• Accueil
  • > Recherche : dame douleurs

2 janvier, 2012

Calendrier liturgique Ordre Servites de Marie 2011 2012 Calendario Liturgico dell’ Ordine Servi di Maria 2011 2012

Classé dans : Non classé — andreadicaffa02 @ 16:37

Nota :

Utilizzare il calendario liturgico dell’ Ordine dei Servi di Maria significa prima di tutto saper trovare in esso il nocciolo eterno ,l’ elemento di testimonianza evangelica vissuta e trasmessa da un importante e consistente schiera di santi e sante di quest’ Ordine religioso.La vita di questi Frati rappresenta per noi la fedeltà all’ intera Tradizione e questa fedeltà non significa essere fedeli all’ autorità esterna del passato ma un legame vivente con la pienezza dell’ esperienza della Chiesa Una e Universale.

Per i membri dell’ Ordine di Sant’ Andrea di Caffa utilizzare il Calendario Liturgico dell’ Ordine dei Servi di Maria non è soltanto un argomento storico o sentimentale .La Tradizione trasmessa dalla vita di numerosi Frati Servi di Maria vissuti nell’ Italia meridionale non si riduce a un’ archeologia ecclesiastica.

I membri dell’ Ordine di Sant’ Andrea di Caffa non si limitano a seguire il testo del Calendario Liturgico OSM ma lo considerano un prezioso strumento di aiuto per organizzare meglio la vita liturgica e spirituale dell’ Ordine di Sant’ Andrea di Caffa.

Quando i membri del nostro ordine hanno scelto nel 2008 di vivere la spiritualità servitana trasmessa senza interruzione dal 1233 ,essi hanno scelto di viverla nnelle circostanze dove Dio ha voluto farli vivere con l’ obbligo di ricordarsi cio’ che l’ Ordine dei Frati Servi di Maria ha sempre et dovunque manifestato attraverso il suo tesoro spirituale reso prezioso dalla vita dei Frati dell’ Ordine di Santa Maria.

Il Calendario Liturgico OSM anche quest’ anno ci indicherà le date del ritorno alla Casa del Padre dei Frati vissuti nell’ Italia meridionale . Padre Girolamo Russo,Padre Giuseppe Portesine,Padre Antonino Mautone,Padre Bonfiglio Mautone,Padre Andrea D’Andrea,Padre Raffaele Montanino,Padre Pio Casciello e tantissimi altri .

Adottare un calendario liturgico dell’ Ordine dei Frati Servi di Maria significa anche vivere l’ unità nella Fede benchè non vi siano legami canonici .Vivere quell’ Unità data alla Chiesa delle origini che è l’ opzione di ciascuno di noi e di noi tutti uniti,quella pienezza a cui noi tutti aspiriamo in ogni momento della nostra esistenza comunitaria.

La testimonianza di questi Frati Servi di Maria,vissuti nei conventi di Napoli,Palma Campania,Saviano,Alvignano,Prata Sannita,Manduria,Taranto,Siracusa ecc, ci aiuta a conservare la pienezza della Chiesa di Gesù Cristo perchè la nostra prima vocazione risiede nella crescita di ciascuno di noi in questa pienezza.

Il resto,e noi lo crediamo, ci sarà dato in abbondanza perchè la Divina Provvidenza sta agendo silenziosamente e un giorno vicino o lontano l’ Italia meridionale assistera alla rifioritura di numerosi conventi dei Servi di Maria grazie alla semina che fu fatta da questi santi frati.

Calendrier liturgique Ordre Servites de Marie 2011 2012 Calendario Liturgico dell' Ordine Servi di Maria 2011 2012 glisephotopadregirolamorussoservodimariaPadre Girolamo Maria Russo fondatore della Provincia dell’ Italia Meridionale

dell’ Ordine dei Frati Servi di Maria

 

 

 

 

 

ORDO
CELEBRANDI
OFFICIUM DIVINUM ET MISSAM
SECUNDUM
CALENDARIUM ROMANUM GENERALE
ET PROPRIUM
ORDINIS FRATRUM SERVORUM
BEATAE MARIAE VIRGINIS
PRO ANNO LITURGICO
2011 – 2012
FRATRIS
ANGELI M. RUIZ GARNICA
PRIORIS GENERALIS
IUSSU EDITUS
In copertina
Stemma dell’Ordine
da una balaustra
della chiesa di «Notre-Dame de la Défense»
in Montréal (sec. XX)
ROMAE
CURIA GENERALIS O.S.M. – S. MARCELLO AL CORSO, 5
2011
EXPLICATIO ABBREVIATIONUM
Omnia quae ad hoc Calendarium
spectant mittantur ad:
CLIOS
Servi di Maria
Viale Trenta Aprile, 6
00153 Roma (RM), Italia
e-mail: cliosm@gmail.com
A.
AC
ant.
Ap. App.
Ben.
CIC
CMBMV
Co.
Comm.
CP
Cp.
D.
Diac.
dic.
dom.
E. Epp.
Ev
hebd.
H. m.
IH
IM
Ld.
lect.
Magn.
M. Mm.
Off.
Off. lect.
om.
or.
Ord.
Pp.
P.
PE.
pf.
Pr.
pr.
ps. pss.
Psalt.
Rel.
rel.
R. RR.
Scr.
seq.
Vp.
V.
Abbas
Normae de anno liturgico et calendario
antiphona, ae
Apostolus, i
canticum Benedictus in Laudibus
Codex Iuris Canonici
Collectio Missarum de b. Maria V.
Commune Sanctorum
Communicantes in Canone Romano
Instructio de calendariis propriis
Completorium
Doctor
Diaconus
dicitur, dicuntur
dominica
Episcopus, Episcopi
evangelium
hebdomada
Hora media (i.e. Tertia, Sexta, Nona)
Institutio generalis de Liturgia Horarum
Institutio generalis Missalis Romani
Laudes matutinae
Lectio, lectiones
canticum Magnificat ad Vesperas
Martyr, Martyres
Officium
Officium lectionis
omittitur, omittuntur
oratio
Ordinarium divini Officii
Papa
Presbyter
Prex eucharistica
praefatio`
Proprium de Tempore vel Sanctorum
proprius
psalmus, psalmi
Psalterium
Religiosus, Religiosa
reliqua
responsorium, responsoria
Scriptura
sequens
Vesperae
Virgo
ABBREVIATIONS
A
AC
ant.
Ap. App.
Ben.
CIC
CMBMV
Co.
Comm.
CP
Cp.
D.
Diac.
dic.
dom.
E. Epp.
Ev
hebd.
H. m.
IH
IM
Ld.
lect.
Magn.
M. Mm.
Off.
Off. lect.
om.
or.
Ord.
Pp.
P.
PE.
pf.
Pr.
pr.
ps. pss.
Psalt.
Rel.
rel.
R. RR.
Scr.
seq.
Vp.
V.
Abbot
Norms for the liturgical year and calendar
Antiphon [s]
Apostles [s]
Benedictus or Canticle of Zecchariah at Laudsor Morning Prayer
Code of Canon Law
Collection of masses of the Blessed Virgin Mary
Common of Saints
Communicantes ( in union with the whole Church)
in the Roman Canon
Instruction on proper calendars
Compline or Night Prayer
Doctor
Deacon
is [are] said
Sundays
Bishop [s]
Gospel
Week
Daytime Prayer (Midmorning, Midday, Midafternoon)
General Instruction on the Liturgy of the Hours
General Instruction on the Roman-Missal
Lauds or Morning Prayer
Reading [s]
Magnificat or Canticle of Mary
Martyr [s]
Office
Office of Readings
is [are] omitted
prayer
Ordinary of the Office
Pope
Presbyter
Eucharistic Prayer
Preface
Proper of the Seasons or the Saints
Proper
Psalm [s]
Psalter
Religious
Remainder
Responsory, responsories
Scriptures
Sequence
Vespers or Evening Prayer
Virgin
PRO CALENDARIO ANNI LITURGICI
2011 – 2012
Celebrationes mobiles
I Adventus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sanctae Familiae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Epiphania Domini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
- ubi in dominicam transfertur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Baptisma Domini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
- ubi Epiphania Domini in dominicam
transfertur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dies Cinerum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dominica Resurrectionis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ascensio Domini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
- ubi in dominicam transfertur . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dominica Pentecostes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ss.mae Trinitatis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ss.mi Corporis et Sanguinis Christi . . . . . . . . . . . . 7
- ubi in dominicam transfertur . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ss.mi Cordis Iesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
D.N.I.C. universorum Regis. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
nov.
dec.
ian.
ian.
ian.
ian.
febr.
apr.
maii
maii
maii
iunii
iunii
iunii
iunii
nov.
Iuxta traditum morem, hae celebrationes mobiles
fidelibus annuntiari possunt in sollemnitate Epiphaniae,
intra Missarum sollemnia, post Evangelium.
De lectionario adhibendo
Lectionarium dominicale-festivum: cyclus B.
Lectionarium feriale «per annum»: prima lectio sumi-
tur e serie II.
VI
VII
DE CALENDARIO 2011 – 2012 DE CALENDARIO 2011 – 2012
Tempus «per annum» Anno 2012 tempus «per annum» complectitur 34 heb- Curent igitur illi, ad quos spectat liturgiam conven-
domadas, quarum 7 celebrantur ante Quadragesimam, a tualem ordinare, ut celebratio horum festorum huic
die 9 vel 10 ianuarii, feria II vel III post festum Baptismatis Ordini inseratur. Omnes autem meminerint in Missae
Domini, usque ad diem 21 februarii, feriam III ante Cineres. celebratione:
Post Pentecosten tempus «per annum» resumitur ab a) in sollemnitatibus semper Gloria et Credo dicenda esse;
hebdomada VIII, die 28 maii, feria II post dominicam b) in festis Gloria tantum dicendum esse;
Pentecostes. c) in memoriis Gloria et Credo non esse dicenda. Atta-
men Gloria et Credo dici possunt si Missa cum peculiari
sollemnitate celebretur.
De diebus festis huic Calendario adiciendis Quibus Calendarium Ordinis adhibendum sit
Secundum Instructionem «De Calendariis particula- Instructio de qua supra diximus praecepti ut Calenda-
ribus atque Officiorum et Missarum Propriis recogno- rium religiosum adhibeant:
scendis» a S. Congregatione pro Cultu Divino die 24 a) fratres Ordinis;
iunii 1970 evulgatam, sodales familiarum religiosarum b) moniales et sorores eiusdem Ordinis;
cum Ecclesia locali iunguntur in celebrandis: c) sodales OSSM aggregati in communi viventes et vota sim-
a) sollemnitate Patroni principalis oppidi vel civitatis; plica emittentes.
b) festo Patroni principalis dioecesis, regionis aut provin-
ciae, nationis vel amplioris territorii;
c) festo anniversarii Dedicationis ecclesiae cathedralis.
Praeterea in omnibus ecclesiis et oratoriis celebran-
dae sunt:
a) sollemnitas anniversarii Dedicationis (si templum con-
secratum sit);
b) sollemnitas Tituli;
c) memoria Sancti vel Beati (in Martyrologio vel eius
Appendice inscripti) cuius corpus in ecclesia vel oratorio
asservatur.
Quibus omnibus vehementer suadetur ut hanc nor-
mam studiose observent, quippe eam quae unitatem
totius Servorum familiae valde foveat et dum sensu art.
309 novarum Constitutionum O. N. mire consentiat.
TABULA DIERUM LITURGICORUM
TABULA DIERUM LITURGICORUM
secundum ordinem praecedentiae disposita
(AC, 59)
I
1. Triduum paschale Passionis et Resurrectionis Domini.
2. Nativitas Domini, Epiphania, Ascensio et Pente-
costes.
Dominicae Adventus, Quadragesimae et Paschae.
Feria IV Cinerum.
Feriae Hebdomadae sanctae, a feria II ad feriam V
inclusive.
Dies infra octavam Paschae.
3. Sollemnitates Domini, Beatae Mariae Virginis et
Sanctorum in Calendario generali inscriptae. Com-
memoratio omnium fidelium defunctorum.
4. Sollemnitates propriae, nempe:
a) Sollemnitas patroni principalis loci seu oppidi
aut civitatis.(a)
b) Sollemnitas Dedicationis et anniversarii Dedica-
tionis ecclesiae propriae.
c) Sollemnitas Tituli ecclesiae propriae.
d) Sollemnitas aut Tituli, aut Fundatoris, aut Patroni
principalis Ordinis seu Congregationis.
(a) Celebratio peragenda etiam a Religiosis.
IX
II
5. Festa Domini in Calendario generali inscripta.
6. Dominicae temporis Nativitatis et dominicae «per
annum».
7. Festa Beatae Mariae Virginis et Sanctorum Calendarii
generalis.
8. Festa propria, nempe:
a) Festum Patroni principalis dioecesis.1(a)
b) Festum anniversarii Dedicationis ecclesiae cathe-
dralis.(a)
c) Festum Patroni principalis regionis aut provinciae,
nationis, amplioris territorii.(a)
d) Festum Tituli, Fundatoris, Patroni principalis
Ordinis seu Congregationis et provinciae religiosae,
salvis praescriptis sub n. 4 d.
e) Alia festa alicui ecclesiae propria.
f ) Alia festa inscripta in Calendario cuiusque dioe-
cesis vel Ordinis seu Congregationis.
9. Feriae Adventus a die 17 ad 24 decembris inclusive.
Dies infra octavam Nativitatis.
Feriae Quadragesimae.
1 Rationibus pastoralibus suadentibus, fieri potest sollemnitas (CP, 8, 9).
(a) Celebratio peragenda etiam a Religiosis.
X
TABULA DIERUM LITURGICORUM
III
10. Memoriae obligatoriae Calendarii generalis.
11. Memoriae obligatoriae propriae, nempe:
a) Memoriae Patroni secundarii loci, dioecesis,
regionis aut provinciae, nationis, amplioris territorii,
Ordinis seu Congregationis et provinciae religiosae.
b) Aliae memoriae obligatoriae alicui ecclesiae
propriae.
c) Aliae memoriae obligatoriae inscriptae in Ca-
lendario cuiusque dioecesis, vel Ordinis seu Congre-
gationis.(b)
12. Memoriae ad libitum, 2 quae tamen, modo quidem
peculiari in Institutionibus de Missa et de Officio
descripto, fieri possunt etiam diebus de quibus sub
n. 9. Hac eadem ratione, ut memoriae ad libitum
celebrari possunt memoriae obligatoriae, quae acci-
dentaliter occurrunt in feriis Quadragesimae.
13. Feriae Adventus usque ad diem 16 decembris
inclusive.
Feriae temporis Nativitatis a die 2 ianuarii ad sab-
batum post Epiphaniam.
Feriae temporis paschalis a feria II post octavam
Paschae ad sabbatum ante Pentecosten inclusive.
Feriae per annum.
(b) In qualibet ecclesia vel oratorio, celebranda est memoria Sancti vel Beati (in
Martyrologio vel eius appendice inscripti) cuius corpus ibidem asservatur (CP, 11).
2 Memoria propria praeferenda est memoriae generali non obligatoriae (CP, 23 c).
DE ANNO LITURGICO
ET DE CALENDARIO
Occurrentia celebrationum liturgicarum
Si eodem die plures celebrationes occurrunt, fit de
ea quae in tabula dierum liturgicorum, supra relata,
superiorem obtinet locum (AC, 60).
Si quodam anno sollemnitas impediatur, ad proxi-
miorem diem transferatur qui liber sit a diebus sub nn.
1-8 in tabula praecedentiae recensitis (AC, 60).
Attamen si sollemnitas a dominica Adventus vel
Quadragesimae vel Paschae impediatur, sabbato praece-
denti anticipatur (AC, 5). Si sabbato impediatur, tran-
sferatur ad proximiorem diem liberum, secundum nor-
mam generalem. Si vero agatur de occurrentia in domi-
nica in Palmis aut in dominica Risurrectionis, transfer-
tur ad primum diem liberum, post dominicam in octa-
va Paschae (Congr. pro Cultu Divino, 22 apr. 1990, in
Notitiae 26 [1990] 160).
Reliquae celebrationes impeditae eo anno omit-
tuntur (AC, 60).
Si vero eodem die celebrandae sint Vesperae Officii
occurrentis et I Vesperae diei sequentis, praevalent
Vesperae celebrationis quae in tabula dierum liturgico-
rum superiorem obtinet locum; in casu autem paritatis,
Vesperae diei currentis (AC, 61).
«Celebratio externa»
Ad bonum pastorale fidelium procurandum, in
dominicis “per annum”, licet eas celebrationes agere,
quae infra hebdomadam occurrunt, quaeque ipsorum
XII
XIII
DE CELEBRATIONE EUCHARISTICA DE CELEBRATIONE EUCHARISTICA
fidelium pietati sint acceptae, dummodo hae in tabu- cum plena participatione omnium sodalium com-
la praecedentiae ipsi dominicae praeponantur. De his munitatis sive religiosorum sive canonicorum. In iis
celebrationibus dici possunt omnes Missae, quae con- proinde munus suum exerceant singuli iuxta ordinem
currente populo celebrantur (AC, 58). vel ministerium receptum.
Expedit ideo ut omnes sacerdotes qui pro utilita-
te pastorali fidelium singulariter celebrare non tenen-
tur, in iis, quantum fieri potest, concelebrent. Omnes
insuper ad eam communitatem pertinentes sacerdo-
tes, qui officio in bonum pastorale fidelium singulari-
ter celebrandi tenentur, Missam quoque conventua-
lem aut “Communitatis” eadem die concelebrare pos-
sunt (IM, 114).
DE CELEBRATIONE EUCHARISTICA
De diversis formis Missam celebrandi
De Missa cui praeest Episcopus
In Ecclesia particulari primus locus tribuatur Missae
cui praeest Episcopus a suo presbyterio et ministris
circumdatus et in qua plebs sancta Dei plene et actuo-
se participat. Ibi enim habetur praecipua manifestatio
Ecclesiae (Missale Romanum, Institutio generalis [seq.
IM], 112).
De Missa paroeciali
Magni etiam habeatur Missa quae cum aliqua com-
munitate, praesertim vero paroeciali, celebratur, utpote
quae Ecclesiam universalem repraesentet tempore et loco
statutis, praecipue in celebratione dominicali (IM, 113).
De Missa conventuali vel communitatis
Inter Missas quae ab aliquibus communitatibus
celebrantur, peculiarem locum obtinet Missa conven-
tualis, quae pars est Officii cotidiani, aut Missa, quae
“Communitatis” dicitur. Et quamvis hae Missae nul-
lam specialem formam celebrationis prae se ferant,
maxime tamen decet eas cum cantu fieri, praecipue
De Missis concelebratis
Per Eucharistiae concelebrationem unitas sacrificii
et sacerdotii opportune manifestatur, atque quoties
fideles actuose participant, unitas populi Dei singula-
ri modo apparet, praesertim si praeest Episcopus.
Concelebratio insuper fraterna presbyterorum vin-
cula significat et firmat, quia vi communis sacrae ordi-
nationis et missionis presbyteri omnes inter se intima
fraternitate nectuntur.
Quare, nisi utilitas fidelium (quae sedula pastorali
sollicitudine semper consideranda est) hoc impediat, et
integra manente cuique sacerdoti facultate Missam sin-
gularem celebrandi, praestat sacerdotes illo praeclaro
modo Eucharistiam celebrare tum in communitatibus
sacerdotum tum in coetibus qui statutis temporibus
congregantur aliisque similibus adiunctis. Qui in com-
muni vivunt vel eidem ecclesiae deserviunt, peregrinos
sacerdotes ad concelebrationem suam libenti animo
XIV
XV
DE CELEBRATIONE EUCHARISTICA TABULA PRO MISSIS RITUALIBUS
invitent. Hinc superiores faciliorem reddant, immo Ad formularium autem Missae eligendum, princi-
foveant concelebrationem, quoties necessitas pastoralis pium generale servetur, iuxta quod «praecedentia sem-
vel alia rationabilis causa aliud non exigit (Instr. Eucha- per danda est celebrationi quae est de praecepto servan-
risticum mysterium, 47). da, independenter a gradu liturgico duarum celebratio-
num occurrentium» (Congr. pro Cultu Divino, Notitiae
20 [1984] 603).
Eadem ratione, in celebrandis Vesperis cum populo,
derogari potest normae generali, ita ut Vesperae concor-
dent cum Missa vespertina quae celebratur (Ibidem).
De Missa pro populo
Parochus, post captam paroeciae possessionem,
obligatione tenetur singulis diebus dominicis atque
festis in sua dioecesi de praecepto Missam pro populo
sibi commisso applicandi; qui vero ab hac celebratione
legitime impediatur, iisdem diebus per alium aut aliis
diebus per se ipse applicet.
Parochus, qui plurium paroeciarum curam habet,
diebus de quibus supra, unam tantum Missam pro uni-
verso sibi commisso populo applicare tenetur (CIC,
can. 534).
N.B. Haec obligatio in hoc Ordine per crucem ©
in margine appositam indicatur.
De Missa festiva
vespere diei praecedentis celebranda
Praecepto Missae festivae participandae satisfieri
potest, iuxta praescriptum CIC, can. 1284 § 1, Mis-
sam participando «vel ipso die festo vel vespere diei
praecedentis».
Proinde Missa vespertina diei qui diem festum de
praecepto praecedit ordinanda erit cum omnibus ele-
mentis quae in Missa diei festi praecipiuntur (homilia,
oratio fidelium) aut commendantur (amplior populi
participatio per cantum, etc.: IM, 115-116).
TABULA PRO MISSIS RITUALIBUS,
PRO VARIIS NECESSITATIBUS,
VOTIVIS ET DEFUNCTORUM
Sigla
V1 = Missae rituales (IM, 330).
Missae pro variis necessitatibus et votivae, de mandato
vel licentia Ordinarii loci, occurrente graviore necessi-
tate vel utilitate pastorali (IM, 332).
V2 = Missae pro variis necessitatibus et votivae de iudicio
rectoris ecclesiae vel ipsius celebrantis, si vera necessitas
vel utilitas pastoralis id postulet (IM, 333).
V3 = Missae pro variis necessitatibus et votivae pro pietate fide-
lium eligendae a sacerdote celebrante (IM, 329 b et c).
D1 = Missa exsequialis (IM, 336).
D2 = Missae post acceptum mortis nuntium, in ultima
sepultura defuncti et in primo anniversario (IM, 381).
D3 = Missa «cotidiana» (IM, 337). Quando prohibentur D1
et D2, etiam D3 evidenter prohibetur.
+ = permittuntur
– = prohibentur
XVI
TABULA PRO MISSIS RITUALIBUS
1. Sollemnitates de praecepto
2. Dominicae Adventus, Quadra-
gesimae et Paschae
Triduum paschale et Feria V
Hebd. S.
Sollemnitates non de praecepto
Comm. omnium fidelium
defunctorum
Feria IV Cinerum, Feriae II, III,
IV Hebd. S
Dies infra octavam Paschae
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Dominicae temporis Nativitatis
et «per annum»
Festa
9.
Feriae Adventus a 17 ad
24 decembris
10. Dies infra octavam Nativitatis
11. Feriae Quadragesimae
12. Memoriae obligatoriae
13. Feriae Adventus usque ad
16 decembris
14. Feriae temporis Nativitatis a
2 ianuarii
15. Feriae temporis paschalis
16. Feriae «per annum»
V1–
D1–
V1–
D1–
V1–
D1–
V1–
D1+
V1 –
D1+
V1–
D1+
V1+ / V2–
D1+ / D2–
V1+ / V2–
D1+ / D2–
V1+ / V2–
D1+ / D2+
V1+ / V2–
D1+ / D2+
V1+ / V2–
D1+ / D2+
V1+ / V2–
D1+ / D2+
V1+ / V2+
D1+ / D2+
V1+ / V2+
D1+ / D2+
V1+ / V2+
D1+ / D2+
V1+ / V2+ / V3+
D1+ / D2+ / D3+
DE CELEBRATIONE EUCHARISTICA
XVII
De Missa eligenda
(IM, 352-355. 363)
1. In sollemnitatibus: iuxta calendarium ecclesiae in
qua celebratur.
2. In dominicis, in feriis Adventus, Nativitatis, Quadra-
gesimae et Paschae, in festis et memoriis obligatoriis:
a) si Missa celebratur cum populo, sacerdos sequa-
tur calendarium ecclesiae in qua celebrat;
b) si Missa celebratur sine populo, sacerdos sequi
potest aut calendarium ecclesiae aut calendarium
proprium.
3. In memoriis obligatoriis de S. Maria in sabbato: dici
potest, pro qualitate temporis liturgici, vel una ex sex
Missis, quae in Communi B.M.V. Missalis romani
proponuntur (1-3, Tempore per annum; 4, Tempo-
re Adventus; 5, Tempore Nativitatis; 6, Tempore
paschali), vel una ex decem Missis, quae in Proprio
Missarum O.S.M. inveniuntur (1, Tempore Adven-
tus; 2, Tempore Nativitatis; 3, Tempore Quadrage-
simae; 4, Tempore paschali; 5-10, Tempore per
annum), vel una ex 46 Missis, quae in Collectione
Missarum B. Mariae Virginis proponuntur.
4. In memoriis ad libitum:
a) In feriis Adventus a die 17 ad 24 decembris, infra
octavam Nativitatis et in feriis Quadragesimae,
exceptis feriis IV Cinerum et Hebdomadae Sanctae,
XVIII
DE CELEBRATIONE EUCHARISTICA
sacerdos dicit Missam de die liturgico occurrente;
de memoria autem in calendario generali eo die
forte inscripta sumere potest collectam, dummodo
non occurrat feria IV Cinerum aut feria Hebdo-
madae Sanctae.
b) In feriis Adventus ante diem 17 decembris, in
feriis temporis Nativitatis et Paschae, sacerdos eli-
gere potest aut Missam de feria, aut Missam de
Sancto, vel de uno e Sanctis quorum fiat memoria,
aut Missam de aliquo Sancto eo die in Martyro-
logio inscripto.
5. In feriis «per annum», seligi potest:
a) aut una ex 34 Missis dominicarum «per annum»;
in ea tamen orationes (vel collecta tantum) sumi
possunt ex alia dominica «per annum» vel ex ora-
tionibus ad diversa;
b) aut Missa de aliquo Sancto eo die in Martyrolo-
gio inscripto;
c) aut Missa ad diversa vel votiva;
d) aut quaevis Missa defunctorum; Missa tamen
cotidiana tunc solummodo dici potest si pro defun-
ctis applicanda est.
Notanda:
Si celebrat cum populo, sacerdos imprimis bono spi-
rituali fidelium studebit, et cavebit ne iis suam pro-
pensionem imponat. Curabit praecipue ne frequen-
tius et sine sufficienti causa lectiones omittatsingulis
DE CELEBRATIONE EUCHARISTICA
XIX
diebus assignatas in lectionario feriali: Ecclesia enim
cupit ut ditior mensa verbi Dei paretur fidelibus.
Ob eandem causam moderate sumet Missas defunc-
torum: quaelibet enim Missa tam pro vivis quam pro
defunctis offertur, et in omni Prece eucharistica memo-
ria defunctorum habetur. Ubi autem fidelibus cordi
sunt memoriae ad libitum Beatae Mariae Virginis vel
Sanctorum, una saltem Missa de his celebretur, ut sati-
sfiat legitimae eorum pietati.
DE LITURGIA HORARUM
DE LITURGIA HORARUM
De Liturgiae Horarum obligatione
Episcopi et presbyteri, aliique ministri sacri, qui
mandatum ab Ecclesia acceperunt Liturgiam Horarum
celebrandi, integrum eius cursum cotidie persolvant,
Horarum veritate, quantum fieri potest, servata.
Debitum in primis momentum tribuant Horis,
quae huiusmodi Liturgiae sunt veluti cardo, id est
Laudibus matutinis et Vesperis, caveantque ne has
Horas omittant, nisi gravi de causa.
Officium quoque lectionis, quod est potissimum
celebratio liturgica verbi Dei, fideliter peragant; ita,
munus peculiari ratione sibi proprium, verbum Dei in
seipsos recipiendi, cotidie adimplent, quo perfectiores
fiant Domini discipuli et profundius sapiant investiga-
biles divitias Christi.
Quo melius totum diem sanctificent, cordi insuper
ipsis erit recitatio Horae mediae et Completorii, quo
ante cubitum integrum Opus Dei perficiant seseque
Deo commendent (IH, 29).
Communitates religiosae Liturgiae Horarum non
adscrictae, earumque singuli sodales, Horas celebrent
ad normam iuris sui particularis, salvo praescripto
circa eos qui Ordinem sacrum acceperunt.
Communitates vero choro adstrictae integrum cur-
sum Horarum cotidie in choro persolvant; extra cho-
rum autem sodales Horas recitent ad normam iuris sui
particularis, salvis semper iis quae respiciunt eos qui
Ordinem sacrum acceperunt (IH, 31 b).
XXI
De celebratione communi Liturgiae Horarum
in Ordine nostro
Omnibus fratribus communitatum Servorum
Beatae Mariae Virginis Liturgia Horarum, secundum
Constitutiones, forma typica orandi exsistit: «Ogni
giorno ci riuniamo tutti per la Lode del Signore con
la celebrazione della Liturgia delle Ore, secondo il
modo e l’orario stabiliti comunitariamente» (art. 49).
Cum novae Constitutiones vigere coeperint (6 apri-
lis 1969), ex consulto S. Congregationis pro Religiosis
et Institutis saecularibus (31 maii 1969) quae Ordini-
bus qui Mendicantes nuncupantur facultatem concedit
Divinum Officium «in communi» recitandi, si hoc a
Capitulo Generali uniuscuiusque Ordinis statuatur (cf.
Acta O.S.M., 29, 1969, p. 25-26), in nostris communi-
tatibus Officium non amplius celebratur «in choro»,
sed «in communi». Praeterea, ad mentem Constitutio-
num, si fieri potest, Officium una cum populo est cele-
brandum (cf. art. 24).
De memoriis quae celebratione plena privantur
(IH, 237-239; IM, 355 a)
Memoriae quae diebus a 17 ad 31 decembris et
feriis Quadragesimae occurrunt (exclusis feria IV
Cinerum et Hebdomada Sancta), hoc modo celebrari
possunt:
XXII
DE LITURGIA HORARUM
1. In OFFICIO LECTIONIS, post lectionem e Patribus
in Proprio de Tempore cum eius responsorio, addi
potest lectio hagiografica propria cum eius respon-
sorio et oratione de Sancto.
2. Ad LAUDES MATUTINAS et VESPERAS, post oratio-
nem, omissa conclusione, addi possunt antiphona
et oratio de Sancto.
3. Ad MISSAM dici potest collecta de Sancto.
TEMPUS ADVENTUS
Tempus Adventus duplicem habet indolem: est enim tem-
pus praeparationis ad sollemnia Nativitatis, in quibus
primus Dei Filii adventus ad homines recolitur, ac simul
tempus quo per hanc recordationem mentes diriguntur ad
exspectationem secundi Christi adventus in fine tempo-
rum. His duabus rationibus, tempus Adventus se praebet
ut tempus devotae ac iucundae exspectationis (AC, 39).
In Officio Divino, incipitur vol. I Liturgiae Horarum
In Missa, incipitur Lectionarium festivum, cyclo B.
Quaedam animadvertenda pro Tempore Adventus:
1. Organum aliaque musica instrumenta adhibeantur, et altare
floribus ornetur ea moderatione, quae indoli huius temporis
conveniat, quin tamen plenam laetitiam Nativitatis Domini prae-
veniat (Caeremoniale Episcoporum, 236). Eadem moderatio serve-
tur in celebratione Matrimonii (Ordo Matrimonii, 30).
2. In celebratione Matrimonii, sive intra Missam sive extra Missam,
benedictio nuptialis semper impertienda est. Moneantur tamen
sponsi ut rationem habeant peculiaris naturae huius temporis
liturgici (Ordo Matrimonii, 32).
Pro Officio et Missa usque ad diem 16 decembris:
1. Non permittuntur Missae ad diversa vel votivae aut cotidianae
defunctorum, nisi utilitas pastoralis id requirat (IM, 376, 381).
Permittuntur tamen Missae de memoriis his diebus occurrentibus,
aut de Sanctis his diebus in Martyrologio inscriptis (IM, 355 a-b).
2. In Off.:
a) ad Invit. ant. Regem;
b) ad Off. lect. Ld. Vp. hymni pr., qui un I parte Ord. huius tem-
poris exstant;
c) ad H. m. et Cp. hymni in eodem Ord. positi.
NOVEMBER 2011
NOVEMBER 2011
26. Viol. Sabb.
I VESPERAE dom. I Adventus – Cp. post I Vp. dom.
Incipitur vol. I Liturgiae Horarum.
27. Viol. DOM. I ADVENTUS (hebd. I Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Credo, pf. I Adv.
E LECTIONARIO FESTIVO, hoc anno legitur cyclus B.
L 1 Is 63, 16b-17. 19b; 64, 2b-7;
Ps 79, 2ac et 3b. 15-16. 18-19.
L 2 1 Cor 1, 3-9.
Ev Mc 13, 33-37.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
II VESPERAE dom. I Adventus – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
2005. Innsbruck. Fr. Lukas M. Huber, presb., a. 63, r. 43.
28. Viol. Feria II hebd. I Adv. (I Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. I Adv.
L 1 Is 2, 1-5; Ps 121, 1-2. 3-4a. (4b-5. 6-7.) 8-9.
Ev Mt 8, 5-11.
ANNIVERSARIA
1974. Montevideo. Fr. Giovanni M. Gonzo, presb., a. 60, r. 41.
3
29. Viol. Feria III hebd. I Adv. (I Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. I Adv.
L 1 Is 11, 1-10; Ps 71, 2. 7-8. 12-13. 17.
Ev Lc 10, 21-24.
ANNIVERSARIA
1985. Poschiavo. Fr. Giuseppe M. Ferin, presb., a. 77, r. 59.
30. Rub. Feria IV. S. ANDREAE AP., festum. – Ad H. m.
ant. de temp. et pss. feriæ IV, hebd. I.
De ea.
© MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. App.
L 1 Rom 10, 9-18; Ps 18, 2-3. 4-5.
Ev Mt 4, 18-22.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
Langegg. Fr. Ignaz M. Millik, presb., a. 91, r. 72.
Saviano. Fr. Girolamo M. Russo, presb., a. 85, r. 67.
Montréal. Fr. Armand M. Gaudreau, presb., a. 65, r. 43.
Gelsenkirchen-Buer. Fr. Gabriel M. Kurzenhäuser, presb.,
a. 62, r. 38.
2010. Viareggio. Fr. Luigi M. De Vittorio, presb., a. 80, r. 63.
1968.
1970.
1992.
2001.
DECEMBER 2011
DECEMBER 2011
1. Viol. Feria V hebd. I Adv. (I Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. I Adv.
L 1 Is 26, 1-6; Ps 117, 1 et 8-9. 19-21. 25-27a.
Ev Mt 7, 21. 24-27.
ANNIVERSARIA
1976. El Paso. Fr. Tarcisio M. Bressan, a. 62, r. 43.
2001. México. Fr. Giovannangelo M. Gasperini Tomasel, presb.,
a. 85, r. 64.
2. Viol. Feria VI hebd. I Adv. (I Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. I Adv.
L 1 Is 29, 17-24; Ps 26, 1. 4. 13-14.
Ev Mt 9, 27-31.
1962.
1973.
1983.
2000.
ANNIVERSARIA
Kötschach. Fr. Alfons M. Veith, presb., a. 81, r. 62.
Denia. Fr. Antonio M. Caballero, presb., a. 54, r. 16.
Ironton. Fr. Hugh M. Bryers, presb., a. 84, r. 63.
Ronzano. Fr. Graziano M. Bartolini, presb., a. 63, r. 45.
3. Alb. Sabb. hebd. I Adv. (I Psalt.).
S. Francisci Xavier P., memoria.
MISSA memoriae, pf. I Adv. vel de sancto.
L 1 Is 30, 19-21. 23-26; Ps 146, 1-2. 3-4. 5-6.
Ev Mt 9, 35 – 10, 1. 6-8.
5
I VESPERAE dom. II Adventus – Cp. post I Vp. dom.
1979.
1982.
2004.
2008.
ANNIVERSARIA
Vicenza. Fr. Pietro M. Baroni, a. 64, r. 31.
Pietralba. Fr. Isidoro M. Todero, a. 81, r. 51.
Fullerton. Fr. Peregrine M. Graffius, presb., a. 73, r. 51.
Innsbruck. Fr. Franz M. Brunner, presb., a. 77, r. 48.
4. Viol. DOM. II ADVENTUS (hebd. II Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Credo, pf. I Adv.
L 1 Is 40, 1-5. 9-11; Ps 84, 9ab-10. 11-12. 13-14.
L 2 2 Petr 3, 8-14.
Ev Mc 1, 1-8.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
S. Ioannis Damasceni P.D. memoria omittitur.
II VESPERAE dom. II Adventus – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1972. Poschiavo. Fr. Anselmo M. Zordan, presb., a. 77, r. 58.
1986. Chicago. Fr. Joakim M. Martorano, presb., a. 49, r. 29.
5. Viol. Feria II hebd. II Adv. (II Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. I Adv.
L 1 Is 35, 1-10; Ps 84, 9ab-10. 11-12. 13-14.
Ev Lc 5, 17-26.
ANNIVERSARIA
1978. Isola Vicentina. Fr. Costantino M. Meneghello, presb., a. 85,
r. 64.
6
7
TEMPUS ADVENTUS DECEMBER 2011
1985. Castellerio. Fr. Lorenzo M. Plotzer, presb., a. 83, r. 36. 8. Alb. Feria V. IN CONCEPTIONE IMMACULATA
1986. Bolzano. Fr. Alberto M. Dalla Valle, presb., a. 75, r. 57. B. MARIAE V., sollemnitas.
2007. Reggio Emilia. Fr. Giuseppe M. Benassi, presb., a. 76, r. 60. Ad H. m. ant. pr. cum psalmodia complementari.
6. Viol. Feria III hebd. II Adv. (II Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Nicolai E.
MISSA feriae vel memoriae, pf. I Adv. vel de sancto.
L 1 Is 40, 1-11; Ps 95, 1-2. 3 et 10ac. 11-12. 13.
Ev Mt 18, 12-14.
ANNIVERSARIA
1972. Pistoia. Fr. Giustino M. Vitali, presb., a. 86, r. 69.
1999. Avellaneda. Fr. Adolfo Norberto M. Carrizo, presb., a. 41,
r. 13.
7. Alb. Feria IV hebd. II Adv. (II Psalt.).
S. Ambrosii E. D., memoria.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pr.
L 1 Gen 3, 9-15. 20; Ps 97, 1. 2-3ab. 3bc-4.
L 2 Eph 1, 3-6. 11-12.
Ev Lc 1, 26-38.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes et, ubi sollemnitas est de
praecepto servanda, etiam Missa exsequialis.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
In Statibus Foederatis Americae (U.S.A.) et in Insulis
Philippinis:
Sollemnitas IMMACULATAE CONCEPTIONIS B.
MARIAE V. celebratur quoque ut Patronae principalis
totius Nationis.
MISSA memoriae, pf. I Adv. vel de sancto.
L 1 Is 40, 25-31; Ps 102, 1-2. 3-4. 8 et 10.
Ev Mt 11, 28-30.
I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1973. Viareggio. Fr. Innocenzo M. Rovetti, presb., a. 80, r. 62.
1983. Fullerton. Fr. Bonfilius M. Paré, presb., a. 81, r. 62.
1986. Verona. Fr. Luigi M. Trolio, presb., a. 66, r. 48.
ANNIVERSARIA
1999. Roma. Fr. Raffaele M. Preite, presb., a. 76, r. 59.
2006. Prestwich. Fr. Michael M. Rogers, presb., a. 80, r. 63.
9. Viol. Feria VI hebd. II Adv. (II Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Ioannis Didaci Cuauhtlatoatzin.
MISSA feriae vel memoriae, pf. I Adv. vel de sancto.
L 1 Is 48, 17-19; Ps 1, 1-2. 3. 4 et 6.
Ev Mt 11, 16-19.
8
TEMPUS ADVENTUS
ANNIVERSARIA
1985. Budapest. Fr. Manettus M. Sehr, a. 75, r. 50.
1989. Vicenza. Fr. Innocenzo M. Bernardi, presb., a. 75, r. 56.
10. Alb. Sabb. hebd. II Adv. (II Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae, Temp. Adv., pf. B. Mariae V. vel II
Adv.
L 1 Sir 48, 1-4. 9-11; Ps 79, 2ac et 3b. 15-16. 18-19.
Ev Mt 17, 10-13.
Vel:
Una e missis CMBMV Temp. Adv., praesertim form.
n. 1: Beata Maria Virgo excelsa Filia Israel.
B. Hieronymi de Sancto Angelo in Vado presb. O.N.
memoria omittitur.
I VESPERAE dom. III Adventus – Cp. post I Vp. dom.
Hodie ad Vp. et cras (dom. Gaudete), organa aliaque ins-
trumenta pulsari possunt.
ANNIVERSARIA
2006. Vicenza. Fr. Luciano M. Castellan, presb., a. 78, r. 61.
DECEMBER 2011
9
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
S. Damasi I Pp. memoria omittitur.
II VESPERAE dom. III Adventus – Cp. post II Vp. dom.
1963.
1988.
2006.
2008.
ANNIVERSARIA
Vicenza. Fr. Giacinto M. Striolo, presb., a. 65, r. 47.
Montréal. Fr. Gérard M. Léveillé, presb., a. 74, r. 53.
Francavilla al Mare. Fr. Alessio M. Rotili, presb., a. 94, r. 78.
Senigallia. Fr. Luigi M. Poli, presb., a. 82, r. 62.
12. Viol. Feria II hebd. III Adv. (III Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. B. Mariae Virg. de Guadalupe.
MISSA feriae vel memoriae, pf. I Adv. vel de B. Maria
Virg.
L 1 Num 24, 2-7. 15-17a; Ps 24, 4bc-5ab. 6-7bc. 8-9.
Ev Mt 21, 23-27.
Vel (in Missa B. Mariae Virg. de Guadalupe)
E Lectionario Sanctorum:
L 1 Is 7, 10-14; 8, 10c; Ps 66, 2-3. 5. 7-8.
Ev Lc 1, 39-48.
11. Viol. vel Ros. DOM. III ADVENTUS (hebd. III Psalt.). In Mexico:
De ea.
© MISSA pr., Credo, pf. I Adv. 12. Alb. Feria II. B. MARIAE VIRGINIS DE GUADALUPE,
REIPUBLICAE MEXICANAE PATRONAE PRINCI-
PALIS, sollemnitas.
Ad. H. m. ant. pr. cum psalmodia complementari.
L 1 Is 61, 1-2a. 10-11; Ps Lc 1, 46-48. 49-50. 53-54.
L 2 1 Thes 5, 16-24.
Ev Io 1, 6-8. 19-28.
11. I VESPERAE seq. – Cp. post I Vp. dom.
10
TEMPUS ADVENTUS
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pr.
L 1 Is 7, 10-14; 8, 10c vel Sir 24, 23-31; Ps 66, 2-3. 5.
7-8.
L 2 Gal 4, 4-7.
Ev Lc 1, 39-48.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Non permittuntur aliae celebrationes, neque Missa exsequialis.
II VESPERAE soll. – Cp. post. II Vp. dom.
In aliis Americae Nationibus:
12. Alb. Feria II. B. MARIAE VIRGINIS DE GUADALUPE,
TOTIUS AMERICAE PATRONAE ATQUE REGINAE,
festum.
Ad H. m. ant. et pss. feria II hebd. III.
MISSA pr., Gloria, pf. pr.
L 1 Is 7, 10-14; 8, 10c; Ps 66, 2-3. 5. 7-8.
Ev Lc 1, 39-48.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
1975.
1980.
2000.
2004.
ANNIVERSARIA
Ancona. Fr. Mariano M. Santinelli, a. 88, r. 61.
Vicenza. Fr. Antonino M. Balasso, a. 71, r. 24.
Chicago. Fr. Jerome M. Hurley, presb., a. 86, r. 68.
São Paulo. Fr. Francesco M. Carnimeo, presb., a. 71, r. 54.
13. Rub. Feria III hebd. III Adv. (III Psalt.).
S. Luciae V. M., memoria.
DECEMBER 2011
11
MISSA memoriae, pf. I Adv. vel de sancta.
L 1 Soph 3, 1-2. 9-13; Ps 33, 2-3. 6-7. 17-18. 19 et 23.
Ev Mt 21, 28-32.
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio Sororum cui est titulus Suore Compassio-
niste Serve di Maria, hanc diem, qua anno 1921 Beata
Maria Magdalena Starace (1845-1921), Congegra-
tionis Fundatrix, in pace obdormivit, tamquam Diem
Congregationis celebrat. Anno 1893 die 1 novembris
Congregatio Ordini nostro aggregata est.
Fratres et sorores totius Ordinis grates debitas Deo et
beatae Virgini reddant et pro bono atque incremento
Instituti ferventes adhibeant preces.
ANNIVERSARIA
1967. Breganze. Fr. Manetto M. Salbego, presb., a. 73, r. 53.
1969. Avellaneda. Fr. Celso M. Milanesio, presb., a. 77, r. 60.
1970. Firenze. Fr. Saverio M. Pucci, presb., a. 57, r. 37.
14. Alb. Feria IV hebd. III Adv. (III Psalt.).
S. Ioannis a Cruce P. D., memoria.
Missa memoriae, pf. I Adv. vel de sancto.
L 1 Is 45, 6b-8. 18. 21b-25; Ps 84, 9ab-10. 11-12. 13-14.
Ev Lc 7, 19-23.
15. Viol. Feria V hebd. III Adv. (III Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. B. Bonaventurae de Pistorio, presbyteri O.N.
12
TEMPUS ADVENTUS
MISSA feriae vel memoriae, pf. I Adv. vel de beato.
L 1 Is 54, 1-10; Ps 29, 2 et 4. 5-6. 11-12a et 13b.
Ev Lc 7, 24-30.
ANNIVERSARIA
1980. Roma. Fr. Corrado M. Berti, presb., a. 69, r. 52.
1985. Detroit. Fr. Joseph M. Srill, presb., a. 85, r. 65.
1988. Avellaneda. Fr. Reginaldo M. Chies, presb., a. 66, r. 46.
16. Viol. Feria VI hebd. III Adv. (III Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. I Adv.
L 1 Is 56, 1-3a. 6-8; Ps 66, 2-3. 5. 7-8.
Ev Io 5, 33-36.
A die 17 ad diem 24 decembris:
1. Admittuntur solummodo memoriae Sanctorum in calen-
dario generali inscriptae, celebrandae modo peculiari pp.
XXI-XXII indicato.
2. Missae ad diversa et votivae permittuntur solummodo
ob graviorem aliquam necessitatem vel pastoralem utilita-
tem (IM, 332). Missae cotidianae defunctorum non admit-
tuntur (IM, 337).
3. Pro Liturgia Horarum:
a) partes habentur propriae in altera sectione Ordinarii
temporis Adventus;
b) antiphonae propriae proponuntur pro psalmis ferialibus
Laudum et Vesperarum;
c) partes exstant in Proprio quae dici debent diebus men-
sis ipsis assignatis, omissis iis quae feriis hebdomadae III
Adventus tribuuntur.
DECEMBER 2011
13
ANNIVERSARIA
1990. Roma. Fr. Tarcisio M. Giallatini, presb., a. 79, r. 62.
2000. Todi. Fr. Riccardo M. Rossi, a. 90, r. 71.
17. Viol. Sabb. hebd. III Adv. (III Psalt.).
De eo.
MISSA pr., pf. II Adv.
Omissis lectionibus feriis hebd. III Adv. assignatis, sumun-
tur lectiones diebus mensis tributis.
L 1 Gen 49, 2. 8-10; Ps 71, 2. 3-4ab. 7-8. 17.
Ev Mt 1, 1-17.
I VESPERAE dom. IV Adventus – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1975. Todi. Fr. Agostino M. Fagiolo, presb., a. 84, r. 66.
18. Viol. DOM. IV ADVENTUS (hebd. IV Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Credo, pf. II Adv.
L 1 2 Sam 7, 1-5. 8b-12. 14a. 16; Ps 88, 2-3. 4-5. 27 et 29.
L 2 Rom 16, 25-27.
Ev Lc 1, 26-38.
Prohibentur aliae celebrationes necnon Missa exsequialis.
II VESPERAE dom. IV Adventus – Cp. post II Vp. dom.
19. Viol. Feria II hebd. IV Adv. (IV Psalt.).
De ea.
14
TEMPUS ADVENTUS
MISSA pr., pf. II Adv.
L 1 Iudic 13, 2-7. 24-25a; Ps 70, 3-4a. 5-6ab. 16-17.
Ev Lc 1, 5-25.
ANNIVERSARIA
1961. Belen. Fr. Jack M. McLennan, presb., a. 68, r. 41.
2001. Empageni. Fr. Robert M. Kucera, presb., a. 73, r. 54.
20. Viol. Feria III hebd. IV Adv. (IV Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. II Adv.
L 1 Is 7, 10-14; Ps 23, 1-2. 3-4ab. 5-6.
Ev Lc 1, 26-38.
ANNIVERSARIA
1973. Lienz. Fr. Agnell M. Neurauter, presb., a. 73, r. 53.
1977. Verona. Fr. Ferdinando M. Maroso, presb., a. 82, r. 63.
1989. Pesaro. Fr. Luca M. Simbeni, presb., a. 76, r. 57.
21. Viol. Feria IV hebd. IV Adv. (IV Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. II Adv.
L 1 Cant 2, 8-14 vel Soph 3, 14-18a;
Ps 32, 2-3. 11-12. 20-21.
Ev Lc 1, 39-45.
Fieri potest memoria S. Petri Canisii P. D., ut pp. XXI-XXII
notatur.
ANNIVERSARIA
1968. Marina di Massa. Fr. Gioacchino M. Calabresi, presb.,
a. 69, r. 42.
DECEMBER 2011
15
1979. Malo. Fr. Ignazio M. Faggin, presb., a. 56, r. 37.
1984. Roma. Fr. Luigi M. Benedetti, a. 87, r. 57.
22. Viol. Feria V hebd. IV Adv. (IV Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. II Adv.
L 1 1 Sam 1, 24-28; Ps 1 Sam 2, 1. 4-5. 6-7. 8abcd.
Ev Lc 1, 46-56.
ANNIVERSARIA
1963. Roma. Fr. Lorenzo M. Ferri, presb., a. 75, r. 59.
1990. Chicago. Fr. John M. Mullane, presb., a. 78, r. 60.
2000. Firenze. Fr. Siro M. Edoni, presb., a. 81, r. 60.
23. Viol. Feria VI hebd. IV Adv. (IV Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. II Adv.
L 1 Mal 3, 1-4. 23-24; Ps 24, 4bc-5ab. 8-9. 10 et 14.
Ev Lc 1, 57-66.
Fieri potest memoria S. Ioannis de Kety P., ut pp. XXI-XXII
notatur.
ANNIVERSARIA
1986. Firenze. Fr. Luigi M. Mazzei, a. 76, r. 57.
1994. Roma. Fr. Giuseppe M. Besutti, presb., a. 75, r. 57.
2005. Conegliano. Fr. Romano M. Primon, presb., a. 90, r. 72.
24. Viol. Sabb. hebd. IV Adv. (IV Psalt.).
De eo.
16
TEMPUS ADVENTUS
MISSA MATUTINA feriae, pf. II Adv.
L 1 2 Sam 7, 1-5. 8b-12. 14a. 16; Ps 88, 2-3. 4-5. 27 et 29.
Ev Lc 1, 67-79.
Prohibentur aliae celebrationes necnon Missa exsequialis.
Post Nonam explicit tempus Adventus.
ANNIVERSARIA
1989. Vicenza. Fr. Nazareno M. Griffante, presb., a. 66, r. 49.
2004. Bologna. Fr. Pacifico M. Branchesi, presb., a. 68, r. 51.
2005. Vicenza. Fr. Carlo M. Berti, presb., a. 86, r. 66.
TEMPUS NATIVITATIS
Post annuam mysterii paschalis celebrationem, nihil
antiquius habet Ecclesia quam memoriam Nativitatis
Domini et primarum eius manifestationum recolere:
quod fit tempore Nativitatis (AC, 32).
DECEMBER 2011
IN NATIVITATE DOMINI, sollemnitas cum oct.
24. Alb. Sabbato, vespere. – MISSA VIGILIAE pr., Gloria,
Credo, pf. (et Comm.) pr. (noctem sacratissimam).
L 1 Is 62, 1-5; Ps 88, 4-5. 16-17. 27 et 29.
L 2 Act 13, 16-17. 22-25.
Ev Mt 1, 1-25 vel 1, 18-25.
In Missis vigiliae et diei, ad verba symboli Et incarnatus est,
etc. genua flectunt (IM, 137).
In eiusdem Missis adhibeatur PE cum praefatione variabili.
I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
In nocte Nat. Domini, ante Missam convenit ut sollemnis
vigilia celebretur per Off. lect. (IH, 215, 98, 73).
Cp. ab iis qui huic vigiliae intersunt non dicitur (IH, 215).
25. Alb. Dominica. Officium proprium.
© MISSA pr. Gloria, Credo, pf. (et Comm.) pr.
18
TEMPUS NATIVITATIS
In nocte:
L 1 Is 9, 1-6; Ps 95, 1-2a. 2b-3. 11-12. 13.
L 2 Tit 2, 11-14.
Ev Lc 2, 1-14.
In aurora:
L 1 Is 62, 11-12; Ps 96, 1 et 6. 11-12.
L 2 Tit 3, 4-7.
Ev Lc 2, 15-20.
In die:
L 1 Is 52, 7-10; Ps 97, 1. 2-3ab. 3cd-4. 5-6.
L 2 Hebr 1, 1-6.
Ev Io 1, 1-18 vel 1, 1-5. 9-14.
Hodie: 1. Omnes sacerdotes tres Missas celebrare vel conce-
lebrare possunt, dummodo hae suo tempore celebrentur.
Qui unam tantum Missam celebrat, eam sumat que respon-
det horae diei. Sacerdos hodie ter celebrans potest tres elee-
mosynas percipere (CIC, 951 § 1).
2. Prohibentur omnes aliae celebrationes necnon Missae
defunctorum, etiam exsequialis.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1976. Vicenza. Fr. Giuseppe M. De Tomasi, a. 63, r. 44.
1978. Reggio Emilia. Fr. Luigi M. Dondini, presb., a. 68, r. 50.
2001. Chicago. Fr. Nicholas M. Norusis, presb., a. 86, r. 65.
26. Rub. Feria II. S. STEPHANI, PROTOMART., fes-
tum. – Ad H. m. ant. pr. et pss. feriae II hebd. I.
MISSA pr., Gloria, pf. (et Comm.) Nat.
DECEMBER 2011
19
L 1 Act 6, 8-10; 7, 54-59; Ps 30, 3cd-4. 6 et 8ab. 16bc
et 17.
Ev Mt 10, 17-22.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
Vp. Nat., ut diebus 25 et 26 dec. – Cp. dom. (post I
vel II Vp).
ANNIVERSARIA
1989. Montréal. Fr. Luc M. Lapalme, presb., a. 52, r. 33.
2004. Viareggio. Fr. Camillo M. Menchini, presb., a. 88, r. 71.
2005. Fullerton. Fr. Philip M. Eikmeyer, a. 84, r. 58.
27. Alb. Feria III. S. IOANNIS AP. ET EVANG., festum.
– Ad H. m. ant. pr. et pss. feriae III hebd. I.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. (et Comm.) Nat.
L 1 1 Io 1, 1-4; Ps 96, 1-2. 5-6. 11-12.
Ev Io 20, 2-8.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
Vp. Nat., ut diebus 25 et 27 dec. – Cp. dom. (post I
vel II Vp).
ANNIVERSARIA
1965. Dundee. Fr. Peregrine M. Baldwin, presb., a. 61, r. 43.
1966. Plasencia. Fr. Férenc M. Németh, a. 42, r. 3.
2008. Kersal. Fr. John M. Knowles, a. 91, r. 66.
28. Rub. Feria IV. SS. INNOCENTIUM MART., festum.
– Ad H. m. ant. de temp. et pss. feriae IV hebd. I.
20
TEMPUS NATIVITATIS
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. (et Comm.) Nat.
L 1 1 Io 1, 5 – 2, 2; Ps 123, 2-3. 4-5. 7b-8.
Ev Mt 2, 13-18.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
Vp. Nat., ut diebus 25 et 28 dec. – Cp. dom. (post I
vel II Vp.)
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio Sororum cui est titulus Suore dell’Addo-
lorata Serve di Maria di Pisa, hanc diem, qua anno
1895 septem primae sorores in unum convenientes
fundamenta Instituti iecerunt, tamquam Diem
Congregationis celebrat. Anno 1916 die 1 novembris
Congregatio Ordini nostro aggregata est.
Omnes Servi et Servae sanctae Mariae cum in liturgi-
cis tum in privatis orationibus dignas Deo et glorio-
sae Virgini grates referant et pro bono atque incre-
mento Congregationis fraternas effundant preces.
1981.
2001.
2001.
2010.
ANNIVERSARIA
Quilmes. Fr. Alessandro M. Belló, presb., a. 66, r. 47.
Acton Vale. Fr. Robert M. Desloges, presb., a. 77, r. 55.
Montréal. Fr. André M. Carrier, presb., a. 61, r. 40.
Reggio Emilia. Fr. Emidio M. Iotti, presb., a. 78, r. 61.
29. Alb. Feria V. De V DIE INFRA OCT. NAT. – Off.
ut diebus 25 et 29 dec. – Ad H. m. ant. de temp. et
pss. feriae V hebd. I.
MISSA pr., Gloria, pf. (et Comm.) Nat.
L 1 1 Io 2, 3-11; Ps 95, 1-2a. 2b-3. 5b-6.
Ev Lc 2, 22-35.
DECEMBER 2011
21
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali aut
in primo anniversario (IM, 381).
Fieri potest memoria S. Thomae Becket E.M., ut supra
pp. XXI-XXII notatur.
Vp. Nat., ut diebus 25 et 29 dec. – Cp. dom. (post I
vel II Vp).
ANNIVERSARIA
1965. Withier. Fr. Policarpo M. Campo, presb., a. 48, r. 30.
1967. Santiago del Chile. Fr. Sergio M. Furegon, presb., a. 32,
r. 12.
1983. Napoli. Fr. Cirillo M. Perucatti, presb., a. 66, r. 42.
1984. Medellín. Fr. Angelo M. Mancini, presb., a. 68, r. 52.
1996. Montréal. Fr. Luc M. Lévesque, presb., a. 65, r. 46.
2003. Vicenza. Fr. Mariano M. Martinello, presb., a. 59, r. 41.
2004. Montréal. Fr. Bertrand M. Saint-Laurent, presb., a. 83,
r. 63.
30. Alb. Feria VI. S. FAMILIAE IESU, MARIAE ET
IOSEPH, festum. – Ad H. m. ant. pr. et pss. feriae
VI hebd. I.
MISSA pr., Gloria, Credo, pf. (et Comm.) Nat.
L 1 Sir 3, 3-7. 14-17a (gr. 2-6. 12-14);
Ps 127, 1-2. 3. 4-5.
L 2 Col 3, 12-21.
Ev Lc 2, 22-40 vel 2, 22. 39-40.
Vel:
L 1 Gen 15, 1-6; 21, 1-3; Ps 104, 1b-2. 3-4. 5-6. 8-9.
L 2 Hebr 11, 8. 11-12. 17-19.
Ev Lc 2, 22-40 vel 2, 22. 39-40.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
22
TEMPUS NATIVITATIS
ANNIVERSARIA
1968. Hillside. Fr. Philip M. Philbin, presb., a. 60, r. 39.
2001. Piedimonte Matese. Fr. Luigi M. Mercolino, presb., a. 79,
r. 60.
31. Alb. Sabbato. De VII DIE INFRA OCT. NAT. –
Off. ut diebus 25 et 31 dec. – Ad H. m. ant. de
temp. et pss. sabbati hebd. I.
MISSA pr., Gloria, pf. (et Comm.) Nat.
L 1 1 Io 2, 18-21; Ps 95, 1-2. 11-12. 13.
Ev Io 1, 1-18.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali aut
in primo anniversario (IM, 381).
Fieri potest memoria S. Silvestri I Pp., ut supra pp. XXI-
XXII notatur (non autem ad Vp.).
I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1989. Calumet Park. Fr. Lawrence M. Biskner, presb., a. 61, r. 38.
2001. México. Fr. Faustino M. Faustini, presb., a. 72, r. 55.
2004. Montefiascone (Viterbo). Fr. Salvatore M. Preite, presb.,
a. 84, r. 67.
Valde commendatur ut in omnibus ecclesiis
Servorum Familiae hac nocte qua fit transitus ad
annum 2012 SOLLEMNIS VIGILIA celebretur.
ANNO DOMINI 2012
Lectionarium festivum B
Lectionarium feriale II
IANUARIUS 2012
1. Alb. Dominica. In octava Nativitatis Domini.
SOLLEMNITAS SANCTAE DEI GENETRICIS
MARIAE. – Ad H. m. ant. pr. cum psalmodia com-
plementari.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. I B. Mariae V. Et te in
Maternitate. In canone rom. Comm. Nat.
L 1 Num 6, 22-27; Ps 66, 2-3. 5. 6 et 8.
L 2 Gal 4, 4-7.
Ev Lc 2, 16-21.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
DIES PRO PACE
Ubi peculiares fiunt celebrationes pro die paci foven-
dae dicato, dici potest, de iudicio Ordinarii loci, Missa
pro pace, secundum schema a Sancta Sede singulis
annis propositum et themati celebrationis respondens.
Non permittuntur aliae celebrationes neque Missa exsequialis.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
24
TEMPUS NATIVITATIS
In feriis temporis natalicii usque ad diem 7 ianuarii:
a) In Officio: Ant. ad invitatorium, hymni, antiphona ad
Horam mediam sumuntur e Proprio de Tempore, respec-
tive ante vel post Epiphaniam.
b) Quoad Missam: Non permittuntur Missae ad diversa,
votivae aut cotidianae defunctorum (IM, 381), nisi necessi-
tas vel utilitas pastoralis id requirat (IM, 376). Permittuntur
tamen Missae de memoriis forte occurrentibus, aut de
Sanctis his diebus in Martyrologio inscriptis (IM, 355b).
ANNIVERSARIA
1962. Buer. Fr. Augustine M. Daly, presb., a. 40, r. 11.
1978. Budrio. Fr. Prospero M. Tubertini, presb., a. 78, r. 56.
2. Alb. Feria II temp. Nat. (hebd. II Psalt.).
Ss. Basilii Magni et Gregorii Nazianzeni, Epp. D.,
memoria.
MISSA memoriae, pf. Nat.
L 1 1 Io 2, 22-28; Ps 97, 1. 2-3ab. 3cd-4.
Ev Io 1, 19-28.
ANNIVERSARIA
1966. San Pierre. Fr. Sostene M. Doherty, presb., a. 66, r. 45.
2009. Roma. Fr. Paolo M. Erthler, presb., a. 67, r. 50.
IANUARIUS 2012
De Ss. Nomine:
L 1 Phil 2, 1-11; Ps 8, 4-5. 6-7. 8-9.
Ev Lc 2, 21-24.
4. Alb. Feria IV temp. Nat. (hebd. II Psalt.)
De ea.
MISSA pr., pf. Nat.
L 1 1 Io 3, 7-10; Ps 97, 1. 7-8. 9.
Ev Io 1, 35-42.
ANNIVERSARIA
1962. Perugia. Fr. Sostegno M. Dal Magro, a. 57, r. 32.
1982. Heidelberg. Fr. Francesco M. Trevisol, presb., a. 72, r. 52.
2004. Torino. Fr. Giovenale M. Zorniotti, presb., a. 75, r. 56.
COMMODITATIS CAUSA DUPLEX INTEGRA
SERIES DIERUM 5-9 IANUARII PROPONITUR
PROUT SOLLEMNITAS EPIPHANIAE DIE 6
IANUARII AUT PRIMA DOMINICA POST OCTA-
VAM NATIVITATIS CELEBRATUR.
Ubi sollemnitas Epiphaniae die dominica celebratur:
3. Alb. Feria III temp. Nat. (hebd. II Psalt.)
De ea. Vel:
Alb. Ss.mi Nominis Iesu.
MISSA pr., pf. Nat.
L 1 1 Io 2, 29 – 3, 6; Ps 97, 1. 3cd-4. 5-6.
Ev Io 1, 29-34.
25
5. Alb. Feria V temp. Nat. (hebd. II Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. Nat.
L 1 1 Io 3, 11-21; Ps 99, 2. 3. 4. 5.
Ev Io 1, 43-51.
26
TEMPUS NATIVITATIS
ANNIVERSARIA
1975. Alessandria. Fr. Anselmo M. Péaquin, presb., a. 71, r. 46.
1980. Maria Waldrast. Fr. Adolfo M. Pojer, presb., a. 69, r. 51.
1983. Verona. Fr. Celio M. Marchesan, presb., a. 57, r. 38.
6. Alb. Feria VI temp. Nat. (hebd. II Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. Nat.
L 1 1 Io 5, 5-13; Ps 147, 12-13. 14-15. 19-20.
Ev Mc 1, 7-11 vel Lc 3, 23-38 vel 3, 23. 31-34. 36. 38.
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio Sororum cui est titulus African Servite
Sisters (Swaziland), hanc diem, qua anno 1935 sep-
tem primae sorores religionis vota nuncuparunt,
tamquam Diem Congregationis celebrat.
Omnes Servi et Servae sanctae Mariae in celebratio-
ne Laudum et Vesperum necnon Sacrificii eucharisti-
ci Deo gratias agant et pro bono atque incremento
Instituti fraternas effundant preces.
ANNIVERSARIA
1963. Udine. Fr. Giovannangelo M. Duso, a. 75, r. 51.
7. Alb. Sabb. temp. Nat. (hebd. II Psalt.).
De eo. Vel:
Alb. S. Raimundi de Penyafort P. Vel:
Alb. De S. Maria in sabb.
MISSA feriae vel memoriae, pf. Nat. vel de sancto, vel MISSA
B. Mariae V., temp. Nat., pf. Nat.
IANUARIUS 2012
27
L 1 1 Io 5, 14-21; Ps 149, 1-2. 3-4. 5 et 6a et 9b.
Ev Io 2, 1-11.
Vel:
Una e missis CMBMV Temp. Nat. praesertim form. n. 6:
Beata Maria Virgo, in Epiphania Domini.
I VESPERAE seq. soll. – Cp. post. I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1993. Genova. Fr. Gabriele M. Marchesini, presb., a. 58, r. 38.
2003. Maddaloni (Caserta). Fr. Bonfiglio M. Mautone, presb.,
a. 81, r. 63.
8. Alb. Dominica II post Nativitatem.
IN EPIPHANIA DOMINI, sollemnitas.
Omnia ut infra, die 6 januarii, pp. 29-30.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
1992.
2000.
2008.
2009.
ANNIVERSARIA
Arco. Fr. Mauro M. Todde, presb., a. 57, r. 37.
Chicago. Fr. Francis M. Martin, presb., a. 82, r. 59.
Negrar. Fr. Mario M. Masini, presb., a. 80, r. 63.
Vicenza. Fr. Raffaele M. Borotto, presb., a. 82, r. 63.
TRIDUUM
S. ANTONII MARIÆ PUCCI
Diebus 9-10-11 ianuarii… (cfr. p. 32)
28
29
TEMPUS NATIVITATIS IANUARIUS 2012
9. Alb. Feria II. IN BAPTISMATE DOMINI, festum. – Ad ANNIVERSARIA
H. m. ant. pr. et pss. feriae II hebd. III Psalt. 1975. Alessandria. Fr. Anselmo M. Péaquin, presb., a. 71, r. 46.
1980. Maria Waldrast. Fr. Adolfo M. Pojer, presb., a. 69, r. 51.
1983. Verona. Fr. Celio M. Marchesan, presb., a. 57, r. 38.
MISSA pr., Gloria, pf. pr.
L 1 Is 42, 1-4. 6-7 vel Act 10, 34-38;
Ps 28, 1a et 2. 3ac-4. 3b et 9b-10.
Ev Mc 1, 7-11.
Vel:
L 1 Is 55, 1-11 vel. 1 Io 5, 1-9; Ps Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6.
Ev Mc 1, 7-11.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
II VESPERAE festi. – Cp. post II Vp. dom.
Post Completorium explicit Tempus Nativitatis.
1979.
1984.
1989.
1996.
ANNIVERSARIA
Detroit. Fr. Paul M. Onderbeke, presb., a. 58, r. 37.
Ciudad Juárez. Fr. Lorenzo M. Maggion, presb., a. 65,
r. 44.
Vicenza. Fr. Mario M. Dal Vecchio, presb., a. 66, r. 47.
Negrar. Fr. Patrizio M. Antonutti, presb., a. 83, r. 61.
Ubi sollemnitas Epiphaniae die 6 ianuarii celebratur:
5. Alb. Feria V temp. Nat. (hebd. II Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Nat.
L 1 1 Io 3, 11-21; Ps 99, 2. 3. 4. 5.
Ev Io 1, 43-51.
IN EPIPHANIA DOMINI, sollemnitas.
5. Alb. Feria V temp. Nat., vespere –
© MISSA vespertina soll., Gloria, Credo, pf. (et Comm.) pr.
Lectiones sumuntur e Missa in die sollemnitatis.
I VESPERAE Epiphaniae – Cp. post I Vp. dom.
6. Alb. Feria VI. IN
prium.
DIE SOLLEMNITATIS.
– Off. pro-
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. (et Comm.) pr.
L 1 Is 60, 1-6; Ps 71, 2. 7-8. 10-11. 12-13.
L 2 Eph 3, 2-3a. 5-6.
Ev Mt 2, 1-12.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes necnon Missa exsequialis.
In Missa huius diei, post evangelium, annuntiantur festa
mobilia iuxta formulam Pontificalis Romani: cf. p. III
huius calendarii.
Feriis temporis natalicii post Epiphaniam in Liturgia
Horarum habentur hymni proprii; item in Missa habetur
collecta propria.
II VESPERAE Epiphaniae – Cp. post II Vp. dom.
30
TEMPUS NATIVITATIS
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio Sororum cui est titulus African Servite
Sisters (Swaziland), hanc diem, qua anno 1935 sep-
tem primae sorores religionis vota nuncuparunt,
tamquam Diem Congregationis celebrat.
Omnes Servi et Servae sanctae Mariae in celebratio-
ne Laudum et Vesperum necnon Sacrificii eucharisti-
ci Deo gratias agant et pro bono atque incremento
Instituti fraternas effundant preces.
ANNIVERSARIA
1963. Udine. Fr. Giovannangelo M. Duso, a. 75, r. 51.
7. Alb. Sabb. post Epiphaniam (hebd. II Psalt.).
De eo. Vel:
Alb. S. Raymundi de Penyafort P. Vel:
Alb. De S. Maria in sabb.
MISSA feriae vel memoriae, pf. Epiph. vel Nat. vel de
sancto, vel MISSA B. Mariae V., Temp. Nat., pf. Epiph.
vel Nat.
L 1 1 Io 3, 22 – 4, 6; Ps 2, 7-8. 10-11.
Ev Mt 4, 12-17. 23-25.
Vel:
Una e missis CMBMV Temp. Nat., praesertim form.
n. 6: Beata Maria Virgo, in Epiphania Domini.
I VESPERAE seq. – Cp. post. 1 Vp. dom.
IANUARIUS 2012
31
ANNIVERSARIA
1993. Genova. Fr. Gabriele M. Marchesini, presb., a. 58, r. 38.
2003. Maddaloni (Caserta). Fr. Bonfiglio M. Mautone, presb.,
a. 81, r. 63.
8. Alb. Dom. III post Nat. IN BAPTISMATE DOMINI,
festum. – Ad H. m. ant. pr. et pss. dom. hebd. III Psalt.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pr.
L 1 Is 42, 1-4. 6-7; Ps 28, 1a et 2. 3ac-4. 3b et 9b-10.
L 2 Act 10, 34-38.
Ev Mc 1, 7-11.
Vel:
L 1 Is 55, 1-11; Ps Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6.
L 2 1 Io 5, 1-9.
Ev Mc 1, 7-11.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
II VESPERAE festi. – Cp. post II Vp. dom.
Post Completorium explicit Tempus Nativitatis.
1992.
2000.
2008.
2009.
ANNIVERSARIA
Arco. Fr. Mauro M. Todde, presb., a. 57, r. 37.
Chicago. Fr. Francis M. Martin, presb., a. 82, r. 59.
Negrar. Fr. Mario M. Masini, presb., a. 80, r. 63.
Vicenza. Fr. Raffaele M. Borotto, presb., a. 82, r. 63.
32
TEMPUS NATIVITATIS
TRIDUUM
S. ANTONII MARIÆ PUCCI
Diebus 9-10-11 ianuarii in omnibus ecclesiis
Servorum Familiæ dicantur oportet preces ut
fratres omnesque sodales ad festum S. Antonii
Mariæ Pucci celebrandum apte disponantur. Ad
hoc opportune adhibebitur subsidium cui est
titulus In lode di sant’Antonio Maria Pucci vel In praise of saint
Anthony Pucci vel À la louange de saint Antoine-Marie Pucci vel
En honor de san Antonio María Pucci.
TEMPUS PER ANNUM
ante Quadragesimam
Tempore per annum non celebratur peculiaris my-
sterii Christi aspectus: sed potius ipsum mysterium
Christi in sua plenitudine recolitur, praesertim
diebus dominicis (AC, 43).
Pro Officio divino sumitur vol. III Liturgiae Horarum.
In Missa, Lectionarium feriale, Anno II.
IANUARIUS 2012
9. Vir. Feria II hebd. I per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Sam 1, 1-8; Ps 115, 12-13. 14-17. 18-19.
Ev Mc 1, 14-20.
In Missis votivis et in Missis B. Mariae V. in sabbato, adhiberi
potest color sive proprius Missae, sive diei, sive temporis.
1979.
1984.
1989.
1996.
ANNIVERSARIA
Detroit. Fr. Paul M. Onderbeke, presb., a. 58, r. 37.
Ciudad Juárez. Fr. Lorenzo M. Maggion, presb., a. 65,
r. 44.
Vicenza. Fr. Mario M. Dal Vecchio, presb., a. 66, r. 47.
Negrar. Fr. Patrizio M. Antonutti, presb., a. 83, r. 61.
34
TEMPUS PER ANNUM
10. Vir. Feria III hebd. I per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Sam 1, 9-20; Ps 1 Sam 2, 1. 4-5. 6-7. 8abcd.
Ev Mc 1, 21b-28.
ANNIVERSARIA
1983. Tirano. Fr. Mansueto M. Malva, presb., a. 63, r. 44.
1998. Cochabamba. Fr. Sergio M. Mesaglio Venuti, presb., a. 76,
r. 58.
11. Vir. Feria IV hebd. I per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Sam 3, 1-10. 19-20; Ps 39, 2 et 5. 7-8a. 8b-9. 10.
Ev Mc 1, 29-39.
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio Sororum cui est titulus Serve di Maria
Addolorata (Nocera), hanc diem, qua anno 1900
Maria Consilia a Spiritu Sancto (1845-1900),
Congregationis Fundatrix, in Domino quievit, tam-
quam Diem Congregationis festive commemorat.
Anno 1880 die 15 octobris Congregatio Ordini
nostro aggregata est.
Fratres et sorores totius Ordinis grates debitas Deo
reddant et pro bono atque incremento Instituti fer-
ventes adhibeant preces.
IANUARIUS 2012
1980.
1980.
1985.
1997.
1999.
35
ANNIVERSARIA
Arco. Fr. Giorgio M. Posenato, presb., a. 61, r. 42.
Montréal. Fr. Amédée M. Lavigueur, presb., a. 83, r. 48.
Mezökövesd. Fr. Cyprian M. Kovács, presb., a. 69, r. 49.
Siracusa. Fr. Eugenio M. Pantano, presb., a. 72, r. 53.
Wheeling. Fr. Frank M. Calkins, presb., a. 92, r. 73.
12. Alb. Feria V. S. ANTONII MARIAE PUCCI, PRES-
BYTERI O. N., festum. – Ad H. m. ant. et pss. feriae
V, hebd. I.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. pr.
L 1 Ez 34, 11-16. 31; Ps 22, 1-3a. 3b-4. 5. 6.
Ev Io 10, 11-16.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
1963. Dublin. Fr. Conleth M. Doherty, presb., a. 35, r. 10.
2000. Dundee. Fr. Anselm M. Richardson, presb., a. 78, r. 57.
13. Vir. Feria VI hebd. I per annum (I Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Hilarii E. D.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Sam 8, 4-7. 10-22a; Ps 88, 16-17, 18-19.
Ev Mc 2, 1-12.
ANNIVERSARIA
1976. Todi. Fr. Adriano M. Lucchetti, a. 83, r. 48.
2009. Guadalajara. Fr. Valerio M. Maccagnan, presb., a. 81, r. 63.
36
TEMPUS PER ANNUM
14. Alb. Sabb. hebd. I per annum (I Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae, quae vel e Missali Romano vel e
Proprio Missarum O. N. vel e CMBMV Temp. per
annum sumi potest.
L 1 1 Sam 9, 1-4. 17-19; 10, 1a; Ps 20, 2-3. 4-5. 6-7.
Ev Mc 2, 13-17.
Vel:
Una e missis CMBMV Temp. Quadr., praesertim
form. n. 10: Sancta Maria, discipula Domini.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
1978.
1981.
1992.
2009.
ANNIVERSARIA
Bruxelles. Fr. Alexis M. Vanderstraeten, presb., a. 82, r. 55.
Follina. Fr. Pietro M. Belia, presb., a. 65, r. 46.
Massa. Fr. Antonio M. Montà, presb., a. 73, r. 52.
Saviano. Fr. Fedele M. Ciarcià, presb., a. 96, r. 80.
15. Vir. DOM. II PER ANNUM (Hebd. II Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 1 Sam 3, 3b-10. 19; Ps 39, 2 et 4ab. 7-8a. 8b-9. 10.
L 2 1 Cor 6, 13c-15a. 17-20.
Ev Io 1, 35-42.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
B. Iacobi de Villa, Eleemosynarii nuncupati, memoria
omittitur.
II VESPERAE dom. – Cp. post II Vp. dom.
IANUARIUS 2012
37
ANNIVERSARIA
1973. Reggio Emilia. Fr. Paolo M. Bagnacani, presb., a. 47, r. 30.
1979. Vicenza. Fr. Mariano M. Tognetti, presb., a. 57, r. 39.
16. Vir. Feria II hebd. II per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Sam 15, 16-23; Ps 49, 8-9. 16bc-17. 21 et 23.
Ev Mc 2, 18-22.
ANNIVERSARIA
1964. Ronzano. Fr. Anacleto M. Brasa, presb., a. 74, r. 57.
1990. Napoli. Fr. Angelo M. Di Giuseppe, presb., a. 66, r. 49.
1995. Anaheim. Fr. Gregory M. O’Brien, presb., a. 79, r. 60.
17. Alb. Feria III hebd. II per annum (II Psalt.).
S. Antonii A., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 1 Sam 16, 1-13; Ps 88, 20. 21-22. 27-28.
Ev Mc 2, 23-28.
PRO UNITATE CHRISTIANORUM
A die 18 ad diem 25 ianuarii fit octiduum supplica-
tionum pro unitate christianorum.
ANNIVERSARIA
1964. Vicenza. Fr. Gabriele M. Giacomozzi, presb., a. 54, r. 37.
1975. Hillside. Fr. Luigi M. Giambastiani, presb., a. 89, r. 73.
2003. Civita Castellana (Viterbo). Fr. Pietro M. Tollo, presb.,
a. 83, r. 66.
38
TEMPUS PER ANNUM
18. Vir. Feria IV hebd. II per annum (II Psalt.).
De ea.
IANUARIUS 2012
L 1 1 Sam 24, 3-21; Ps 56, 2. 3-4. 6 et 11.
Ev Mc 3, 13-19.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Sam 17, 32-33. 37. 40-51; Ps 143, 1. 2. 9-10.
Ev Mc 3, 1-6.
1991.
1992.
1996.
2002.
ANNIVERSARIA
Irún. Fr. Raffaele M. Trotti, presb., a. 71, r. 52.
Vicenza. Fr. Graziano M. Bandiera, a. 53, r. 36.
Plasencia. Fr. Julio M. Muñoz Prieto, a. 76, r. 38.
Nyíregyháza. Fr. Elek M. Póka, presb., a. 87, r. 69.
19. Vir. Feria V hebd. II per annum (II Psalt.).
De ea.
39
1979.
1989.
1999.
2005.
2010.
ANNIVERSARIA
Montecchio Precalcino. Fr. Pietro M. Berton, a. 79, r. 57.
Begbroke. Fr. Vincent M. Naughton, presb., a. 80, r. 59.
Quilmes. Fr. Buenaventura M. Signori, a. 81, r. 62.
Reggio Emilia. Fr. Francesco M. Moioli, presb., a. 63, r. 42.
Cochabamba. Fr. Lorenzo M. Santinon Bianco, diac.,
a. 85, r. 51.
21. Rub. Sabb. hebd. II per annum (II Psalt.).
S. Agnetis V. M., memoria.
Ad Laudes ant. propriae cum psalmis dom. hebd. I.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII). MISSA memoriae.
L 1 1 Sam 18, 6-9; 19, 1-7; Ps 55, 2-3. 9-10ab. 10c-11. L 1 2 Sam 1, 1-4. 11-12. 19. 23-27; Ps 79, 2-3. 5-7.
12-13. Ev Mc 3, 20-21.
Ev Mc 3, 7-12.
ANNIVERSARIA
1995. Livorno. Fr. Giacomo Filippo M. Tognocchi, presb., a. 93,
r. 74.
2000. Hall. Fr. Narzissus M. Obermeier, presb., a. 89, r. 67.
20. Vir. Feria VI hebd. II per annum (II Psalt.).
De ea. Vel:
Rub. S. Fabiani Pp. M. Vel:
Rub. S. Sebastiani M.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1975. Udine. Fr. Martino M. Dario, a. 65, r. 34.
1984. Ciudad de México. Fr. Silvestro M. Caron, presb., a. 68,
r. 49.
1987. Regensburg. Fr. Wolfgang M. Riser, presb., a. 50, r. 30.
22. Vir. DOM III PER ANNUM (Hebd. III Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Ion 3, 1-5. 10; Ps 24, 4bc-5ab. 6-7bc. 8-9.
40
TEMPUS PER ANNUM
L 2 1 Cor 7, 29-31.
Ev Mc 1, 14-20.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Vincentii Diac. M. memoria omittitur.
II VESPERAE dom. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1994. Napoli. Fr. Pio M. D’Alessandro, presb., a. 80, r. 63
2007. Plasencia. Fr. Joaquín M. Cruz Hierro, presb., a. 68, r. 50.
23. Vir. Feria II hebd. III per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 2 Sam 5, 1-7. 10; Ps 88, 20. 21-22. 25-26.
Ev Mc 3, 22-30.
ANNIVERSARIA
1979. Vicenza. Fr. Luigi M. Alba, presb., a. 85, r. 69.
24. Alb. Feria III hebd. III per annum (III Psalt.).
S. Francisci de Sales E. D., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 2 Sam 6, 12b-15. 17-19; Ps 23, 7. 8. 9. 10.
Ev Mc 3, 31-35.
ANNIVERSARIA
1965. Chicago. Fr. Martin M. White, presb., a. 61, r. 40.
1972. Vicenza. Fr. Antonino M. Basso, presb., a. 77, r. 57.
1985. Denia. Fr. Giacinto M. Triulzi, presb., a. 71, r. 55.
IANUARIUS 2012
41
25. Alb. Feria IV. IN CONVERSIONE S. PAULI AP.,
festum. – Ad H. m. ant. pr. et pss. feriae IV hebd. III.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., PE cum pf. App.
L 1 Act 22, 3-16 vel Act 9, 1-22; Ps 116, 1. 2.
Ev Mc 16, 15-18.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
2008. Vicenza. Fr. Angelico M. Sgarbossa, presb., a. 85, r. 66.
26. Alb. Feria V hebd. III per annum (III Psalt.).
Ss. Timothei et Titi E., memoria.
MISSA memoriae, lect. pr.
L 1 2 Tim 1, 1-8 vel Tit 1, 1-5; Ps 95, 1-2a. 2b-3. 7-8a. 10.
Ev Lc 10, 1-9.
ANNIVERSARIA
1965. Viareggio. Fr. Vittorino M. Benvenuti, a. 66, r. 42.
1970. Caxambu. Fr. Giacomo Filippo M. Mattioli, presb., a. 82,
r. 66.
27. Vir. Feria VI hebd. III per annum (III Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Angelae Merici V.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 2 Sam 11, 1-4a. 5-10a. 13-17;
Ps 50, 3-4. 5-6a. 6bc-7. 10-11.
Ev Mc 4, 26-34.
42
TEMPUS PER ANNUM
1965.
1977.
1978.
1982.
1989.
ANNIVERSARIA
Vicenza. Fr. Biagio M. Frattin, a. 80, r. 53.
Saint-Ortaire. Fr. Vincent M. Bansard, presb., a. 72, r. 48.
Roma. Fr. Daniele M. Santoro, a. 26, r. 4 mensium.
Verona. Fr. Adriano M. Agosteo, presb., a. 65, r. 46.
Calumet Park. Fr. Norberto M. Balasso, presb., a. 66, r. 46.
28. Alb. Sabb. hebd. III per annum (III Psalt.).
S. Thomae de Aquino P. D., memoria.
IANUARIUS 2012
43
II VESPERAE dom. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1986. Mouila (Gabon). Fr. Robert M. Berthelet, presb., a. 56,
r. 35.
2002. Vicenza. Fr. Igino M. Urbani, presb., a. 82, r. 65.
30. Vir. Feria II hebd. IV per annum (IV Psalt.).
De ea.
MISSA memoriae. MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 2 Sam 12, 1-7a. 10-17; Ps 50, 12-13. 14-15. 16-17. L 1 2 Sam 15, 13-14. 30; 16, 5-13a; Ps 3, 2-3. 4-5. 6-7.
Ev Mc 4, 35-41. Ev Mc 5, 1-20.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
1975.
1978.
1980.
1990.
1996.
2001.
ANNIVERSARIA
Garbagnate. Fr. Gabriele M. Crespi, presb., a. 55, r. 21.
Hochzirl. Fr. Stanislaus M. Faschinger, a. 74, r. 40.
Bologna. Fr. Domenico M. Nascetti, presb., a. 73, r. 55.
Bologna. Fr. Amadio M. Brighetti, presb., a. 82, r. 65.
Mestre. Fr. Eugenio M. Zucco, a. 67, r. 47.
Vicenza. Fr. Giocondo M. Todescato, presb., a. 87, r. 68.
29. Vir. DOM. IV PER ANNUM (Hebd. IV Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Deut 18, 15-20; Ps 94, 1-2. 6-7. 8-9.
L 2 1 Cor 7, 32-35.
Ev Mc 1, 21-28.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
1974. Follina. Fr. Felice M. Brazzale, presb., a. 46, r. 28.
1995. Firenze. Fr. Angiolo M. Attanasio, a. 70, r. 23.
2011. Firenze. Fr. Terenzio M. Biondi, presb., a. 89, r. 71.
31. Alb. Feria III hebd. IV per annum (IV Psalt.).
S. Ioannis Bosco P., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 2 Sam 18, 9-10. 14b. 24-25a. 30-19,3; Ps 85, 1-2.
3-4. 5-6.
Ev Mc 5, 21-43.
ANNIVERSARIA
1965. La Plata. Fr. Giuseppe M. Giuriato, presb., a. 47, r. 29.
2007. Trieste. Fr. Giorgio M. Trivellin, presb., a. 75, r. 58.
2010. Sondrio. Fr. Camillo M. De Piaz, presb., a. 91, r. 74.
FEBRUARIUS 2012
FEBRUARIUS 2012
1. Vir. Feria IV hebd. IV per annum (IV Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 2 Sam 24, 2. 9-17; Ps 31, 1-2. 5. 6. 7.
Ev Mc 6, 1-6.
45
VESPERAE de festo.
Cras: Fieri poterit benedictio gutturis, cum candelis
eadem die (3 febr.) benedictis (exstinctis), secundum for-
mulam Rit. Rom. et adhibitis verbis: «Per intercessionem
sancti Blasii, Episcopi et Martyris, liberet te Deus a malo gut-
turis et a quolibet alio malo. In nomine Patris, et Filii, et
Spiritus Sancti. Amen».
Cras: 1) Candelae benedici possunt cum processione vel
introitu sollemni, ut in Missali. Ecclesiam vel presbyte-
rium ingrediendo canitur ant. ad introitum, quam statim
sequitur Gloria, collecta, etc.
2) Initio fideles in manibus tenent candelas, quae acce-
duntur dum canitur ant. Ecce Dominus.
3) In processione sacerdos casulam vel pluviale induit.
DIES INSTITUTI
Institutum saeculare cui est titulus Regnum Mariae,
hodie Diem Instituti festive celebrat. Anno 1976 die
23 novembris Institutum Ordini nostro aggregatum est.
Fratres et sorores totius Ordinis pro bono atque incre-
mento Instituti Dominum et beatam Virginem enixe
exorent.
ANNIVERSARIA 1968.
1968. Reggio Emilia. Fr. Benedetto M. Marconi, presb., a. 80, 1978.
r. 64. 1984.
1994. Negrar. Fr. Amadio M. Gasperini, a. 85, r. 61. 1987.
2001. Napoli. Fr. Andrea M. D’Andrea, presb., a. 79, r. 59.
2007. Firenze. Fr. Nicolò M. Manzi, presb., a. 86, r. 58.
2. Alb. Feria V. IN PRAESENTATIONE DOMINI, 3. Alb. Feria VI hebd. IV per annum (IV Psalt.).
festum. – Ad H. m. ant. et pss. feriae V hebd. IV. B. Ioachimi Senensis religiosi O.N., memoria
ANNIVERSARIA
Roma. Fr. Lorenzo M. Lucatelli, presb., a. 69, r. 46.
Budapest. Fr. Gellért M. Lepkó, presb., a. 65, r. 42.
Carrara. Fr. Giulio M. Moretti, a. 69, r. 52.
Bognor Regis. Fr. Bernard M. O’Hanlon, presb., a. 75, r. 57.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. pr. MISSA memoriae.
L 1 Mal 3, 1-4 vel Hebr 2, 14-18; Ps 23, 7. 8. 9. 10. L 1 Sir 47, 2-13 (gr. 2-11); Ps 17, 31. 47 et 50. 51.
Ev Lc 2, 22-40 vel 2, 22-32. Ev Mc 6, 14-29.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili. Ss. Blasii E. M. et Ansgarii E. memoria omittitur.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
46
47
TEMPUS PER ANNUM FEBRUARIUS 2012
ANNIVERSARIA ANNIVERSARIA
1995. Ottawa. Fr. Grégoire M. Saint-Germain, presb., a. 74, 1992. Firenze. Fr. Dionisio M. Gaspari, a. 75, r. 53.
r. 55. 1997. Reggio Emilia. Fr. Bernardo M. Tomassetti, a. 63, r. 42.
2011. Cochabamba. Fr. Giuseppe M. Sartori, presb., a. 65, r. 48.
4. Alb. Sabb. hebd. IV per annum (IV Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 1 Reg 3, 4-13; Ps 118, 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Ev Mc 6, 30-34.
Vel:
Una e missis CMBMV Temp. per annum, praesertim
form. n. 7: Sancta Maria in Praesentatione Domini.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
2003. Montréal. Fr. Antoine M. Dupuis, presb., a. 73, r. 55.
2007. Chicago. Fr. James M. Dore, presb., a. 74, r. 54.
5. Vir. DOM. V PER ANNUM (Hebd. I Psalt).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Iob 7, 1-4. 6-7; Ps 146, 1-2. 3-4. 5-6.
L 2 1 Cor 9, 16-19. 22-23.
Ev Mc 1, 29-39.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Agathae V. M. memoria omittitur.
II VESPERAE dom. – Cp. post II Vp. dom.
6. Rub. Feria II hebd. V per annum (I Psalt).
Ss. Pauli Miki et soc. Mm., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 1 Reg 8, 1-7. 9-13; Ps 131, 6-7. 8-10.
Ev Mc 6, 53-56.
1975.
1982.
1983.
1984.
1992.
2004.
2005.
ANNIVERSARIA
Siena. Fr. Giovanni M. Rossi, a. 69, r. 27.
Firenze. Fr. Raffaele M. Paoletti, a. 66, r. 43.
Albuquerque. Fr. Paul M. Theado, presb., a. 70, r. 46.
Albuquerque. Fr. Edward M. Calkins, presb., a. 88, r. 66.
Milano. Fr. David M. Turoldo, presb., a. 75, r. 56.
Negrar. Fr. Stefano M. Praticelli, presb., a. 78, r. 59.
Roma. Fr. Ignacio M. Calabuig Adán, presb., a. 73, r. 53.
7. Vir. Feria III hebd. V per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Reg 8, 22-23. 27-30; Ps 83, 3. 4. 5 et 10. 11.
Ev Mc 7, 1-13.
ANNIVERSARIA
1961. Kainbach. Fr. Ildephons M. Panzner, presb., a. 81, r. 60.
1978. Vicenza. Fr. Angelico M. Nicolodi, presb., a. 71, r. 48.
48
TEMPUS PER ANNUM
8. Vir. Feria IV hebd. V per annum (I Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Hieronymi Emiliani Rel. Vel:
Alb. S. Iosephinae Bakhita V.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Reg 10, 1-10; Ps 36, 5-6. 30-31. 39-40.
Ev Mc 7, 14-23.
ANNIVERSARIA
1982. Brockville. Fr. Léo M. Joanisse, presb., a. 71, r. 50.
1999. Pesaro. Fr. Antonio M. Musatti, diac., a. 78, r. 60.
9. Vir. Feria V hebd. V per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Reg 11, 4-13; Ps 105, 3-4. 35-36. 37 et 40.
Ev Mc 7, 24-30.
ANNIVERSARIA
1979. Firenze. Fr. Carlo M. Dal Prá, presb., a. 63, r. 44.
1995. Johannesburg. Fr. Benedict M. Carden, presb., a. 35, r. 8.
2011. Vicenza. Fr. Giovanni M. Travaglia, presb., a. 56, r. 36.
10. Alb. Feria VI hebd. V per annum (I Psalt.).
S. Scholasticae V., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 1 Reg 11, 29-32; 12, 19; Ps 80, 10-11ab. 12-13. 14-15.
Ev Mc 7, 31-37.
FEBRUARIUS 2012
49
ANNIVERSARIA
1978. Montréal. Fr. Alessandro M. Carmignani, presb., a. 56,
r. 37.
1979. Siteki. Fr. Laszló M. Orbán a. 75, r. 48.
2001. Richard’s Bay. Fr. Sibusiso Paulus M. Mngomezulu, presb.,
a. 43, r. 20.
11. Alb. Sabb. hebd. V per annum (I Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria. Vel:
Alb. B. Mariae Virginis de Lourdes.
MISSA alterius utrius memoriae.
L 1 1 Reg 12, 26-32; 13, 33-34; Ps 105, 6-7a. 19-20.
21-22.
Ev Mc 8, 1-10.
Vel, in Missa de B. Mariae Virgine de Lourdes,
E Lectionario Sanctorum:
L 1 Is 66, 10-14c; Ps Iudt 13, 18bcde. 19.
Ev Io 2, 1-11.
Vel:
Una e missis CMBMV Temp. per annum, praesertim
form. n. 44: Beata Maria Virgo, salus infirmorum.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
1964.
1968.
1984.
1989.
1998.
ANNIVERSARIA
Portland. Fr. Alfonse M. Cortney, presb., a. 79, r. 58.
Firenze. Fr. Giovanni M. Fecondi, presb., a. 61, r. 42.
Madrid. Fr. Felice M. Maletto, presb., a. 89, r. 68.
Rio de Janeiro. Fr. Egidio M. Bernardi, presb., a. 62, r. 43.
Firenze. Fr. Paolo M. Michelucci, diac., a. 80, r. 27.
50
TEMPUS PER ANNUM
12. Vir. DOM. VI PER ANNUM (Hebd. II Psalt).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Lev 13, 1-2. 44-46; Ps 31, 1-2. 5. 11.
L 2 1 Cor 10, 31 – 11, 1.
Ev Mc 1, 40-45.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
II VESPERAE dom. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1987. Roma. Fr. Emerico M. Gagliarducci, presb., a. 71, r. 55.
1988. Nigel. Fr. Urbano M. Cavedon, presb., a. 55, r. 36.
13. Vir. Feria II hebd. VI per annum (II Psalt.).
De ea.
FEBRUARIUS 2012
51
TRIDUUM
SEPTEM SANCTORUM PATRUM FUNDATORUM O. N.
Diebus 14-15-16 februarii in omnibus ecclesiis
Servorum Familiæ dicantur oportet preces ut fra-
tres omnesque sodales ad sollemnitatem Sancto-
rum Septem Patrum Fundatorum O. N. cele-
brandam apte disponantur. Ad hoc opportune
adhibebitur subsidium cui est titulus In lode dei nostri sette Primi
Padri vel In praise of our seven First Fathers vel À la louange de nos
sept Premiers Pères vel En honor de los siete primeros Padres.
14. Alb. Feria III hebd. VI per annum (II Psalt.).
Ss. Cyrilli, monachi, et Methodii E., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Iac 1, 12-18; Ps 93, 12-13a. 14-15. 18-19.
Ev Mc 8, 14-21.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Iac 1, 1-11; Ps 118, 67. 68. 71. 72. 75. 76.
Ev Mc 8, 11-13.
1993.
1995.
1998.
1999.
ANNIVERSARIA
Milano. Fr. Domenico M. Polo, presb., a. 81, r. 64.
Scottsdale. Fr. Anthony M. Petraglia, presb., a. 58, r. 37.
Johannesburg. Fr. Patrick M. Nolan, presb., a. 95, r. 71.
Dublin. Fr. Francis M. Mallon, a. 66, r. 34.
In Europa:
14. Alb. Feria III. SS. CYRILLI M. ET METHODII E.,
Europae Patron., festum. – Ad H. m. ant. et pss. feriae III
hebd. II.
MISSA festi, Gloria, pf. Ss. Pastorum.
L 1 Act 13, 46-49; Ps 116, 1. 2.
Ev Lc 1O, 1-9.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Hodie prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
52
TEMPUS PER ANNUM
ANNIVERSARIA
1985. Saviano. Fr. Giuseppe M. Portesine, presb., a. 81, r. 49.
1986. Marina di Carrara. Fr. Carlo M. Pianini, presb., a. 72,
r. 54.
1987. Budapest. Fr. Jeromos M. Sebestién, presb., a. 74, r. 54.
CCC
ANNUS AB OBITU SORORIS ANGELAE CAVALLETTI
PROFESSAE TERTII ORDINIS SERVORUM MARIAE
15. Vir. Feria IV hebd. VI per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Iac 1, 19-27; Ps 14, 2-3ab. 3cd-4ab. 5.
Ev Mc 8, 22-26.
ANNIVERSARIA
1972. Innsbruck. Fr. Richard M. Riccabona, presb., a. 61, r. 40.
1973. Ancona. Fr. Luigi M. Bulgarelli, a. 55, r. 35.
16. Vir. Feria V hebd. VI per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Iac 2, 1-9; Ps 33, 2-3. 4-5. 6-7.
Ev Mc 8, 27-33.
I VESPERAE seq. soll. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1970. Siracusa. Fr. Gioacchino M. Romano, a. 60, r. 30.
1978. Piedimonte Matese. Fr. Felice M. Cavallaro, presb., a. 64,
r. 46.
Anno 1712, die 16 februarii, in urbe Ferraria (Italia), obiit soror
Angela Cavalletti, tertii Ordinis Servorum Mariae professa, insi-
gnis pietate et vitae integritate. Cum gravibus morbis esset affec-
ta, multos per annos forti animo acerbissimos toleravit dolores,
donec placido ac sereno vultu in Domino requievit.
Il 16 febbraio 1712, morì a Ferrara suor Angela Cavalletti, Serva
di Maria, insigne per pietà e integrità di vita. Colpita da gravi
malattie, sopportò con animo forte acerbi dolori per molti anni,
fino a quando si addormentò serenamente nel Signore.
On 16 February 1712, Sister Angela Cavalletti, Servant of Mary,
known for her piety and integrity of life, died at Ferrara (Italy).
Struck by serious illness, she bore bitter pain with a strong spirit
for many years, until dying serenely in the Lord.
54
TEMPUS PER ANNUM
17. Alb. Feria VI. SS. SEPTEM PATRUM FUNDATO-
RUM O.N., sollemnitas. – Ad H. m. ant. pr. cum
psalmodia complementari.
MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pr.
L 1 Sir 44, 1-2. 10-15; Ps 36, 3-4. 11 et 18. 39-40.
L 2 Eph 4, 1-6. 15-16.
Ev Io 17, 20-24.
Vel:
L 1 Is 2, 2-5; Ps 23, 1-2. 3-4. 5-6.
L 2 Act 2, 42. 44-48.
Ev Mt 20, 25-28.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
DIES MISSIONIS
Missio in regione Aysén (Chilia) in Praefecturam apo-
stolicam anno 1940, die 17 februarii, erecta hanc
diem tanquam Diem Missionis celebrat.
Omnes Servi et Servae sanctae Mariae in celebratio-
ne Liturgiae Horarum necnon Sacrificii eucharistici
Dominum enixe exorent pro bono atque incremento
Missionis.
ANNIVERSARIA
2001. Manila. Fr. Tarcisio M. Roffi, presb., a. 65, r. 47.
2011. Negrar. Fr. Aurelio M. Chini, presb., a. 86, r. 67.
FEBRUARIUS 2012
55
18. Alb. Sabb. hebd. VI per annum (II Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Iac 3, 1-10; Ps 11, 2-3. 4-5. 7-8.
Ev Mc 9, 2-13.
Vel:
Una e missis CMBMV Temp. per annum, praeser-
tim form. n. 24: Beata Virgo Maria, sedes Sapientiae.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1972. Manzini. Fr. Gerardo M. Galandi, presb., a. 64, r. 47.
1976. Lucca. Fr. Sostegno M. Kieffer, presb., a. 71, r. 49.
1999. Montréal. Fr. Alexis M. Brault, presb., a. 80, r. 63.
Ubi celebratio externa sollemnitatis Ss. Septem Patrum
Fundatorum O.N. (17 febr.), ob rationes pastorales, trans-
fertur in hanc dominicam, omnes Missae, quae concurrente
populo celebrantur, dici possunt de Ss. Septem Patribus.
19. Vir. DOM. VII PER ANNUM (Hebd. III Psalt).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Is 43, 18-19. 21-22. 24b-25; Ps 40, 2-3. 4-5. 13-14.
L 2 2 Cor 1, 18-22.
Ev Mc 2, 1-12.
56
TEMPUS PER ANNUM
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
B. Elisabeti Picenardi V. memoria omittitur.
II VESPERAE dom. – Cp. post II Vp. dom.
20. Vir. Feria II hebd. VII per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Iac 3, 13-18; Ps 18, 8. 9. 10. 15.
Ev Mc 9, 14-29.
21. Vir. Feria III hebd. VII per annum (III Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Petri Damiani E. D.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Iac 4, 1-10; Ps 54, 7-8. 9-10a. 10b-11a. 23.
Ev Mc 9, 30-37.
ANNIVERSARIA
1984. Pietralba. Fr. Bonfilius M. Spitaler, presb., a. 78, r. 49.
2003. Torino. Fr. Vincenzo M. Capella, presb., a. 77, r. 61.
2005. Genova. Fr. Giulio M. De Martini, a. 80, r. 51.
TEMPUS QUADRAGESIMAE
Tempus Quadragesimae ordinatur ad praeparationem
celebrationis Paschae: liturgia enim quadragesimalis
tam catechumenos, per diversos initiationis christia-
nae gradus, quam fideles memoriam Baptismi recolen-
tes et paenitentiam agentes, componit ad celebrandum
paschale mysterium (AC, 27).
Intermittitur tempus per annum; reposito vol. III, assumi-
tur vol. II Liturgiae Horarum.
Tempore Quadragesimae:
1. In omnibus Officiis, tam de Tempore quam de Sanctis, in
principio Horarum, omittitur Alleluia.
2. In omnibus Missis et Officiis, si reperiatur, Alleluia omittitur.
3. In sollemnitatibus et festis, necnon in peculiaribus celebra-
tionibus, dicitur Te Deum et Gloria in excelsis.
4. Altare floribus ornari prohibetur; sonus autem organi alio-
rumque instrumentorum permittitur tantum ad cantum sus-
tentandum. Excipiuntur tamen dominica Laetare (IV Quadr.)
atque sollemnitates et festa (Caer. Ep. n. 252).
5. In celebratione Matrimonii, sive intra Missam sive extra
Missam, benedictio nuptialis semper impertienda est. Monean-
tur tamen sponsi ut rationem habeant peculiaris naturae huius
temporis liturgici (Ordo Matrimonii, 32).
Feria IV Cinerum:
1. Ieiunium cum abstinentia.
58
TEMPUS QUADRAGESIMAE
2. Ad Missam, post evangelium et homiliam, benedicuntur et
imponuntur cineres, facti de ramis olivarum vel aliarum arbo-
rum anno praecedente benedictis. Actus paenitentialis omittitur.
3. Benedictio et impositio cinerum fieri potest etiam sine
Missa quo in casu opportune praemittitur liturgia verbi, adhi-
bendo cantum ad introitum, collectam et lectiones cum suis
cantibus ut in Missa; post homiliam cineres benedicuntur et
imponuntur et celebratio oratione universali clauditur.
FEBRUARIUS 2012
22. Viol. Feria IV. CINERUM (hebd. IV Psalt.).
De ea.
– Ad Ld. dici possunt pss. et canticum feriae VI
hebd. III (ob indolem paenitentialem).
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Ioel 2, 12-18; Ps 50, 3-4. 5-6a. 12-13. 14 et 17.
L 2 2 Cor 5, 20 – 6, 2.
Ev Mt 6, 1-6. 16-18.
Dies ieiunii et abstinentiae.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta Missa exsequiali.
Cathedrae S. Petri Ap. festum omittitur.
ANNIVERSARIA
1980. Innsbruck. Fr. Rudolf M. Hofer, a. 74, r. 48.
1984. Portland. Fr. Leonard M. Mazurk, presb., a. 64, r. 44.
2000. Udine. Fr. Federico M. Caldognetto, presb., a. 65, r. 48.
23. Viol. Feria V post Cineres (hebd. IV Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Deut 30, 15-20; Ps 1, 1-2. 3. 4 et 6.
Ev Lc 9, 22-25.
Fieri potest memoria S. Polycarpi E.M., ut pp. XXI-XXII
notatur.
ANNIVERSARIA
2002. Gratzen – Nové Hrady. Fr. Vittorio M. Antollovich, presb.,
a. 76, r. 55.
60
TEMPUS QUADRAGESIMAE
FEBRUARIUS 2012
61
MISSA pr., pf. Quadr. L 2 1 Petr 3, 18-22.
Ev Mc 1, 12-15.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes neque Missa exsequialis.
L 1 Is 58, 1-9a; Ps 50, 3-4. 5-6a. 18-19. II VESPERAE dom. I Quadr. – Cp. post II Vp. dom.
Ev Mt 9, 14-15.
24. Viol. Feria VI post Cineres (hebd. IV Psalt.).
De ea.
1961.
1970.
1993.
1995.
ANNIVERSARIA
Chicago. Fr. Bonaventure M. Maguire, presb., a. 83, r. 66.
Langegg. Fr. Bonaventura M. Grogger, a. 81, r. 49.
Salford. Fr. Bernard M. Deegan, presb., a. 65, r. 43.
Monte Senario. Fr. Celestino M. Marsili, a. 91, r. 25.
25. Viol. Sabb. post Cineres (hebd. IV Psalt.).
De eo.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Is 58, 9b-14; Ps 85, 1-2. 3-4. 5-6.
Ev Lc 5, 27-32.
I VESPERAE dom. I Quadr. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1970. Saluzzo. Fr. Bonaventura M. Piras, presb., a. 91, r. 74.
1998. Matola. Fr. David M. Vaquer Cirujeda, presb., a. 51, r. 33.
2001. Negrar. Fr. Giuseppe M. Trentin, presb., a. 74, r. 57.
26. Viol. DOM. I IN QUADRAGESIMA (Hebd. I Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Credo, pf. Quadr.
L 1 Gen 9, 8-15; Ps 24, 4bc-5ab. 6-7bc. 8-9.
ANNIVERSARIA
2008. Firenze. Fr. Carlo M. Rocchi, presb., a. 91, r. 74.
27. Viol. Feria II post dom. I Quadr. (hebd. I Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Lev 19, 1-2. 11-18; Ps 18, 8. 9. 10. 15.
Ev Mt 25, 31-46.
ANNIVERSARIA
1976. Dunaszeg. Fr. Pius M. Thun, presb., a. 61, r. 45.
1997. Plasencia. Fr. Luis M. González Arellano, a. 57, r. 36.
2011. Ancona. Fr. Giancarlo M. Gregori, presb., a. 81, r. 59.
28. Viol. Feria III post dom. I Quadr. (hebd. I Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Is 55, 10-11; Ps 33, 4-5. 6-7. 16-17. 18-19.
Ev Mt 6, 7-15.
ANNIVERSARIA
1966. Torino. Fr. Bartolomeo M. Botta, presb., a. 57, r. 38.
1984. Ciudad Juárez. Fr. Bernardo M. Cabral Lamas, a. 72,
r. 25.
62
TEMPUS QUADRAGESIMAE
1999. Vicenza. Fr. Giacinto M. Evarelli, presb., a. 86, r. 69.
2004. Gelsenkirchen-Buer. Fr. Amideus M. Wickers, presb., a. 87,
r. 60.
2008. Siteki. Fr. Aaron M. Ginindza, presb., a. 54, r. 31.
29. Viol. Feria IV post dom. I Quadr. (hebd. I Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Ion 3, 1-10; Ps 50, 3-4. 12-13. 18-19.
Ev Lc 11, 29-32.
MARTIUS 2012
1. Viol. Feria V post dom. I Quadr. (hebd. I Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Est 4, 17 n. p-r. aa-bb. gg-hh; (Vulg. 14, 1. 3-5. 12-14);
Ps 137, 1-2a. 2bc-3. 7c-8.
Ev Mt 7, 7-12.
ANNIVERSARIA
1976. Roma. Fr. Mario M. Pomponi, a. 41, r. 23.
2004. Lemont. Fr. Mark M. Dennehy, a. 85, r. 66.
2. Viol. Feria VI post dom. I Quadr. (hebd. I Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Ez 18, 21-28; Ps 129, 1-2. 3-4ab. 4c-6. 7-8.
Ev Mt 5, 20-26.
1964.
1981.
1983.
1986.
2006.
2009.
ANNIVERSARIA
Volders. Fr. Romedius M. Hackl, presb., a. 64, r. 46.
Milano. Fr. Giacinto M. Castello, presb., a. 56, r. 38.
Oak Park. Fr. John M. Boland, presb., a. 69, r. 50.
Rivoli. Fr. Anselmo M. Arneodo, presb., a. 58, r. 36.
Chicago. Fr. John M. Dowd, presb., a. 63, r. 43.
Mylapore. Fr. John Kennedy M. Anthonysamy, a. 22, nov.
9 mensis.
3. Viol. Sabb. post dom. I Quadr. (hebd. I Psalt.).
De eo.
64
TEMPUS QUADRAGESIMAE
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Deut 26, 16-19; Ps 118, 1-2. 4-5. 7-8.
Ev Mt 5, 43-48.
I VESPERAE dom. II Quadr. – Cp. post I Vp. dom.
1968.
1973.
1980.
1992.
1999.
2007.
ANNIVERSARIA
Udine. Fr. Virginio M. Sabbadin, presb., a. 52, r. 33.
Roma. Fr. Paolo M. Poscolieri, presb., a. 59, r. 42.
Berwyn. Fr. Paul M. Sullivan, a. 78, r. 39.
Milano. Fr. Bernardino M. De Tomasi, presb., a. 82, r. 64.
Budapest. Fr. Bonajunkta M. Váry, presb., a. 86, r. 65.
Bologna. Fr. Attilio M. Repele, presb., a. 67, r. 49.
4. Viol. DOM. II IN QUADRAGESIMA (Hebd. II
Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Credo, pf. Quadr.
L 1 Gen 22, 1-2. 9a. 10-13. 15-18; Ps 115, 10 et 15.
16-17. 18-19.
L 2 Rom 8, 31b-34.
Ev Mc 9, 2-10.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes necnon Missa exsequialis.
S. Casimiri memoria omittitur.
II VESPERAE dom. II Quadr. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1977. Pesaro. Fr. Edoardo M. Goffo, presb., a. 48, r. 30.
1982. Figline Valdarno. Fr. Giuseppe M. Venturi, a. 84, r. 53.
MARTIUS 2012
65
1992. Chicago. Fr. Daniel M. O’Malley, presb., a. 70, r. 50.
1994. Sondrio. Fr. Eugenio M. Mottes, a. 73, r. 54.
1996. Negrar. Fr. Pellegrino M. Schirato, presb., a. 82, r. 66.
5. Viol. Feria II post dom. II Quadr. (hebd. II Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Dan 9, 4b-10; Ps 78, 8. 9. 11 et 13.
Ev Lc 6, 36-38.
ANNIVERSARIA
1976. Foligno. Fr. Paolino M. Righi, a. 90, r. 62.
1987. Winnipeg. Fr. Ignatius M. O’Sullivan, presb., a. 97, r. 80.
6. Viol. Feria III post dom. II Quadr. (hebd. II Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Is 1, 10. 16-20; Ps 49, 8-9. 16bc-17. 21 et 23.
Ev Mt 23, 1-12.
ANNIVERSARIA
2007. Fullerton. Fr. Jude M. Herlihy, presb., a. 76, r. 56.
2008. Todi. Fr. Emilio M. Bianchi, presb., a. 90, r. 74.
7. Viol. Feria IV post dom. II Quadr. (hebd. II Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Ier 18, 18-20; Ps 30, 5-6. 14. 15-16.
Ev Mt 20, 17-28.
66
TEMPUS QUADRAGESIMAE
Fieri potest memoria Ss. Perpetuae et Felicitatis Mm., ut
pp. XXI-XXII notatur.
ANNIVERSARIA
1981. Firenze. Fr. Bonaventura M. Quieti, a. 84, r. 59.
1993. Negrar. Fr. Filippo M. De Pretto, a. 76, r. 56.
8. Viol. Feria V post dom. II Quadr. (hebd. II Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Ier 17, 5-10; Ps 1, 1-2. 3. 4 et 6.
Ev Lc 16, 19-31.
Fieri potest memoria S. Ioannis a Deo Rel., ut pp. XXI-XXII
notatur.
1972.
1986.
2001.
2008.
ANNIVERSARIA
Wien. Fr. Basil M. Wartbichler, presb., a. 87, r. 68.
Torino. Fr. Alessandro M. Baglione, presb., a. 76, r. 56.
Chicago. Fr. Walter M. Brennan, presb., a. 65, r. 45.
Celaya. Fr. José Francisco M. Pérez Macías, a. 65, r. 5.
9. Viol. Feria VI post dom. II Quadr. (hebd. II Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Gen 37, 3-4. 12-13a. 17b-28; Ps 104, 16-17. 18-19.
20-21.
Ev Mt 21, 33-43. 45-46.
Fieri potest memoria S. Franciscae Romanae Rel., ut pp.
XXI-XXII notatur.
MARTIUS 2012
1976.
1981.
1988.
1990.
67
ANNIVERSARIA
Melk. Fr. Cherubin M. Haas, presb., a. 75, r. 58.
Verona. Fr. Alberto M. Toniolo, presb., a. 78, r. 59.
Chicago. Fr. Raymond M. Coughlin, presb., a. 81, r. 62.
Santiago de Chile. Fr. Roberto M. Zanoni, a. 77, r. 53.
10. Viol. Sabb. post dom. II Quadr. (hebd. II Psalt.).
De eo.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Mic 7, 14-15. 18-20; Ps 102, 1-2. 3-4. 9-10. 11-12.
Ev Lc 15, 1-3. 11-32.
I VESPERAE dom. III Quadr. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1985. Albuquerque. Fr. Luigi M. Flores, presb., a. 52, r. 26.
1991. Roma. Fr. Marco M. Aldrovandi, presb., a. 64, r. 44.
11. Viol. DOM. III IN QUADRAGESIMA (Hebd. III
Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Credo, pf. Quadr.
L 1 Ex 20, 1-17 vel 20, 1-3. 7-8. 12-17; Ps 18, 8. 9. 10. 11.
L 2 1 Cor 1, 22-25.
Ev Io 2, 13-25.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Adhiberi possunt, loco praecedentium, lectiones cycli A;
quo in casu dicitur etiam praefatio propria.
68
TEMPUS QUADRAGESIMAE
L 1 Ex 17, 1-7; Ps 94, 1-2. 6-7. 8-9.
L 2 Rom 5, 1-2. 5-8.
Ev Io 4, 5-42.
Prohibentur aliae celebrationes necnon Missa exsequialis.
II VESPERAE dom. III Quadr. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1970. Vicenza. Fr. Gabriele M. Cola, presb., a. 55, r. 37.
2008. Firenze. Fr. Tarcisio M. Caterini, presb., a. 84, r. 67.
12. Viol. Feria II post dom. III Quadr. (hebd. III Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 2 Reg 5, 1-15a; Ps 41, 2. 3; 42, 3. 4.
Ev Lc 4, 24-30.
In feria opportuniore huius hebdomadae, ad catechesim
baptismalem fovendam, legi potest Evangelium Samaritana,
hac ratione:
L 1 Ex 17, 1-7; Ps 94, 1-2. 6-7. 8-9.
Ev Io 4, 5-42.
Et dicitur praef. dom. Evangelio respondens.
1975.
1984.
2001.
2004.
ANNIVERSARIA
Vicenza. Fr. Stefano M. Soliman, a. 65, r. 43.
San Diego. Fr. Alexis M. Gauthier, presb., a. 58, r. 37.
Nola. Fr. Pio M. Casciello, presb., a. 66, r. 45.
Taurano (Avellino). Fr. Giovanni M. Colello, presb., a. 74,
r. 51.
13. Viol. Feria III post dom. III Quadr. (hebd. III Psalt.).
De ea.
MARTIUS 2012
69
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Dan 3, 25. 34-43; Ps 24, 4bc-5ab. 6-7bc. 8-9.
Ev Mt 18, 21-35.
ANNIVERSARIA
1972. Stegi. Fr. Luigi M. Ruggeri, presb., a. 64, r. 47.
1995. Chicago. Fr. Bonaventure M. Verwiel, presb., a. 84, r. 64.
14. Viol. Feria IV post dom. III Quadr. (hebd. III Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Deut 4, 1. 5-9; Ps 147, 12-13. 15-16. 19-20.
Ev Mt 5, 17-19.
1974.
1994.
2000.
2005.
ANNIVERSARIA
Roma. Fr. György M. Szücs, a. 65, r. 43.
Anaheim. Fr. Alexis M. Olguín, a. 81, r. 60.
Anaheim. Fr. Mel M. Corcoran, presb., a. 82, r. 63.
Turvo. Fr. Giovanni M. Palmieri, presb., a. 86, r. 67.
15. Viol. Feria V post dom. III Quadr. (hebd. III Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Ier 7, 23-28; Ps 94, 1-2. 6-7. 8-9.
Ev Lc 11, 14-23.
1979.
1983.
1994.
2003.
2007.
ANNIVERSARIA
Venezia. Fr. Bonfiglio M. Rizzardini, a. 69, r. 50.
Firenze. Fr. Basilio M. Meoni, presb., a. 68, r. 51.
Torino. Fr. Carlo M. Zanetta, presb., a. 75, r. 59.
Magog. Fr. Raphaël M. De Luca, a. 88, r. 65.
Peralta. Fr. Albert M. Gallegos, presb., a. 70, r. 49.
70
TEMPUS QUADRAGESIMAE
16. Viol. Feria VI post dom. III Quadr. (hebd. III Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Os 14, 2-10; Ps 80, 6c-8a. 8bc-9. 10-11ab. 14 et 17.
Ev Mc 12, 28b-34.
DIES ORDINIS SAECULARIS SERVORUM SANCTAE MARIAE
(OSSM)
Die 16 martii 1424, Summus Pontifex Martinus V,
bulla Sedis apostolicae, Regulam Tertii Ordinis Servo-
rum Mariae omnibus servandam sodalibus Consortii
seu Societatis, tum appellabatur coetus laicorum qui
propositum profitebantur Servorum spiritualitatem
servandi in statu laicali. Nostris temporibus sodalium
laicorum coetui datus est titulus Ordo Saecularis Servo-
rum sanctae Mariae.
Omnes Servi et Servae sanctae Mariae Dominum bea-
tamque Virginem exorent pro perseverantia et spirita-
li profectu Ordinis Saecularis.
ANNIVERSARIA
1993. Chicago. Fr. Anselm M. Dennehy, presb., a. 73, r. 52.
17. Viol. Sabb. post dom. III Quadr. (hebd. III Psalt.).
De eo.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Os 6, 1-6; Ps 50, 3-4. 18-19. 20-21ab.
Ev Lc 18, 9-14.
Fieri potest memoria S. Patricii E., ut pp. XXI-XXII notatur.
MARTIUS 2012
71
I VESPERAE dom. IV Quadr. – Cp. post I Vp. dom.
Hodie ad Vp. et crastino die (dom. Laetare) organa aliaque
instrumenta pulsari possunt.
In Hibernia:
16. I VESPERAE seq. – Cp. post I Vp. dom.
17. Alb. Sabb. S. PATRICII E., HIBERNIAE PATRONI
PRINCIPALIS, sollemnitas. – Ad H. m. ant. pr. cum psal-
modia complementari.
© MISSA pr., Gloria, Credo, lect. pr., pf. pr.
Prohibentur aliae celebrationes necnon Missa exsequialis.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1985. Portland. Fr. Augustine M. Holloway, presb., a. 75, r. 51.
2001. Ottawa. Fr. Daniel M. Cruickshank, presb., a. 52, r. 32.
18. Viol. vel Ros. DOM. IV IN QUADRAGESIMA
(Hebd. IV Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Credo, pf. Quadr.
L 1 2 Chron 36, 14-16. 19-23; Ps 136, 1-2. 3. 4-5. 6.
L 2 Eph 2, 4-10.
Ev Io 3, 14-21.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
72
TEMPUS QUADRAGESIMAE
MARTIUS 2012
Adhiberi possunt, loco praecedentium, lectiones cycli A;
quo in casu dicitur etiam praefatio propria.
L 1 1Sam 16, 1b. 6-7. 10-13a; Ps 22, 1-3a. 3b-4. 5. 6.
L 2 Eph 5, 8-14.
Ev Io 9, 1-41 vel brevior 1. 6-9. 13-17. 34-38.
Prohibentur aliae celebrationes necnon Missa exsequialis.
S. Cyrilii Hierosolymitani E.D. memoria omittitur.
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio Sororum cui est titulus Serve di Maria
Addolorata (Chioggia), hanc diem qua anno 1873, p.
Aemilius Venturini (1842-1905), e Congregatione
Oratorii, una cum matre Elisa Sambo (1816-1897),
Instituti iecit fundamenta, tamquam Diem Congrega-
tionis celebrat. Anno 1918 die 12 februarii Congre-
gatio Ordini nostro aggregata est.
Omnes Servi et Servae sanctae Mariae in celebratio-
ne Laudum et Vesperarum necnon Sacrificii euchari-
stici Deo gratias agant et pro bono atque incremen-
to Instituti fraternas effundant preces.
II VESPERAE dom. IV Quadr. – Cp. post II Vp. dom.
19. Alb. Feria II. S. IOSEPH, SPONSI B. MARIAE V.
ET COMPATRONI O. N., sollemnitas. – Ad H. m.
ant. pr. cum psalmodia complementari.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pr. Et te in sollemnitate.
L 1 2 Sam 7, 4-5a. 12-14a. 16; Ps 88, 2-3. 4-5. 27 et 29.
L 2 Rom 4, 13. 16-18. 22.
Ev Mt 1, 16. 18-21. 24a vel Lc 2, 41-51a.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Non permittuntur aliae celebrationes, item prohibentur
Missae defunctorum, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
73
1962.
1969.
1975.
1977.
1987.
1988.
ANNIVERSARIA
Alessandria. Fr. Giuseppe M. Olivero, presb., a. 75, r. 59.
London. Fr. Joseph M. Tucker, presb., a. 70, r. 52.
Vicenza. Fr. Pellegrino M. Contessa, presb., a. 88, r. 68.
Torino. Fr. Alessio M. Cattilino, presb., a. 60, r. 29.
Valencia. Fr. Miguel M. Martínez Escribano, a. 66, r. 31.
Puerto Aysén. Fr. Marcello M. Frasson, presb., a. 61, r. 43.
20. Viol. Feria III post dom. IV Quadr. (hebd. IV Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
In Belgio, in Canada et in Provincia Tirolensi:
Sollemnitas S. JOSEPH celebratur quoque ut Patroni prin-
cipalis totius Nationis.
L 1 Ez 47, 1-9. 12; Ps 45, 2-3. 5-6. 8-9.
Ev Io 5, 1-16.
In feria opportuniore huius hebdomadae, ad catechesim
baptismalem fovendam, legi potest Evangelium caeco nato,
hac ratione:
74
TEMPUS QUADRAGESIMAE
L 1 Mic 7, 7-9; Ps 26, 1. 7-8a. 8b-9abc. 13-14.
Ev Io 9, 1-41.
Et dicitur praef. dom. Evangelio respondens.
MARTIUS 2012
75
1973. Rochester. Fr. Jérôme M. De Pencier, presb., a. 86, r. 69.
1992. La Ferté Macé. Fr. Joseph M. Lefebvre, presb., a. 86, r. 45.
ANNIVERSARIA 23. Viol. Feria VI post dom. IV Quadr. (hebd. IV Psalt.).
Denver. Fr. Stanislao M. Giambastiani, presb., a. 78, De ea.
r. 62.
Milano. Fr. Giuliano M. Cossettini, presb., a. 60, r. 37.
Siteki. Fr. Bonifaz M. Schneider, a. 84, r. 60.
Vicenza. Fr. Pietro M. Sella, presb., a. 83, r. 63.
Negrar. Fr. Ildebrando M. Pellanda, a. 86, r. 68.
21. Viol. Feria IV post dom. IV Quadr. (hebd. IV Psalt.). ANNIVERSARIA
De ea. 1981. Bognor Regis. Fr. Anselm M. Hislop, presb., a. 88, r. 67.
1998. Dinazzano. Fr. Alberto M. Morini, presb., a. 75, r. 57.
1966.
1975.
1984.
1984.
2005.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Is 49, 8-15; Ps 144, 8-9. 13cd-14. 17-18.
Ev Io 5, 17-30.
ANNIVERSARIA
1986. São José dos Campos. Fr. Dionisio M. Testi, presb., a. 70,
r. 54.
2009. Firenze. Fr. Giuliano M. Geppetti, presb., a. 83, r. 66.
22. Viol. Feria V post dom. IV Quadr. (hebd. IV Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Ex 32, 7-14; Ps 105, 19-20. 21-22. 23.
Ev Io 5, 31-47.
ANNIVERSARIA
1961. Ladysmith. Fr. Philip M. Lewis, presb., a. 72, r. 52.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Sap 2, 1a. 12-22; Ps 33, 17-18. 19-20. 21 et 23.
Ev Io 7, 1-2. 10. 25-30.
Fieri potest memoria S. Turibii de Mogrovejo E., ut pp.
XXI-XXII notatur.
24. Viol. Sabb. post dom. IV Quadr. (hebd. IV Psalt.).
De eo.
MISSA pr., pf. Quadr.
L 1 Ier 11, 18-20; Ps 7, 2-3. 9bc-10. 11-12.
Ev Io 7, 40-53.
I VESPERAE dom. V Quadr. – Cp. post I Vp. dom.
Usus cooperiendi cruces et imagines per ecclesiam servari
potest, de iudicio Conferentiae Episcoporum. Cruces vela-
tae manent usque ad expletam celebrationem Passionis
Domini, feria VI Hebdomadae Sanctae, imagines vero
usque ad initium Vigiliae paschalis.
ANNIVERSARIA
1974. Ladysmith. Fr. Charles M. Feeney, presb., a. 84, r. 65.
76
TEMPUS QUADRAGESIMAE
25. Viol. DOM. V IN QUADRAGESIMA (Hebd. I Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Credo, pf. I Pass.
L 1 Ier 31, 31-34; Ps 50, 3-4. 12-13. 14-15.
L 2 Hebr 5, 7-9.
Ev Io 12, 20-33.
MARTIUS 2012
1966.
1968.
1975.
1982.
1993.
2003.
77
ANNIVERSARIA
Innsbruck. Fr. Pius M. Kreuzer, presb., a. 53, r. 35.
Arezzo. Fr. Manetto M. Caiani, presb., a. 62, r. 43.
San Francisco. Fr. Andrew M. Colletti, presb., a. 50, r. 30.
Vicenza. Fr. Ignazio M. Faccin, presb., a. 83, r. 65.
Dublin. Fr. Joseph M. Madden, presb., a. 63, r. 42.
Ubombo. Fr. Thomas M. Carroll, presb., a. 78, r. 52.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Adhiberi possunt, loco praecedentium, lectiones cycli A;
quo in casu dicitur etiam praefatio propria.
L 1 Ez 37, 12-14; Ps 129, 1-2. 3-4ab. 4c-6. 7-8.
L 2 Rom 8, 8-11.
Ev Io 11, 1-45 vel brevior 3-7. 17. 20-27. 33b-45.
Prohibentur aliae celebrationes necnon Missa exsequialis.
II VESPERAE dom. V Quadr. – Cp. post II Vp. dom.
DIES INSTITUTI
Institutum saeculare cui est titulus Servite Secular
Institute, a fratre Gerard M. Corr (†2000) et Joan
Bartlett (†2002), pia iuvene, fundatum et die 25 mar-
tii 1979 ab Apostolica Sede probatum, hodiernam
diem, qua anno 1964 die 28 maii Ordini nostro est
aggregatum, tamquam Diem Instituti festive celebrat.
Omnes fratres et sorores Servorum Ordinis cum in
matutinis tum in vespertinis precibus necnon in
Sacrificio eucharistico Deo et beatae Virgini gratias
referant et pro bono et incremento Instituti enixe
supplicent.
26. Alb. Feria II. IN ANNUNCIATIONE DOMINI,
sollemnitas. – Ad H. m. ant. pr. cum psalmodia
complementari.
MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pr.
L 1 Is 7, 10-14; 8, 10; Ps 39, 7-8a. 8b-9. 10. 11.
L 2 Hebr 10, 4-10.
Ev Lc 1, 26-38.
Ad verba symboli Et incarnatus … factus est genuflecten-
dum est, uno genu si recitentur, utroque si canantur (IM,
137).
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes necnon Missa exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
1975.
1979.
1980.
2001.
2003.
2005.
ANNIVERSARIA
London. Fr. Alexis M. Halle, a. 91, r. 65.
Montréal. Fr. Ignazio M. Patriarchi, presb., a. 86, r. 70.
Albuquerque. Fr. Gabriel M. Reisdorff, presb., a. 69, r. 44.
Verona. Fr. Flaviano M. Tabbia, presb., a. 77, r. 60.
Hochrum. Fr. Othmar M. Reitz, presb., a. 86, r. 48.
Monte Senario. Fr. Antonio M. Monaco, a. 79, r. 53.
78
TEMPUS QUADRAGESIMAE
27. Viol. Feria III post dom. V Quadr. (hebd. I Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. I Pass.
L 1 Num 21, 4-9; Ps 101, 2-3. 16-18. 19-21.
Ev Io 8, 21-30.
In feria opportuniore huius hebdomadae, ad catechesim
baptismalem fovendam, legi potest Evangelium de Lazaro,
hac ratione:
L 1 2 Reg 4, 18b-21. 32-37; Ps 16, 1. 6-7. 8b et 15.
Ev Io 11, 1-45.
Et dicitur praef. dom. Evangelio respondens.
ANNIVERSARIA
1996. Saint-Jean sur Richelieu. Fr. Laurent M. Lussier, presb.,
a. 78, r. 58.
28. Viol. Feria IV post dom. V Quadr. (hebd. I Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. I Pass.
L 1 Dan 3, 14-20. 91-92. 95; Ps Dan 3, 52. 53. 54. 55. 56.
Ev Io 8, 31-42.
ANNIVERSARIA
1987. Milano. Fr. Basilio M. Cecchin, presb., a. 75, r. 57.
1993. Negrar. Fr. Amadio M. Serafini, a. 75, r. 55.
29. Viol. Feria V post dom. V Quadr. (hebd. I Psalt.).
De ea.
MARTIUS 2012
79
MISSA pr., pf. I Pass.
L 1 Gen 17, 3-9; Ps 104, 4-5. 6-7. 8-9.
Ev Io 8, 51-59.
ANNIVERSARIA
1983. Udine. Fr. Giustino M. Gugole, presb., a. 86, r. 67.
1985. Santiago de Chile. Fr. Eduardo M. Ulriksen Mendía,
a. 33, r. 7.
C C
ANNUS A SUSCEPTO OPERE REPARATIONIS MARIANAE ANNUS AB ADVENTU IN REGIONEM CANADENSEM
IN CONGREGATIONE SERVARUM MARIAE «RIPARATRICI» SERVORUM SANCTAE MARIAE
Hodie (die 29 martii) recolitur centesimus dies anniversarius suscepti ope- Anno 1912, die 29 martii, pervenerunt in urbem Montréal (Canada)
ris reparationis marianae a Congregatione Servarum Mariae a Vidor primi fratres Servi Mariae a Provincia Tusciae: fr. Ildephonsus M.
(Tarvisium). Opus reparationis institutum est anno 1895 a M. Dolores Francesconi (+1952), fr. Angelicus M. Barsi (+1949), fr. Aurelius M.
Inglese (+1928), pia iuvene quae anno 1912 in Congregationem ingressa est. Prosperi (+1971), quibus commissa est cura parroeciae vulgo nuncu-
Opus a Romanis Pontificibus Leone III (+1903), Pio X (+1914), Benedicto patae «Notre-Dame de la Défense» (Madonna della Difesa). Fratres
XV (+1922) approvatum, in conpluribus regionibus est diffusum. Servi Mariae manserunt in illa parroecia usque ad annum 2002.
Oggi (29 marzo) riccorre il primo centenario dell’assunzione dell’opera di Il 29 marzo 1912, provenienti dalla Provincia toscana, giunsero a
riparazione mariana da parte della Congregazione delle Serve di Maria di Montréal (Canada) i primi fratri Servi di Maria, provenienti dalla pro-
Vidor (Treviso). L’opera di riparazione era stata istituita nel 1895 da M. vincia Toscana: fra Ildefonso M. Francesconi (+1952), fra Angelico
Dolores Inglese (+1928); essa entrò a far parte della Congregazione delle M. Barsi (+1949) e fra Aurelio M. Prosperi (+1971). Ad essi fu affi-
Serve di Maria «Riparatrici» nel 1912. L’opera fu approvata dai Sommi data la parrocchia della Madonna della Difesa, nella quale i Servi di
Pontefici Leone XIII (+1903), Pio X (+1914) e Benedetto XV (+1922), e Maria rimasero fino all’anno 2002.
si diffuse in molti paesi.
Today (29 March) is the first centenary of the Congregation of the Sister On 29 March, 1912, the first friar Servants of Mary, coming from the
Servants of Mary of Vidor (Treviso) taking up the work of Marian repara- Tuscan Province, arrived in Montréal (Canada): fra Ildefonso M.
tion. The work of reparation was begun in 1895 by M. Dolores Inglese Francesconi (+1952), fra Angelico M. Barsi (+1949) and fra Aurelio
(+1928) who entered the Congregation of the Sister Servants of Mary M. Prosperi (+1971). The parish of «Notre-Dame de la Défense»
«Riparatrici» in 1912. The work was approved by Popes Leo XIII (+1903), (Madonna della Difesa) was entrusted to them and the Servants of
Pius X (+1914) and Benedict XV (+1922), and spread to many countries. Mary remained there until 2002.
82
TEMPUS QUADRAGESIMAE
30. Rub. vel Alb. Feria VI post dom. V Quadr. B. MARIAE
VIRGINIS IUXTA CRUCEM, festum. – Ad H. m.
ant. et pss. feriae VI hebd. I.
MISSA pr., Gloria, sequentia ad libitum, lect. pr., pf. pr.
L 1 Rom 8, 31b-39 vel Gen 22, 1-2. 6. 9-13. 15-18;
Ps 17, 2-3. 5-7. 19-20.
Ev Io 19, 25-27.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
1989. Chicago. Fr. James M. Doyle, presb., a. 78, r. 58.
31. Viol. Sabb. post dom. V Quadr. (hebd. I Psalt.).
De eo.
MISSA pr., pf. I Pass.
L 1 Ez 37, 21-28; Ps Ier 31, 10. 11-12ab. 13.
Ev Io 11, 45-56.
ANNIVERSARIA
1970. London. Fr. Cyril M. Tucker, presb., a. 67, r. 48.
1977. Düsseldorf. Fr. Martin M. Rose, presb., a. 67, r. 42.
HEBDOMADA SANCTA
Notanda pro Hebdomada sancta
Ritus Hebdomadae sanctae, idest benedictio et processio palma-
rum, repositio Ss.mi Sacramenti post Missam in Cena Domini,
Actio liturgica feriae VI in Passione Domini et Vigilia paschalis,
celebrari possunt in omnibus ecclesiis et oratoriis publicis et
semipublicis. Expedit tamen ut in ecclesiis quae non sunt paroe-
ciales et in oratoriis celebrentur tantummodo si digne peragi
possunt, idest cum congruo numero ministrorum, cum facul-
tate exsequendi saltem aliquas partes cum cantu, et cum suffi-
cienti frequentia fidelium. Secus, expedit ut huiusmodi celebra-
tiones in ecclesiis tantum paroecialibus aliisque ecclesiis maiori-
bus persolvantur. Expedit quoque ut de hac re normae pecu-
liares a competenti auctoritate ecclesiastica tradantur.
Notanda pro dominica in palmis de Passione Domini
1. In Officio divino, ad benedictionem et processionem pal-
marum, et in omnibus Missis huius dominicae adhibentur
sacrae vestes coloris rubri.
2. In omnibus Missis huius dominicae fit memoria ingressus
Domini in Ierusalem, et quidem per processionem vel introi-
tum sollemnem ante Missam principalem, per introitum sim-
plicem ante alias Missas. Introitus tamen sollemnis, non vero
processio, iterari potest ante unam alteramve Missam, quae
cum magno populi concursu celebrari solet.
3. Expedit processionem haberi ab ecclesia minore, vel alio
loco apto, ad ecclesiam in qua Missa celebrabitur. In proces-
sione sacerdos induit casulam vel pluviale.
84
TEMPUS QUADRAGESIMAE
4. Post processionem vel introitum sollemnem, omittuntur
signum crucis et actus paenitentialis vel aspersio aquae bene-
dictae initio Missae, et dicitur statim collecta. Missa deinde
prosequitur more solito.
5. Solam autem benedictionem palmarum, absque subse-
quenti processione et Missa celebrare non licet.
6. Historia Passionis Domini legitur absque luminaribus et
absque incenso sine salutatione et signatione libri. Legitur
autem a diacono vel, ipso deficiente, a sacerdote. Legi potest
etiam a laicis lectoribus, parte Christi, si fieri potest, sacerdoti
reservata. Diaconi, non autem alii, ante lectionem Passionis,
dicunt Munda cor meum, petunt benedictionem sacerdotis, ut
alias ante Evangelium. In fine dicitur: Verbum Domini, sed
osculum libri omittitur.
MARTIUS 2012
31. Rub. Sabb.
I VESPERAE dom. in palmis. – Cp. post I Vp. dom.
APRILIS 2012
APRILIS 2012
1. Rub. DOMINICA IN PALMIS DE PASSIONE
DOMINI (Hebd. II Psalt.).
De ea.
Ante processionem:
Ev Mc 11, 1-10.
© MISSA pr., Credo, pf. pr.
L 1 Is 50, 4-7; Ps 21, 8-9. 17-18a. 19-20. 23-24.
L 2 Phil 2, 6-11.
Ev Mc 14, 1 – 15, 47 vel 15, 1-39.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta Missa exsequiali.
87
Prohibentur aliae celebrationes, excepta Missa exsequialis.
S. Francisci de Paola Er. memoria omittitur.
1986.
1993.
1997.
2005.
ANNIVERSARIA
Nagyszakácsi. Fr. Alois M. Németh, presb., a. 73, r. 52.
Siracusa. Fr. Angelo M. Pantano, presb., a. 72, r. 53.
Bologna. Fr. Aldo M. Sartoni, a. 84, r. 47.
Città del Vaticano. Pp. Ioannes Paulus II, a. 84, p. 26.
3. Viol. FERIA III HEBDOMADAE SANCTAE
(II Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. II Pass.
L 1 Is 49, 1-6; Ps 70, 1-2. 3-4a. 5-6ab. 15 et 17.
Ev Io 13, 21-33. 36-38.
II VESPERAE dom. in palmis. – Cp. post II Vp. dom. Prohibentur aliae celebrationes, excepta Missa exsequialis.
Crastina die anniversarium recurret piae mortis Ioannis ANNIVERSARIA
Pauli Pp. II (2005). 1967. Bologna. Fr. Pellegrino M. Quarenghi, presb., a. 57, r. 39.
ANNIVERSARIA
1967. Napoli. Fr. Tommaso M. Bartolomei, presb., a. 77, r. 61.
2005. Chicago. Fr. Bernard M. Barnes, presb., a. 84, r. 63.
2. Viol. FERIA II HEBDOMADAE SANCTAE
(II Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. II Pass.
L 1 Is 42, 1-7; Ps 26, 1. 2. 3. 13-14.
Ev Io 12, 1-11.
4. Viol. FERIA IV HEBDOMADAE SANCTAE
(II Psalt.).
De ea.
MISSA pr., pf. II Pass.
L 1 Is 50, 4-9a; Ps 68, 8-10. 21bcd-22. 31 et 33-34.
Ev Mt 26, 14-25.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta Missa exsequialis.
S. Isidori E.D. memoria omittitur.
88
TEMPUS QUADRAGESIMAE
5. Viol. FERIA V HEBDOMADAE SANCTAE
(II Psalt.).
De ea. – Ad. Off. lect. dici potest ps. 68 Salvum me
fac, Deus (e feria VI hebd. III) cum suis ant., cum de
Passione Domini loquatur.
Advertenda.
1. Hodie permittuntur tantum Missa chrismatis et Missa
in Cena Domini, secundum ea quae infra dicentur. Prohi-
bentur Missae exsequiales.
2. Missa chrismatis, quam episcopus cum suo presbyterio
concelebrat, et in qua olea sacra benedicuntur, est velut
manifestatio communionis presbyterorum cum proprio
episcopo.
Ad hanc vero Missam congregantur et in ea concelebrant
presbyteri, quippe in conficiendo chrismate testes et coope-
ratores sui Episcopi, cuius sacri muneris in populo Dei exs-
truendo, sanctificando et regendo sunt participes, sicque
nitide manifestatur unitas sacerdotii et sacrificii Christi in
Ecclesia perseverantis.
Quo melius autem significetur unitas presbyteri, adsint e
diversis regionibus dioecesis presbyteri concelebrantes.
Qui vero forte non concelebrant, in hac Missa chrismatis
sub utraque specie communicare possunt.
3. Missa chrismatis celebratur cum vestibus coloris albi
atque in ea dic. Gloria et pf. pr.
L 1 Is 61, 1-3a. 6a. 8b-9; Ps 88, 21-22. 25 et 27.
L 2 Apoc 1, 5-8.
Ev Lc 4, 16-21.
APRILIS 2012
89
4. Sumantur et ad ecclesias dioecesis deferantur nova olea
benedicta; vetera comburantur vel in lampadem SS.
Sacramenti iniciantur.
5. Infirmis hodie Communio quamvis diei hora deferri
potest. Ceteri fideles communicare possunt tantum ad
Missam chrismatis et ad Missam in Cena Domini. Qui
mane communicaverunt, iterum SS. Eucharistiam ad
Missam vespertinam sumere possunt.
6. In triduo paschali prohibentur omnes aliae celebra-
tiones necnon Missae defunctorum, etiam exsequiales.
APRILIS 2012
TRIDUUM PASCHALE
Cum humanae redemptionis et perfectae Dei glorifica-
tionis opus adimpleverit Christus praecipue per suum
paschale mysterium, quo mortem nostram moriendo
destruxit et vitam resurgendo reparavit, sacrum
paschale triduum Passionis et Resurrectionis Domini
uti totius anni liturgici culmen effulget (AC, 18).
APRILIS 2012
5. Alb. FERIA V HEBDOMADAE SANCTAE. –
Vespere MISSA (Alb.) vespertina IN CENA DOMINI pr.,
Gloria, pf. Euch., in Canone romano Comm., Hanc
igitur et Qui pridie pr.
L 1 Ex 12, 1-8. 11-14; Ps 115, 12-13. 15-16bc. 17-18.
L 2 1 Cor 11, 23-26.
Ev Io 13, 1-15.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
91
horis matutinis, sed tantummodo pro fidelibus qui nullo
modo Missam vespertinam participare valent. Caveatur
tamen ne huiusmodi celebrationes in bonum privatorum
fiant et ne praeiudicio sint Missae vespertinae principali.
3. Sacerdotes qui in Missa chrismatis aut ad utilitatem
fidelium iam celebraverint, denuo concelebrare valent in
Missa vespertina.
Item fideles qui in Missa chrismatis iam communicave-
rint, iterum communicare possunt in Missa in Cena
Domini.
4. Tabernaculum vacuum sit; pro communione cleri et
populi hodie et crastina die particulae consecrentur in hac
Missa.
5. Dum cantatur Gloria pulsantur campanae, eoque
expleto, silent usque ad Vigiliam paschalem, nisi Confe-
rentia Episcoporum vel Episcopus dioecesis, pro opportu-
nitate, aliud statuerit.
Animadvertenda. 6. Expleta celebratione huius diei, altare privatim denuda-
tur et auferuntur, si fieri potest, cruces ab ecclesia. Expedit
ut cruces, quae forte in ecclesia remanent, velentur, nisi
iam velatae sint ex praescripto Conferentiae Episcoporum.
1. Missa in Cena Domini celebranda est vespere, hora 7. Moneantur fideles, ut per congruum noctis tempus,
magis opportuna, cum plena participatione totius com- secundum locorum et rerum adiuncta, adorationem pera-
munitatis localis, sacerdotibus et ministris officium suum gant coram Ss.mo Sacramento asservato, ita tamen ut post
implentibus. mediam noctem haec adoratio absque sollemnitate fiat.
2. Ubi ratio pastoralis id postulet, loci Ordinarius alteram 8. Ubi, post Missa in Cena Domini, facta est repositio
Missam in ecclesiis et oratoriis permittere poterit, horis ves- Ss.mi Sacramenti, celebranda est quoque Actio liturgica
pertinis celebrandam, et, in casu verae necessitatis, etiam propria feriae VI in Passione Domini.
92
TRIDUUM PASCHALE
VESPERAE omittuntur ab iis, qui Missae vespertinae
intersunt.
Cp. post II Vp. dom.
Cras: Ieiunium et abstinentia.
S. Vicentii Ferrer P. memoria omittitur.
ANNIVERSARIA
1985. Perugia. Fr. Silverio M. Ercoli, presb., a. 63, r. 45.
1998. Ancona. Fr. Alfonso M. Baccarani, presb., a. 75, r. 57.
6. Rub. FERIA VI IN PASSIONE DOMINI.
De ea. Officium divinum cum peculiaritatibus in
Proprio indicatis.
Valde convenit ut hodie et cras Off. lect. et Ld. sol-
lemniter cum populo celebrentur (IH, 210).
CELEBRATIO PASSIONIS DOMINI, ut in Missali.
L 1 Is 52, 13 – 53, 12;
Ps 30, 2 et 6. 12-13. 15-16. 17 et 25.
L 2 Hebr 4, 14-16; 5, 7-9.
Ev Io 18, 1 – 19, 42.
In ecclesiis Ordinis nostri, expleta Crucis adora-
tione, convenienter fit Celebratio memoriae
Compassionis beatae Mariae Virginis, secun-
dum ritum in novissima editione Proprii
Missarum O.S.M. (anno 1998) describitur.
APRILIS 2012
93
Advertenda.
1. Celebratio Passionis Domini agenda est horis postmeri-
dianis, et quidem circam horam nonam; si vero ratio pas-
toralis id suadeat, tardiore hora inchoari potest.
2. Sacerdos et diaconus vestes coloris rubri, sicut ad Missae
celebrationem, induunt, iam ab initio actionis liturgicae.
3. Altare omnino nudum sit: sine cruce, sine candelabris,
sine tobaleis; nullum tapetum et ornamentum adsit.
4. Iuxta antiquissimam traditionem, Ecclesia hac die
Eucharistiam non celebrat.
Sacra Communio fidelibus distribuitur unice inter cele-
brationem Passionis Domini; infirmis autem, qui hanc
celebrationem participare nequeunt, quacumque diei hora
deferri potest.
5. Hodie post crucis detectionem et cras usque ad Vigiliam
paschalem exclusive, cruci genuflectitur.
6. Pro lectione Passionis Domini, cf. ea quae in dominica
palmarum dicta sunt (p. 84, n. 6).
7. Crux quae populo ostenditur et adoranda praebetur sat
magna sit et eleganti manu sculpta. Formula autem ad
crucem ostendendam et responsio populi cantu profera-
tur. Unica tantum crux, ratione veritatis signi, adorationi
praebeatur; provideatur tamen ut singuli fideles crucem
adorare possint: quod magni momenti est in celebratione
huius diei. Ritus proinde in quo crux ab omnibus una
simul silentio adoratur, adhibeatur tantummodo si fideles
vere numerosiores celebrationem participant.
94
TRIDUUM PASCHALE
8. Post celebrationem Passionis Domini Ss.ma Eucharistia
reportatur, forma simplici, ad locum asservationis, et ibi-
dem custoditur, lampade de more accensa. Et privatim
denudatur altare, relictis tamen cruce et candelabris.
Praestat locum aptum parari (v. gr. sacellum in quo respo-
sitio et adoratio Sacramenti die praecedenti facta est) et
orationi et meditationi congruum, in quo crux deponatur
a fidelibus adoranda.
9. Magni fiant etiam pia populi pietatis exercitia, quae
momentum pastorale prae se ferunt, v. gr. Via crucis, pro-
cessiones de passione Domini, memoria dolorum B.
Mariae V.
Eorum textus et cantus cum liturgia congruant, immo ad
ipsam participandam fideles inducant.
VESPERAE ab iis, qui celebrationi Passionis Domini
interfuerunt, non dicuntur.
Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
2002. Montréal. Fr. Francesco M. Maddalena, a. 86, r. 57.
7. Viol. SABBATUM SANCTUM.
De eo. Officium proprium.
Hodie, ante Vigiliam pasch., sacra Communio deferri
potest tantum ut Viaticum.
Cp. dic. tantum ab iis qui Vig. pasch. non intersunt: Cp.
post II Vp. dom.; loco R. br. dicitur ant. Christus.
APRILIS 2012
95
Animadvertenda.
1. Sabbato Sancto Ecclesia ad sepulcrum Domini immo-
ratur, passionem eius et mortem necnon descensum ad
inferos meditando, eius resurrectionem ieiunio et oratione
expectando.
2. Valde commendatur celebratio Officii lectionis et Lau-
dum cum populi participatione. Quod si fieri non potest,
sacra habeatur verbi Dei celebratio aut aliud pium exerci-
tium mysterio huius diei respondens, praesertim in hono-
rem B. Mariae V. Filii sui passioni sociatae.
3. Fidelium venerationi in ecclesia proponi potest imago
Christi crucifixi aut in sepulcro depositi, aut imago eius
descensus ad inferos, quae mysterium Sabbati sancti illus-
tret, aut demum imago B. Virginis perdolentis.
4. Hac die Ecclesia ab Eucharistiae celebratione omnino
abstinet. Sacra Communio solummodo ad modum Viatici
dari potest. Matrimonii aliorumque sacramentorum, prae-
ter quam Paenitentiae et Unctionis infirmorum, celebratio
ne habeatur.
5. Fideles de peculiari natura huius diei erudiantur.
Celebritates vero festivae, quae cum Paschae celebratione
sabbato sancto olim anticipatae conectebantur, nocti et
diei Paschalis reserventur.
S. Ioannis Baptistae de la Salle P. memoria omittitur.
ANNIVERSARIA
1992. Ciriè. Fr. Alessandro M. Ongaro, presb., a. 68, r. 51.
1997. Denver. Fr. Benedetto M. Rori, presb., a. 82, r. 66.
2001. Curitiba. Fr. Agostino M. Poli, presb., a. 91, r. 73.
APRILIS 2012
TEMPUS PASCHALE
Quinquaginta die a dominica Resurrectionis ad
dominicam Pentecostes in laetitia et exsultatione
celebrantur sicut unus dies festus, immo «magna
dominica». Hi sunt dies in quibus praecipue can-
tatur Alleluia (AC, 22).
APRILIS 2012
Animadvertenda pro tempore paschali:
1. Cereus paschalis servatur apud altare vel apud ambo-
nem usque ad dom. Pentecostes inclusive.
2. In fine Cp. et loco Angelus Domini, dic. Regina caeli,
usque ad dom. Pentecostes inclusive.
8. Alb. DOMINICA PASCHAE IN RESURREC-
TIONE DOMINI, sollemnitas cum oct. Hodie Off.
lect. omittitur ab iis qui Vig. pasch. interfuerunt.
Animadvertenda de Vigilia paschali:
1. Ex antiquissima traditione, ista nox est observabilis
Domino, et Vigilia quae in ea celebratur, noctem sanctam
commemorando qua Dominus resurrexit, habetur ut
«mater omnium sanctarum vigiliarum». In ea enim Ecclesia
resurrectionem Domini vigilando exspectat, eamque sacra-
mentis initiationis christianae celebrat. Ipsi autem Vigiliae
indolem exspectationis adventus Domini eschatologici tra-
ditio christiana semper agnovit.
97
2. Tota celebratio Vigiliae paschalis peragitur nocte, ita ut
vel incipiatur post initium noctis, vel finiatur ante dilucu-
lum diei dominicae. Usus agendi Vigiliam paschalem
horis vespertinis in quibus Missae dominicae sabbato anti-
cipari solent, reprobandus est. Ita insuper tota celebratio
ordinanda est ut eius natura vigiliae protractae servetur.
3. Celebratio solius Missae sine ritibus Vigiliae paschalis
non permittitur.
4. Vigilia paschalis celebrari potest etiam in ecclesiis et
oratoriis ubi actiones liturgicae feriae V et feriae VI locum
non habuerunt, et omitti ubi praefatae actiones sacrae
celebratae sunt. At de praecepto est celebranda ubi fons
baptismalis adest.
5. Per totam actionem liturgicam sacri ministri induuntur,
sicut ad Missam, vestibus liturgicis albi coloris.
6. Vigilia huius noctis ita ordinatur, ut post breve lucerna-
rium (quod est prima pars huius Vigiliae) sancta Ecclesia
meditetur mirabilia, quae fecit Dominus Deus populo suo
ab initio, confisa verbo eius et promisso (pars secunda seu
liturgia verbi), usque dum, appropinquante die resurrectio-
nis, cum novis membris in baptismate renatis (pars tertia),
vocatur ad mensam, quam Dominus populo suo praepara-
vit per mortem et resurrectionem suam (quarta pars).
Tota Vigilia paschalis symbolis et ritibus perficitur, quae
amplitudine et dignitate ipsis consona peragi debent, ita ut
fideles eorum sensum attingere possint, monitionibus et
orationibus etiam insinuatum. Praestat praesertim fideles
brevi monitione introducere ad intelligendum sensum
typologicum lectionum Veteris Testamenti quae in Vigilia
proponuntur.
98
TEMPUS PASCHALE
7. Ad ignem benedicendum quantum fieri potest, loco
apto extra ecclesiam rogus paretur, cuius flamma revera
tenebras valeat dissipare et noctem illuminare.
8. Cereus paschalis, ad signi veritatem servandam, ex cera sit
confectus, integer, sat notabilis magnitudinis, singulis annis
renovandus: figuram enim Christi exprimere debet qui, vera
lux, mundum illuminat. Signis autem et verbis benedicatur
in libris liturgicis relatis, vel ab Episcoporum conferentia
statutis.
9. Praeconium pasch. annuntiari potest, ex necessitate,
etiam a cantore qui non sit diaconus; qui tamen benedic-
tionem a celebrante non accipit et omittit alteram partem
invitationis (Quapropter…) necnon salutationem Dominus
vobiscum.
Cani potest forma longiore vel forma breviore.
10. Legendae sunt saltem tres lectiones Veteris Testamenti,
et in casibus urgentioribus saltem duae; numquam omittenda
est lectio libri Exodi. En series lectionum huius Vigiliae:
L 1 Gen 1, 1 – 2, 2 vel 1, 1. 26-31a; Ps 103, 1-2a. 5-6. 10 et
12. 13-14. 24 et 35c vel Ps 32, 4-5. 6-7. 12-13. 20 et 22.
L 2 Gen 22, 1-18 vel 22, 1-2, 9a, 10-13, 15-18; Ps 15, 5
et 8. 9-10. 11.
L 3 Ex 14, 15 – 15, 1; Ps Ex 15, 1-2. 3-4. 5-6. 17-18.
L 4 Is 54, 5-14; Ps 29, 2 et 4. 5-6. 11 et 12a et 13b.
L 5 Is 55, 1-11; Ps Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6.
L 6 Bar 3, 9-15. 32 – 4, 4; Ps 18, 8. 9. 10. 11.
L 7 Ez 36, 16-17a. 18-28; Ps 41, 3. 5bcd; 42, 3. 4 vel,
quando celebratur Baptisma, Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6 vel
Ps 50, 12-13. 14-15. 18-19.
L 8 Rom 6, 3-11; Ps 117, 1-2. 16ab-17. 22-23.
Ev Mc 16, 1-7.
APRILIS 2012
99
11. Liturgia baptismalis Vigiliae paschalis plenitudinem
attingit cum adultorum, vel saltem parvulorum, baptis-
mus celebratur. Attamen, etsi baptismus non est celebran-
dus, in ecclesiis paroecialibus aqua baptismalis benedica-
tur; ubi vero neque fons est benedicendus, memoria bap-
tismi fiat benedictione aquae, qua post renovatas promis-
siones baptismales populus aspergitur.
12. Ad Missae evangelium proclamandum thus adhiberi
potest, sed luminaria non portantur.
13. Praestat plenitudinem signi eucharistici in Vigilia
paschali communione attingi, quae sub speciebus panis et
vini distribuatur. Ordinarii locorum opportunitatem et cir-
cumstantias huius concessionis perpendant et de iis normas
praebeant.
14. Missa Vigiliae est Missa paschalis dominicae Resurrec-
tionis. Qui celebrat vel concelebrat Missam noctis, potest
etiam Missam diei Paschalis celebrare vel concelebrare.
In ecclesiis Ordinis nostri, in fine Vigiliae paschalis,
convenienter fit Sollemnis salutatio Dominae nos-
trae, secundum ritum in novissima editione Proprii
Missarum O.S.M. (anno 1998) descriptum.
Alb. In MISSA VIGILIAE PASCHALIS, pf. I pasch. (in hac
positissimum nocte). In Can. rom. Comm. (noctem
sacratissimam) et Hanc igitur pr.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
100
TEMPUS PASCHALE
© MISSA IN DIE pr., Gloria, sequentia, Credo, pf. I pasch.
(in hac potissimum die) et Hanc igitur pr.
L 1 Act 10, 34a. 37-43; Ps 117, 1-2. 16ab-17. 22-23.
L 2 Col 3, 1-4 vel 1 Cor 5, 6b-8.
Ev Io 20, 1-9 vel Mc 16, 1-7.
In Missa vespertina legi potest Lc 24, 13-35.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur omnes aliae celebrationes, et Missa exsequialis.
1. Missa diei Paschalis magna cum sollemnitate celebretur.
In ea, loco actus paenitentialis, aspersio fiat aquae (in
nocte) benedictae, ut baptismi memoria revocetur.
2. Cereus paschalis, apud ambonem vel apud altare collo-
candus, ibique toto tempore paschali servandus, in cele-
brationibus liturgici sollemnioribus huius temporis, idest
in Missa, in Laudibus et in Vesperis, accendatur, usque ad
dominicam Pentecostes.
3. Ubi viget, diligentissime servetur aut, si fieri potest,
inducatur usus celebrandi, die Paschae, Vesperas baptis-
males, in quibus, dum cantantur psalmi, fit processio ad
fontes (IH, 213).
Hodie et per totam oct. Cp. dom. (post I vel II
Vp.), ant. Haec dies, cum or. de Resurrectione, loco
Resp. br.
ANNIVERSARIA
2009. Ronzano. Fr. Ivo M. Paoloni, presb., a. 79, r. 61.
9. Alb. FERIA II INFRA OCT. PASCHAE.
APRILIS 2012
101
MISSA pr., cum omnibus peculiaritatibus dom.
Resurrect. assignatis; attamen sequentia est ad libi-
tum et Credo om.
L 1 Act 2, 14. 22-33; Ps 15, 1-2a et 5. 7-8. 9-10. 11.
Ev Mt 28, 8-15.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta Missa exsequiali.
ANNIVERSARIA
1965. Ferrara. Fr. Angelo M. Barsella, presb., a. 52, r. 34.
2000. Recanati. Fr. Donato M. Senigagliesi, a. 87, r. 60.
10. Alb. FERIA III INFRA OCT. PASCHAE.
MISSA pr., cum omnibus peculiaritatibus dom.
Resurrect. assignatis; attamen sequentia est ad libi-
tum et Credo om.
L 1 Act 2, 36-41; Ps 32, 4-5. 18-19. 20 et 22.
Ev Io 20, 11-18.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta Missa exsequiali.
ANNIVERSARIA
1990. Nigel. Fr. Giulio M. Zini, presb., a. 86, r. 68.
2004. Negrar. Fr. Angelo M. Vedelago, presb., a. 81, r. 62.
2010. London. Fr. Patrick M. Carroll, presb., a. 57, r. 36.
11. Alb. FERIA IV INFRA OCT. PASCHAE.
MISSA pr., cum omnibus peculiaritatibus dom.
Resurrect. assignatis; attamen sequentia est ad libi-
tum et Credo om.
102
TEMPUS PASCHALE
L 1 Act 3, 1-10; Ps 104, 1-2. 3-4. 6-7. 8-9.
Ev Lc 24, 13-35.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta Missa exsequiali.
S. Stanislai E. M. memoria omittitur.
ANNIVERSARIA
1967. Innsbruck. Fr. Joseph M. Valentin, a. 80, r. 39.
1983. Siteki. Fr. Pietro M. Coser, a. 71, r. 41.
12. Alb. FERIA V INFRA OCT. PASCHAE.
MISSA pr., cum omnibus peculiaritatibus dom.
Resurrect. assignatis; attamen sequentia est ad libi-
tum et Credo om.
L 1 Act 3, 11-26; Ps 8, 2a et 5. 6-7. 8-9.
Ev Lc 24, 35-48.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta Missa exsequiali.
13. Alb. FERIA VI INFRA OCT. PASCHAE.
MISSA pr., cum omnibus peculiaritatibus dom.
Resurrect. assignatis; attamen sequentia est ad libi-
tum et Credo om.
L 1 Act 4, 1-12; Ps 117, 1-2 et 4. 22-24. 25-27a.
Ev Io 21, 1-14.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta Missa exsequiali.
S. Martini I Pp. M. memoria omittitur.
ANNIVERSARIA
1962. Rio de Janeiro. Ep. Antonio Giulio M. Mattioli, a. 59, r. 42.
1974. Pesaro. Fr. Giovanni M. Nanni, presb., a. 62, r. 45.
APRILIS 2012
103
1977. Chicago. Fr. David M. Motzny, presb., a. 51, r. 30.
1991. Bologna. Fr. Giovanni M. Ibatici, a. 68, r. 54.
1993. Vicenza. Fr. Giovannangelo M. Mazzocato, presb., a. 86,
r. 66.
2010. Montréal. Fr. Georges-Étienne M. Allard, presb., a. 85,
r. 51.
APRILIS 2012
L
ANNUS A TRANSITU FR. IULII M. MATTIOLI,
SERVI MARIAE, EPISCOPI
105
14. Alb. SABBATUM INFRA OCT. PASCHAE.
MISSA pr., cum omnibus peculiaritatibus dom.
Resurrect. assignatis; attamen sequentia est ad libi-
tum et Credo om.
L 1 Act 4, 13-21; Ps 117, 1 et 14-15. 16ab-18. 19-21.
Ev Mc 16, 9-15.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta Missa exsequiali.
I VESPERAE dom. II Paschae. – Cp. post I vel II Vp.
dom.
Anno 1962, die 13 aprilis, in urbe Rio de Janeiro (Brasilia)
obiit fr. Iulius M. Mattioli, Servus Mariae, episcopus Praelatiae
«Acre e Purus» nuncupatae. Qui ab adventu in Brasiliam
(27.VI.1926) usque ad mortem illi regioni evangelizandae
impense incubuit. Eius corpus in ecclesiae cathedrali urbis Rio
Branco est conditum.
Il 13 aprile 1962, a Rio de Janeiro (Brasile) morì fra Giulio M.
Mattioli, servo di Maria, vescovo della prelazia dell’Acre e
Purús. Egli, fin dal suo arrivo (27.VI.1926), si dedicò instan-
cabilmente all’evangelizzazione di quella regione. Il suo corpo
riposa nella cattedrale di Rio Branco.
On 13 April 1962, fra Giulio M. Mattioli, Servant of Mary
and bishop of the Prelature of Acre and Purus, died in Rio de
Janerio (Brazil). Since his arrival (27.VI.1926), he dedicated
himself tirelessly to the evangelization of that region. His body
is laid to rest in the cathedral of Rio Branco.
15. Alb. In oct. Paschae. DOMINICA II PASCHAE
seu DE DIVINA MISERICORDIA.
De ea.
© MISSA pr. cum omnibus peculiaritatibus dom.
Resurrect. assignatis; attamen sequentia omitti potest.
Credo.
L 1 Act 4, 32-35; Ps 117, 2-4. 16ab-18. 22-24.
L 2 1 Io 5, 1-6.
Ev Io 20, 19-31.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta Missa exsequiali.
II VESPERAE dom. II Paschae. – Cp. post I vel II Vp.
dom.
Per totum tempus paschale peculiaris ratio habeatur de
institutione mystagogica neophytorum (OICA, 235-239).
106
TEMPUS PASCHALE
Tempore paschali haec serventur:
1. In feriis non permittuntur Missae ad diversa, votivae aut
cotidianae defunctorum (IM, 337), nisi utilitas pastoralis id
requirat (IM, 333). Permittuntur tamen Missae de memo-
riis his diebus in Martyrologio inscriptis (IM, 316 b).
APRILIS 2012
107
17. Alb. Feria III post dom. II Paschae (hebd. II Psalt.).
MISSA feriae, pf. pasch.
L 1 Act 4, 32-37; Ps 92, 1ab. 1c-2. 5.
Ev Io 3, 7b-15.
2. In Missa unum Alleluia ant. ad introitum et ad commu- ANNIVERSARIA
nionem addatur, nisi iam adsit vel cum sensu verborum 1989. Nepean. Fr. Eric M. Renhas de Pouzet, presb., a. 80, r. 25.
repugnet. 2008. Chicago. Fr. Vincent M. O’Shea, presb., a. 95, r. 73.
3. In Off. Sanctorum (praesertim in Co. App. et Mm.) 18. Alb. Feria IV post dom. II Paschae (hebd. II Psalt.).
partes huic tempori propriae exstant.
4. In Off. Alleluia additur tantum ubi et quomodo indica-
tur. Partes propriae habentur in Ordinario.
ANNIVERSARIA
1984. Livorno. Fr. Giorgio M. Franci, presb., a. 71, r. 52.
16. Alb. Feria II post dom. II Paschae (hebd. II Psalt.).
MISSA feriae, pf. pasch.
L 1 Act 5, 17-26; Ps 33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9.
Ev Io 3, 16-21.
Cras recurret anniversarium electionis Benedicti Pp. XVI
(2005).
Oremus pro eo et pro universa Ecclesia.
MISSA feriae, pf. pasch.
L 1 Act 4, 23-31; Ps 2, 1-3. 4-6. 7-9.
Ev Io 3, 1-8.
1963.
1971.
1976.
2000.
2000.
ANNIVERSARIA
Turvo. Fr. Gregorio M. Dal Monte, presb., a. 72, r. 56.
Figline Valdarno. Fr. Aurelio M. Prosperi, presb., a. 85,
r. 68.
Montréal. Fr. Bruno M. Dely, presb., a. 62, r. 41.
Ancona. Fr. Enrico M. Battistella, diac., a. 85, r. 65.
Firenze. Fr. Michele M. Bari, presb., a. 86, r. 68.
ANNIVERSARIA
1962. Wien. Fr. Leopold M. Mungenast, presb., a. 75, r. 56.
1987. Albuquerque. Fr. Caspar M. Yost, presb., a. 87, r. 64.
1993. Chicago. Fr. Patrick M. Roche, presb., a. 89, r. 70.
19. Alb. Feria V post dom. II Paschae (hebd. II Psalt.).
MISSA feriae, pf. pasch.
L 1 Act 5, 27-33; Ps 33, 2 et 9. 17-18. 19-20.
Ev Io 3, 31-36.
108
TEMPUS PASCHALE
DIES MISSIONIS
Missio in regione Swaziland anno 1923, die 19 apri-
lis, in Praefecturam apostolicam erecta, hodie Diem
Missionis celebrat.
Omnes Servi et Servae sanctae Mariae in celebratio-
ne Laudum et Vesperarum necnon Sacrificii euchari-
stici Deum enixe exorent ut in illa regione Ecclesia in
dies floreat.
APRILIS 2012
109
21. Alb. Sabb. post dom. II Paschae (hebd. II Psalt.).
De eo. Vel:
Alb. De S. Maria in sabb. Vel:
Alb. S. Anselmi E. D.
MISSA sabb., pf. pasch., vel MISSA memoriae, Temp.
pasch. vel de sancto, vel MISSA B. Mariae V., Temp.
pasch.
L 1 Act 6, 1-7; Ps 32, 1-2. 4-5. 18-19.
Ev Io 6, 16-21.
ANNIVERSARIA
1965.
1999.
2002.
2006.
Wien. Fr. Anselm M. Wimmer, presb., a. 65, r. 48.
Portland. Fr. Philip M. Brennan, presb., a. 84, r. 63.
Benburb. Fr. Gabriel M. Bracken, a. 75, r. 51.
Negrar. Fr. Matteo M. Novello, presb., a. 86, r. 66.
20. Alb. Feria VI post dom. II Paschae (hebd. II Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. pasch.
L 1 Act 5, 34-42; Ps 26, 1. 4. 13-14.
Ev Io 6, 1-15.
ANNIVERSARIA
1963.
1963.
1963.
1964.
1999.
Reggio Emilia. Fr. Bernardo M. Savi, presb., a. 77, r. 61.
Bologna. Fr. Amadio M. Piccinelli, presb., a. 66, r. 41.
Frohnleiten. Fr. Simeon M. Oberleitner, a. 84, r. 54.
Workingham. Fr. Joachim M. McCarthy, presb., a. 81, r. 63.
Manduria. Fr. Carmelo M. Padalino, presb., a. 75, r. 56.
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. pasch., praesertim
form. n. 15: Beata Maria Virgo in resurrectione Domini.
I VESPERAE dom. III Paschae. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1985. Pisa. Fr. Agostino M. Del Cesta, presb., a. 82, r. 57.
22. Alb. DOMINICA III PASCHAE (Hebd. III Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. Pasch.
L 1 Act 3, 13-15. 17-19; Ps 4, 2. 4. 7. 9.
L 2 1 Io 2, 1-5a.
Ev Lc 24, 35-48.
Prohibentur aliae celebrationes necnon Missa exsequialis.
II VESPERAE dom. III Paschae. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1963. Siena. Fr. Bartolomeo M. Giorgi, presb., a. 82, r. 65.
1969. Tirano. Fr. Guido M. Dalle Carbonare, presb., a. 45, r. 25.
110
TEMPUS PASCHALE
APRILIS 2012
111
1973. Hillside. Fr. Hyacinth M. Breski, presb., a. 80, r. 60. ANNIVERSARIA
1978. Vicenza. Fr. Gerardo M. Borsato, a. 63, r. 42. 1998. Eger. Fr. Agostón M. Csete, presb., a. 85, r. 65.
1984. Portland. Fr. Peregrine M. Pillarella, a. 84, r. 41. 2003. KwaNgwanase. Fr. Alphonse M. Mooney, presb., a. 69, r. 50.
23. Alb. Feria II post dom. III Paschae (hebd. III Psalt.). 24. Alb. Feria III post dom. III Paschae (hebd. III Psalt.).
De ea. Vel: De ea. Vel:
Rub. S. Georgii M. Vel: Rub. S. Fidelis de Sigmaringen P. M.
Rub. S. Adalberti E. M.
MISSA feriae, pf. pasch., vel MISSA unius e memoriis,
pf. pasch. vel de sancto.
L 1 Act 6, 8-15; Ps 118, 23-24. 26-27. 29-30.
Ev Io 6, 22-29.
In Anglia:
23. Rub. Feria II. S. GEORGII M., ANGLIAE PATRONI,
festum. – Ad H. m. ant. et pss. feriae II hebd. IV.
MISSA pr., Gloria, pf. Ss. Martyrum.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
Cras recurret anniversarium sollemnis inaugurationis
Pontificatus Benedicti Pp. XVI (2005), quem Dominus
in omnibus prosperet et diu conservet.
In omnibus Missis habeatur peculiaris intentio pro Papa in
oratione universali.
MISSA feriae, pf. pasch. vel MISSA memoriae, pf. pasch.
vel de sancto.
L 1 Act 7, 51 – 8, 1a;
Ps 30, 3cd-4. 6ab et 7b et 8a. 17 et 21ab.
Ev Io 6, 30-35.
ANNIVERSARIA
1972. Firenze. Fr. Paolo M. Giannelli, presb., a. 86, r. 68.
1979. Superga. Fr. Tarcisio M. Pons, a. 79, r. 43.
1980. Vicenza. Fr. Giacomo M. Tonellotto, a. 67, r. 44.
1992. Portland. Fr. Donald M. Morgan, presb., a. 76, r. 51.
2010. Piggs Peak. Fr. Maurice M. O’Gorman, presb., a. 67, r. 47.
25. Rub. Feria IV. S. MARCI, EVANGELISTAE, festum.
– Ad H. m. ant. de temp. et pss. feriae IV hebd. III.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. App. II.
L 1 1 Petr 5, 5b-14; Ps 88, 2-3. 6-7. 16-17.
Ev Mc 16, 15-20.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
1985. Venezia. Fr. Amadio M. Righele, presb., a. 88, r. 69.
1988. Roma. Fr. Agostino M. Rossi, presb., a. 70, r. 51.
1998. Dublin. Fr. Vincent M. McGlue, a. 72, r. 42.
112
113
TEMPUS PASCHALE APRILIS 2012
26. Alb. Feria V post dom. III Paschae (hebd. III Psalt.). ANNIVERSARIA
De ea. 1987. Marina di Carrara. Fr. Lorenzo M. Giannelli, presb., a. 78,
r. 59.
1995. Manchester. Fr. James M. O’Connell, presb., a. 73, r. 53.
MISSA feriae, pf. pasch.
L 1 Act 8, 26-40; Ps 65, 8-9. 16-17. 20.
Ev Io 6, 44-51.
DIES PRO FOVENDIS VOCATIONIBUS O.S.M.
27. Alb. Feria VI post dom. III Paschae (hebd. III Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. pasch.
L 1 Act 9, 1-20; Ps 116, 1. 2.
Ev Io 6, 52-59.
ANNIVERSARIA
1986. Fullerton. Fr. Manettus M. Ortmann, presb., a. 75, r. 55.
1995. Saint Louis. Fr. Joseph M. Byrne, diac., a. 73, r. 43.
Sanctus Philippus Benizi, feria quinta Paschae, in mis-
sae celebratione verba audivit: Dixit Spiritus Philippo:
«Accede et adiunge te ad currum istum» (Act 8, 29) sta-
timque ad gloriosae Virginis currum in religione
Servorum eius adiungi decrevit.
Tota Servorum familia, quae hodie in liturgia euchari-
stica eadem verba ac Philippus audivit, Deo omnipo-
tenti ferventes effundat preces ad copiosas vocationes
religiosas et sacerdotales in Ordine nostro impetran-
das. Quae supplicatio in omnibus Servorum ecclesiis,
in missae celebratione, fidelibus de eius sensu hac vi
admonitis, fiat oportet, praesertim in orationis uni-
versalis precibus.
28. Alb. Sabb. post dom. III Paschae (hebd. III Psalt.).
De eo. Vel:
Alb. De S. Maria in sabb. Vel:
Rub. S. Petri Chanel P. M. Vel:
Alb. S. Ludovici Mariae Grignion de Montfort P.
MISSA feriae, pf. pasch., vel MISSA B. Mariae V.,
Temp. Pasch., vel MISSA unius e memoriis, pf. pasch.
vel de sancto.
L 1 Act 9, 31-42; Ps 115, 12-13. 14-15. 16-17.
Ev Io 6, 60-69.
Vel:
Una e missis CMBMV Temp. Pasch., praesertim
form. n. 16: Sancta Maria Virgo, fons lucis et vitae.
I VESPERAE dom. IV Paschae. – Cp. post I Vp. dom.
114
TEMPUS PASCHALE
ANNIVERSARIA
1976. Bruxelles. Fr. Leonard M. Walters, a. 65, r. 45.
2004. Vicenza. Fr. Filippo M. Zanin, presb., a. 77, r. 55.
29. Alb. DOMINICA IV PASCHAE (Hebd. IV Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pasch.
L 1 Act 4, 8-12; Ps 117, 1 et 8-9. 21-23. 26 et 28cd et 29.
L 2 1 Io 3, 1-2.
Ev Io 10, 11-18.
DIES PRO FOVENDIS VOCATIONIBUS
Hac dominica peculiare supplicationes fiunt pro
fovendis vocationibus sacerdotalibus et religiosis.
Haec intentio, fidelibus explicanda in homilia, preces
informet in oratione universali.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta Missa exsequiali.
S. Catharinae Senensis V.D. memoria omittitur.
II VESPERAE dom. IV Paschae. – Cp. post II Vp.
dom.
In Italia et in Europa:
S. Catharinae Senensis V.D., Italiae et Europae patronae,
festum omittitur.
APRILIS 2012
115
ANNIVERSARIA
1996. Quilmes. Fr. Attilio M. Pizzolato, presb., a. 71, r. 51.
2002. Plasencia. Fr. Juan Ángel M. Bracesco, presb., a. 83, r. 60.
2004. Hall bei Innsbruck. Fr. Laudislaus M. Maurer, presb.,
a. 90, r. 73.
30. Alb. Feria II post dom. IV Paschae (hebd. IV Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Pii V Pp.
MISSA feriae, pf. pasch., vel MISSA memoriae, pf. pasch.
vel de sancto.
L 1 Act 11, 1-18; Ps 41, 2-3; 42, 3. 4.
Ev Io 10, 1-10.
ANNIVERSARIA
1988. Torino. Fr. Guido M. Mattioli, presb., a. 54, r. 35.
TRIDUUM
S. PEREGRINI LAZIOSI
Diebus 1-2-3 maii in omnibus ecclesiis Ser-
vorum Familiæ dicantur oportet preces ut fratres
omnesque sodales ad festum S. Peregrini Laziosi
celebrandum apte disponantur. Ad hoc oppor-
tune adhibebitur subsidium cui est titulus In
lode di san Pellegrino Laziosi vel In praise of saint Peregrine Laziosi
vel À la louange de saint Pérégrin Laziosi vel En honor de San
Peregrino Laziosi.
MAIUS 2012
MAIUS 2012
1. Alb. Feria III post dom. IV Paschae (hebd. IV Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Ioseph Opificis.
MISSA feriae, pf. pasch., vel MISSA memoriae, pf. pr.
L 1 Act 11, 19-26; Ps 86, 1-3. 4-5. 6-7.
Ev Io 10, 22-30.
Vel, in Missis S. Ioseph:
L 1 Gen 1, 26 – 2, 3 vel Col 3, 14-15. 17. 23-24;
Ps 89, 2. 3-4. 12-13. 14 et 16.
Ev Mt 13, 54-58.
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio Sororum cui est titulus Minime del-
l’Addolorata, hanc diem, qua anno 1868 Sancta Clelia
Barbieri (1847-1870), Congegrationis Fundatrix, in
pace obdormivit, tamquam Diem Congregationis cele-
brat. Anno 1951 die 9 ianuarii Congregatio Ordini
nostro aggregata est.
Fratres et sorores totius Ordinis grates debitas Deo et
beatae Virgini reddant et pro bono atque incremen-
to Instituti ferventes adhibeant preces.
1977.
1982.
1989.
1994.
ANNIVERSARIA
Udine. Fr. Virginio M. Rigo, a. 68, r. 49.
Reggio Emilia. Fr. Alfonso M. Montà, presb., a. 75, r. 56.
Vicenza. Fr. Nazareno M. Milani, presb., a. 75, r. 59.
Bend (Oregon). Fr. Maurice M. Gillespie, presb., a. 76,
r. 56.
117
2. Alb. Feria IV post dom. IV Paschae (hebd. IV Psalt.).
S. Athanasii E. D., memoria.
MISSA memoriae, pf. pasch. vel de sancto.
L 1 Act 12, 24 – 13, 5a; Ps 66, 2-3. 5. 6 et 8.
Ev Io 12, 44-50.
ANNIVERSARIA
1972. Terni. Fr. Luciano M. De Luca, presb., a. 46, r. 22.
1995. Francavilla al Mare. Fr. Luigi M. Rufini, presb., a. 72,
r. 53.
1996. Montréal. Fr. Mario M. De Santis, presb., a. 78, r. 59.
3. Rub. Feria V. SS. PHILIPPI ET IACOBI APP., festum.
– Ad H. m. ant. de temp. et pss. feriae V hebd. IV.
De ea.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. App.
L 1 1 Cor 15, 1-8; Ps 18, 2-3. 4-5.
Ev Io 14, 6-14.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
1963. S. Paulo. Fr. Giovanni M. Cardinale, presb., a. 33, r. 16.
1994. Moncalieri. Fr. Romeo M. Rizzo, a. 46, r. 16.
4. Alb. Feria VI. S. PEREGRINI LAZIOSI, RELIGIOSI
O.N., festum. – Ad H. m. ant. et pss. feriae VI hebd. IV.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. pr.
L 1 2 Cor 4, 10-18; Ps 87, 2-3. 4-5. 10. 14.
Ev Mt 7, 7-14.
118
TEMPUS PASCHALE
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
1968. Roma. Fr. Alessio M. Rossi, presb., a. 80, r. 62.
1977. Pannonhalma. Fr. Bertalan M. Süle, a. 73, r. 36.
2011. Pietermaritzburg. Fr. Mthokozisi M. Maseko, presb., a. 54,
r. 32.
5. Alb. Sabb. post dom. IV Paschae (hebd. IV Psalt.).
De eo. Vel:
Alb. De S. Maria in sabb.
MISSA sabb., pf. pasch., vel Missa B. Mariae V., Temp.
Pasch.
L 1 Act 13, 44-52; Ps 97, 1. 2-3ab. 3cd-4.
Ev Io 14, 7-14.
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. pasch., praesertim
form. n. 18: Beata Maria Virgo, Regina Apostolorum.
I VESPERAE dom. V Paschae. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1981. Budapest. Fr. Benedek M. Pataki, presb., a. 63, r. 41.
6. Alb. DOMINICA V PASCHAE (Hebd. I Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pasch.
L 1 Act 9, 26-31; Ps 21, 26b-27. 28 et 30. 31-32.
L 2 1 Io 3, 18-24.
Ev Io 15, 1-8.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
MAIUS 2012
119
II VESPERAE dom. V Paschae. – Cp. post II Vp. dom.
1966.
1979.
1981.
1988.
1989.
1997.
ANNIVERSARIA
Firenze. Fr. Andrea M. Nesi, presb., a. 85, r. 68.
Chicago. Fr. Joseph M. Grabrian, presb., a. 74, r. 52.
Pesaro. Fr. Stefano M. Cherubini, presb., a. 56, r. 38.
Arco. Fr. Vincenzo M. Campesato, presb., a. 72, r. 52.
Gnas. Fr. Otho M. Trummer, presb., a. 68, r. 33.
Wheeling. Fr. Thomas M. Lo Cascio, presb., a. 83, r. 63.
7. Alb. Feria II post dom. V Paschae (hebd. I Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. pasch.
L 1 Act 14, 5-18; Ps 113B, 1-2. 3-4. 15-16.
Ev Io 14, 21-26.
ANNIVERSARIA
1976. Siteki. Fr. Giuseppe M. Vitelli, presb., a. 66, r. 48.
1993. Nigel. Fr. Alessio M. Treppo, a. 70, r. 46.
2007. Sainte-Foy. Fr. Gérard M. Therrien, presb., a. 57, r. 36.
8. Alb. Feria III post dom. V Paschae (hebd. I Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. B. Mariae V. gratiarum Matris ac Mediatricis
MISSA feriae, pf. pasch., vel MISSA memoriae, pf. B.
Mariae V.
L 1 Act 14, 19-28; Ps 144, 10-11. 12-13ab. 21.
Ev Io 14, 27-31a.
120
TEMPUS PASCHALE
MAIUS 2012
Vel, in Missa de B. Mariae V.:
L 1 Est 8, 3-8. 16-17a; Ps 66, 2-3. 4-5. 6-7.
Ev Io 2, 1-12.
121
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio Sororum cui est titulus Suore di Maria
Ss. Addolorata (Napoli), hanc diem, qua anno 1840
Institutum initium cepit, tamquam Diem Congrega-
tionis celebrat. Anno 1951 die 25 octobris Congre-
gatio Ordini nostro aggregata est.
Omnes fratres et sorores Ordinis nostri in celebratio-
ne Laudum et Vesperarum necnon Sacrificii euchari-
stici, grates Deo et beatae Mariae Virgini rependen-
tes, enixas effundant preces pro Instituti bono atque
incremento.
Vel:
Una e missis CMBMV Temp. per annum, praeser-
tim form. n. 30: Beata Maria Virgo, mater et media-
trix gratiae.
In Argentina:
7. I VESPERAE seq. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
Tirano. Fr. Giovanni M. Todesco, presb., a. 51, r. 29.
Saluzzo. Fr. Giovanni M. Ballerini, presb., a. 66, r. 34.
Bruxelles. Fr. Pérégrin M. Desaever, a. 79, r. 62.
Torino. Fr. Adriano M. Canavoso, a. 88, r. 69.
8. Alb. Feria III. «NUESTRA SEÑORA DE LUJÁN», 1968.
PATRONAE PRINCIPALIS REI PUBLICAE 1975.
ARGENTINAE, sollemnitas. – Ad H. m. ant. pr. cum 2001.
psalmodia complementari. 2008.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pr. 9. Alb. Feria IV post dom. V Paschae (hebd. I Psalt.).
L 1 Is 35, 1-6a. 10 vel Act 1, 12-14; 2,1-4; De ea.
Ps Lc 1, 46-47. 48-49. 50-51. 52-53. 54-55.
L 2 Eph 1, 3-14
Ev Io 19, 25-27.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Non permittuntur aliae celebrationes, excepta Missa
exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
MISSA feriae, pf. pasch.
L 1 Act 15, 1-6; Ps 121, 1-2. 3-4a. 4b-5.
Ev Io 15, 1-8.
ANNIVERSARIA
1979. Gelsenkirchen-Buer. Fr. Theophil M. Wanderti, presb.,
a. 50, r. 29.
1985. Phoenix. Fr. Gilbert M. Hayden, presb., a. 70, r. 49.
10. Alb. Feria V post dom. V Paschae (hebd. I Psalt.).
De ea.
122
TEMPUS PASCHALE
MISSA feriae, pf. pasch.
L 1 Act 15, 7-21; Ps 95, 1-2a. 2b-3. 10.
Ev Io 15, 9-11.
11. Alb. Feria VI post dom. V Paschae (hebd. I Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. B. Benincasa, religiosi O.N.
MISSA feriae, pf. pasch., vel MISSA memoriae, pf. pasch.
vel de beato.
L 1 Act 15, 22-31; Ps 56, 8-9. 10-12.
Ev Io 15, 12-17.
ANNIVERSARIA
1974. Elmhurst. Fr. Francis M. Fitzgerald, presb., a. 69, r. 30.
1978. Rosznó. Fr. Ferenc M. Repási, a. 79, r. 31.
12. Alb. Sabb. post dom. V Paschae (hebd. I Psalt.).
B. Francisci Senensis, presbyteri O.N., memoria.
MISSA memoriae, pf. pasch. vel de beato.
L 1 Act 16, 1-10; Ps 99, 2. 3. 5.
Ev Io 15, 18-21.
Ss. Nerei et Achillei Mm. et de S. Pancratii M. memoriae
omittuntur.
I VESPERAE dom. VI Paschae. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1997. Wien. Fr. Joachim M. Nagy, a. 92, r. 68.
1997. Viareggio. Fr. Alfonso M. Marinucci, a. 70, r. 47.
MAIUS 2012
123
13. Alb. DOMINICA VI PASCHAE (Hebd. II Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pasch.
L 1 Act 10, 25-26. 34-35. 44-48; Ps 97, 1. 2-3ab. 3cd-4.
L 2 1 Io 4, 7-10.
Ev Io 15, 9-17.
Vel ad libitum, ubi sollemnitas Ascensionis dominica
sequenti celebratur:
L 1 et Ps ut supra.
L 2 1 Io 4, 11-16.
Ev Io 17, 11b-19.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
B. Mariae Virginis de Fatima memoria omittitur.
II VESPERAE dom. VI Paschae. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1965. Detroit. Fr. Alexis M. Croke, presb., a. 75, r. 59.
1971. Montréal. Fr. Henri M. Paradis, presb., a. 71, r. 38.
2000. Portland. Fr. Mark M. Holmes, a. 93, r. 54.
14. Rub. Feria II. S. MATTHIAE, AP., festum. – Ad H.
m. ant. de temp. et pss. feriae II hebd. II.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. App.
L 1 Act 1, 15-17. 20-26; Ps 112, 1-2. 3-4. 5-6. 7-8.
Ev Io 15, 9-17.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
124
TEMPUS PASCHALE
ANNIVERSARIA
1964. Tiszanagyfalu. Fr. Janos-Angyal M. Kováts, presb., a. 49,
r. 32.
1967. Firenze. Fr. Anton M. Keulemans, a. 64, r. 2.
15. Alb. Feria III post dom. VI Paschae (hebd. II Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. pasch.
MAIUS 2012
125
In Provincia Tirolensi:
16. Rub. Feria IV. S. IOANNIS NEPOMUCENI P. M.,
PROVINCIAE TIROLENSIS PATRONI, festum. – Ad
H. m. ant. et pss. feriae IV hebd. II.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. Ss. Martyrum.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
L 1 Act 16, 22-34; Ps 137, 1-2a. 2bc-3. 7c-8.
Ev Io 16, 5-11.
ANNIVERSARIA
1983. Cittadella. Fr. Domenico M. Corna, a. 78, r. 53.
1984. Chichester. Fr. Francis M. Mildner, presb., a. 73, r. 54.
COMMODITATIS CAUSA DUPLEX INTEGRA
SERIES DIERUM 15-20 MAII PROPONITUR PROUT
SOLLEMNITAS ASCENSIONIS DIE 17 MAII AUT
DOMINICA VII POST PASCHA CELEBRATUR.
Ubi sollemnitas Ascensionis die dominica celebratur:
16. Alb. Feria IV post dom. VI Paschae (hebd. II Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. pasch.
L 1 Act 17, 15. 22 – 18, 1;
Ps 148, 1-2. 11-12ab. 12c-14a. 14bcd.
Ev Io 16, 12-15.
ANNIVERSARIA
1982. Portland. Fr. Philip M. Willy, a. 87, r. 56.
2011. Lisieux. Fr. Bruno M. Chénais, presb., a. 60, r. 30.
17. Alb. Feria V post dom. VI Paschae (hebd. II Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. pasch.
L 1 Act 18, 1-8; Ps 97, 1. 2-3ab. 3cd-4.
Ev Io 16, 16-20.
ANNIVERSARIA
1987. Midhurst. Fr. Augustine M. Cadd, presb., a. 83, r. 64.
2005. Montréal. Fr. Gaston M. Venne, presb., a. 90, r. 70.
18. Alb. Feria VI post dom. VI Paschae (hebd. II Psalt.).
De ea. Vel:
Rub. S. Ioannis I Pp. M.
MISSA feriae, pf. pasch., vel MISSA memoriae, pf. pasch.
vel de sancto.
126
TEMPUS PASCHALE
L 1 Act 18, 9-18; Ps 46, 2-3. 4-5. 6-7.
Ev Io 16, 20-23a.
ANNIVERSARIA
1998. Trento. Fr. Bruno M. Sartori, presb., a. 70, r. 52.
2000. Pietrasanta. Fr. Davide M. Montagna, presb., a. 63, r. 46.
2008. Marina di Carrara. Fr. Federico M. Aliboni, presb., a. 86,
r. 69.
19. Alb. Sabb. post dom. VI Paschae (hebd. II Psalt.).
De eo. Vel:
Alb. De S. Maria in sabb.
MISSA sabb., pf. pasch., vel MISSA B. Mariae V.,
Temp. pasch.
L 1 Act 18, 23-28; Ps 46, 2-3. 8-9. 10.
Ev Io 16, 23b-28.
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. pasch., praesertim
form. n. 17: Beata Maria Virgo a Cenaculo.
I VESPERAE soll. Ascensionis – Cp. post I Vp. dom.
20. Alb. Dom. IN ASCENSIONE DOMINI, sollemnitas.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. (et Comm.) pr.
L 1 Act 1, 1-11; Ps 46, 2-3. 6-7. 8-9.
L 2 Eph 1, 17-23 vel Eph 4, 1-13 vel 4, 1-7. 11-13.
Ev Mc 16, 15-20.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
S. Bernardini Senensis P. memoria omittitur.
MAIUS 2012
127
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1962. Torino. Fr. Giacomo M. Tivano, presb., a. 77, r. 59.
1967. Portland. Fr. Michael M. Miller, presb., a. 84, r. 64.
Ubi sollemnitas Ascensionis die 17 maii celebratur:
16. Alb. Feria IV post dom. VI Paschae (hebd. II Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. pasch.
L 1 Act 17, 15. 22 – 18, 1;
Ps 148, 1-2. 11-12ab. 12c-14a. 14bcd.
Ev Io 16, 12-15.
I VESPERAE soll. Ascensionis – Cp. post I Vp. dom.
In Provincia Tirolensi:
16. Rub. Feria IV. S. IOANNIS NEPOMUCENI P. M.,
PROVINCIAE TIROLENSIS PATRONI, festum. – Ad
H. m. ant. et pss. feriae IV hebd. II.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. Ss. Martyrum.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
1982. Portland. Fr. Philip M. Willy, a. 87, r. 56.
2011. Lisieux. Fr. Bruno M. Chénais, presb., a. 60, r. 30.
128
TEMPUS PASCHALE
17. Alb. Feria V. IN ASCENSIONE DOMINI, sollem-
nitas.
MISSA pr., Gloria, Credo, pf. (et Comm.) pr.
L 1 Act 1, 1-11; Ps 46, 2-3. 6-7. 8-9.
L 2 Eph 1, 17-23 vel Eph 4, 1-13 vel 4, 1-7. 11-13.
Ev Mc 16, 15-20.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1987. Midhurst. Fr. Augustine M. Cadd, presb., a. 83, r. 64.
2005. Montréal. Fr. Gaston M. Venne, presb., a. 90, r. 70.
18. Alb. Feria VI post dom. VI Paschae (hebd. II Psalt.).
De ea. Vel:
Rub. S. Ioannis I Pp. M.
MISSA feriae, pf. pasch. vel Asc., vel MISSA memoriae,
pf. pasch. vel Asc. vel de sancto.
L 1 Act 18, 9-18; Ps 46, 2-3. 4-5. 6-7.
Ev Io 16, 20-23a.
ANNIVERSARIA
1998. Trento. Fr. Bruno M. Sartori, presb., a. 70, r. 52.
2000. Pietrasanta. Fr. Davide M. Montagna, presb., a. 63, r. 46.
2008. Marina di Carrara. Fr. Federico M. Aliboni, presb., a. 86,
r. 69.
MAIUS 2012
129
19. Alb. Sabb. post dom. VI Paschae (hebd. II Psalt.).
De eo. Vel:
Alb. De S. Maria in sabb.
MISSA sabb., pf. pasch. vel Asc., vel MISSA B. Mariae
V., Temp. pasch.
L 1 Act 18, 23-28; Ps 46, 2-3. 8-9. 10.
Ev Io 16, 23b-28.
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. pasch., praesertim
form. n. 17: Beata Maria Virgo a Cenaculo.
I VESPERAE dom. VII Paschae. – Cp. post I Vp. dom.
20. Alb. DOMINICA VII PASCHAE (Hebd. III Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pasch. vel Asc.
L 1 Act 1, 15-17. 20a. 20c-26; Ps 102, 1-2. 11-12.
19-20ab.
L 2 1 Io 4, 11-16.
Ev Io 17, 11b-19.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
S. Bernardini Senensis P. memoria omittitur.
II VESPERAE dom. VII Paschae. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1962. Torino. Fr. Giacomo M. Tivano, presb., a. 77, r. 59.
1967. Portland. Fr. Michael M. Miller, presb., a. 84, r. 64.
130
TEMPUS PASCHALE MAIUS 2012
21. Alb. Feria II post dom. VII Paschae (hebd. III Psalt.).
De ea. Vel:
Rub. Ss. Christophori Magallanes P. et soc., Mm.
131
L 1 Act 20, 28-38; Ps 67, 29-30. 33-35a. 35b-36c.
Ev Io 17, 11b-19.
MISSA feriae, pf. pasch. vel Asc., vel MISSA memoriae,
pf. pasch. vel Asc. vel de sancto.
L 1 Act 19, 1-8; Ps 67, 2-3. 4-5ac. 6-7ab.
Ev Io 16, 29-33.
ANNIVERSARIA
1965. Manzini. Ep. Costantino M. Barneschi, a. 72, r. 56.
22. Alb. Feria III post dom. VII Paschae (hebd. III Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Ritae de Cascia Rel.
MISSA feriae, pf. pasch. vel Asc., vel MISSA memoriae,
pf. pasch. vel Asc. vel de sancta.
L 1 Act 20, 17-27; Ps 67, 10-11. 20-21.
Ev Io 17, 1-11a.
1968.
1971.
1971.
1992.
1996.
ANNIVERSARIA
Chicago. Fr. Paul M. Grace, presb., a. 57, r. 35.
Roma. Fr. Giovanni M. Pioppi, presb., a. 94, r. 78.
São Paolo. Fr. Andrew M. Van Halder, presb., a. 81, r. 63.
Negrar. Fr. Clemente M. Alba, presb., a. 92, r. 74.
Brescia. Fr. Contardo M. Dal Bianco, presb., a. 82, r. 64.
23. Alb. Feria IV post dom. VII Paschae (hebd. III Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. pasch. vel Asc.
1980.
1986.
1986.
2001.
ANNIVERSARIA
Pannonhalma. Fr. Imre M. Góra, a. 80, r. 31.
Mtubataba. Fr. Giovanni M. Bardini, a. 79, r. 56.
Santiago de Chile. Fr. Tommaso M. Sgualdino, presb.,
a. 75, r. 56.
Sainte-Foy. Fr. Roland M. Corbeil, diac., a. 77, r. 31.
24. Alb. Feria V post dom. VII Paschae (hebd. III Psalt.).
De ea.
MISSA feriae, pf. pasch. vel Asc.
L 1 Act 22, 30; 23, 6-11; Ps 15, 1-2a et 5. 7-8. 9-10. 11.
Ev Io 17, 20-26.
In Australia:
23. I VESPERAE seq. soll. – Cp. post II Vp. dom.
24. Alb. Feria V. B. MARIAE V. AUXILIATRICIS CHRI-
STIANORUM, AUSTRALIAE PATRONAE PRINCI-
PALIS, sollemnitas. – Ad H. m. ant. pr. cum psalmodia
complementari.
© MISSA pr., Gloria, lect. pr., Credo, pf. pr.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
132
TEMPUS PASCHALE
ANNIVERSARIA
1996. Firenze. Fr. Pellegrino M. Buracchi, presb., a. 87, r. 67.
2009. Benburb. Fr. Aloyisius M. Peoples, presb., a. 78, r. 56.
25. Vir. Feria VI post dom. VII Paschae (hebd. III Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Bedae Venerabilis P. D. Vel:
Alb. S. Gregorii VII Pp. Vel:
Alb. S. Mariae Magdalenae de’ Pazzi V.
MISSA feriae, pf. pasch. vel Asc., vel MISSA unius e
memoriis, pf. pasch. vel Asc. vel de sancto.
L 1 Act 25, 13b-21; Ps 102, 1-2. 11-12. 19-20ab.
Ev Io 21, 15-19.
MAIUS 2012
133
DOMINICA PENTECOSTES, sollemnitas
Sacrum quinquaginta dierum tempus paschale concluditur
dominica Pentecostes, qua commemorantur donum Spiritus
Sancti in Apostolos, primordia Ecclesiae atque initia eius
missionis ad omnes linguas et populos et nationes.
Praestat ampliore forma Missam in vigilia celebrare, cum
lectionibus et orationibus in libris liturgicis propositis. Haec
tamen Missa characterem baptismalem, ut in Vigilia paschali,
non habet, sed intensioris orationis exemplo Apostolorum,
qui erant, cum Maria Matre Iesu, unanimes in oratione per-
severantes, Spiritus effusionem exspectando.
26. Rub. Sabbato, vespere. – MISSA VIGILIAE pr., Gloria,
Credo, pf. (et Comm.) pr.
MISSA memoriae, pf. pasch. vel Asc. vel de sancto. L 1 Gen 11, 1-9; Ps 32, 10-11. 12-13. 14-15
vel Ex 19, 3-8a. 16-20b; Ps 102, 1-2. 3-4. 6-7. 17-18
vel Ez 37, 1-14; Ps 50, 1-2. 8-9. 12-13. 14 et 17
vel Ioel 3, 1-5; Ps 103, 1-2a. 24 et 35c. 27-28. 29bc-30.
L 2 Rom 8, 22-27.
Ev Io 7, 37-39.
Ad Missam vigiliae et diei adhibeatur PE cum praefatione
variabili.
L 1 Act 28, 16-20. 30-31; Ps 10, 4. 5 et 7. I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
Ev Io 21, 20-25.
ANNIVERSARIA
1968. Trieste. Fr. Agostino M. Perin, a. 66, r. 16.
26. Alb. Sabb. post dom. VII Paschae (hebd. III Psalt.).
S. Philippi Neri P., memoria.
ANNIVERSARIA
1995. Beaverton. Fr. Eugene M. Walsh, presb., a. 76, r. 56.
2003. Richard’s Bay (KwaZulu-Natal). Fr. Edwin M. Kinch,
presb., a. 84, r. 65.
2010. Vicenza. Fr. Battista M. Pivato, a. 89, r. 68.
27. Rub. Dominica. Officium proprium.
© MISSA IN DIE pr., Gloria, Sequentia, Credo, pf. (et
Comm.) pr.
L 1 Act 2, 1-11; Ps 103, 1ab et 24ac. 29bc-30. 31 et 34.
L 2 1 Cor 12, 3b-7. 12-13 vel Gal 5, 16-25.
Ev Io 20, 19-23 vel Io 15, 26-27; 16, 12-15.
134
TEMPUS PASCHALE
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
S. Augustini Cantuariensis E. memoria omittitur.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
Post dominicam Pentecostes cereus paschalis honorifice in
baptisterio servetur, ut ex eius flamma, in celebratione bap-
tismi, cerei baptizatorum illuminentur. In exequiis autem
cereus paschalis apud feretrum collocetur, ad insinuandum
mortem christiano esse ipsius verum pascha.
Extra tempus paschale cereus paschalis in presbyterio nec
servetur nec accendatur.
Cras resumetur oratio Angelus Domini.
ANNIVERSARIA
1985. Arco. Fr. Ernesto M. Giovanazzi, presb., a. 69, r. 51.
2003. Fullerton. Fr. David M. Kondik, presb., a. 84, r. 62.
TEMPUS PER ANNUM
post Tempus Paschale
Tempore per annum non celebratur peculiaris my-
sterii Christi aspectus; sed potius ipsum mysterium
Christi in sua plenitudine recolitur, praesertim die-
bus dominicis (AC, 43).
Resumitur tempus per annum ab hebdomada VIII, cum
vol. III Liturgiae Horarum et, in Missa, cum Lectionario
feriali, Anno II.
MAIUS 2012
28. Vir. Feria II hebd. VIII per annum (IV Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Petr 1, 3-9; Ps 110, 1-2. 5-6. 9 et 10c.
Ev Mc 10, 17-27.
ANNIVERSARIA
1969. Manzini. Fr. Martin M. Nagy, a. 75, r. 38.
1981. Rio de Janeiro. Fr. Tommaso M. Maronati, a. 73, r. 44.
2002. Medellín. Fr. Tarcisio M. Milani Spagnoli, presb., a. 73,
r. 55.
29. Vir. Feria III hebd. VIII per annum (IV Psalt.).
De ea.
136
TEMPUS PER ANNUM
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Petr 1, 10-16; Ps 97, 1. 2-3ab. 3c-4.
Ev Mc 10, 28-31.
ANNIVERSARIA
1983. San Pierre. Fr. William M. Walsh, presb., a. 70, r. 50.
1994. Orvieto. Fr. Giuseppe M. Lupardini, presb., a. 75, r. 58.
1999. Negrar. Fr. Paolo M. Ferronato, presb., a. 75, r. 55.
30. Alb. Feria IV hebd. VIII per annum (IV Psalt.).
B. Iacobi Philippi Bertoni, presbyteri O. N.,
memoria.
MISSA memoriae.
L 1 1 Petr 1, 18-25; Ps 147, 12-13. 14-15. 19-20.
Ev Mc 10, 32-45.
1978.
2006.
2006.
2007.
ANNIVERSARIA
Torino. Fr. Benizio M. Botta, presb., a. 82, r. 63.
Siracusa. Fr. Enrico M. Gibilisco, presb., a. 87, r. 70.
Empangeni. Ep. Michael M. O’Shea, a. 75, r. 55.
Dundee. Fr. Peter M. Broadhurst, a. 61, r. 34.
31. Rub. Feria V. IN VISITATIONE B. MARIAE V.,
festum. – Ad H. m. ant. de temp. et pss. feriae V hebd.
IV.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. B. Mariae V.
L 1 Soph 3, 14-18 vel Rom 12, 9-16b;
Ps Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6.
Ev Lc 1, 39-56.
MAIUS 2012
137
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
1972. Tirano. Fr. Samuele M. Giuriato, presb., a. 50, r. 31.
1976. Perth Amboy. Fr. Charles M. Lyons, presb., a. 87, r. 70.
IUNIUS 2012
IUNIUS 2012
1. Rub. Feria VI hebd. VIII per annum (IV Psalt.).
S. Iustini M., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 1 Petr 4, 7-13; Ps 95, 10. 11-12. 13.
Ev Mc 11, 11-26.
ANNIVERSARIA
1985. Dungannon. Fr. Manettus M. Brady, a. 69, r. 27.
1988. Senigallia. Fr. Filippo M. Gervasi, presb., a. 75, r. 58.
2. Alb. Sabb. hebd. VIII per annum (IV Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Iud 17, 20b-25; Ps 62, 2. 3-4. 5-6.
Ev Mc 11, 27-33.
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. per annum, praeser-
tim form. n. 42: Beata Maria Virgo, auxilium chris-
tianorum.
Ss. Marcellini et Petri M. memoria omittitur.
I VESPERAE SS. Trinitatis. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
2000. London. Fr. Gerard M. Corr, presb., a. 89, r. 70.
139
3. Alb. Dominica. SS. TRINITATIS, sollemnitas.
Missa et Off. exstant in fine Proprii de Tempore.
Ad H. m. ant. pr. cum pss. dom. hebd. I.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pr.
L 1 Deut 4, 32-34. 39-40; Ps 32, 4-5. 6 et 9. 18-19. 20
et 22.
L 2 Rom 8, 14-17.
Ev Mt 28, 16-20.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
Ss. Caroli Lwanga et soc. Mm. memoria omittitur.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1976. Fiesole. Fr. Alberto M. Cagnoni, presb., a. 68, r. 48.
1992. Vicenza. Fr. Adriano M. Zini, presb., a. 72, r. 54.
2010. Firenze. Fr. Pietro M. Papini, presb., a. 87, r. 68.
4. Vir. Feria II hebd. IX per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 2 Petr 1, 2-7; Ps 90, 1-2. 14-15ab. 15c-16.
Ev Mc 12, 1-12.
ANNIVERSARIA
1993. Firenze. Fr. Paolo M. Cianferoni, a. 84, r. 45.
1998. Roma. Fr. Jean-M. Delepouve, presb., a. 75, r. 51.
5. Rub. Feria III hebd. IX per annum (I Psalt.).
S. Bonifatii E. M., memoria.
140
TEMPUS PER ANNUM
MISSA memoriae.
L 1 2 Petr 3, 12-15a. 17-18; Ps 89, 2. 3-4. 10. 14 et 16.
Ev Mc 12, 13-17.
1997.
2001.
2007.
2011.
ANNIVERSARIA
Portland. Fr. Kevin M. Fitzpatrick, presb., a. 69, r. 48.
Firenze. Fr. Edoardo M. Balloni, presb., a. 80, r. 60.
São Paulo. Fr. Mario M. Scuppa, presb., a. 76, r. 59.
Firenze. Fr. Eugenio M. Casalini, presb., a. 88, r. 70.
6. Alb. Feria IV hebd. IX per annum (I Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Norberti E.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 2 Tim 1, 1-3. 6-12; Ps 122, 1-2a. 2bcd.
Ev Mc 12, 18-27.
I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1987. Bolzano. Fr. Angelo M. Pedot, presb., a. 76, r. 58.
7. Alb. Feria V. SS. CORPORIS ET SANGUINIS
CHRISTI, sollemnitas. Missa et Off. in fine Pr. de
Tempore exstant. Ad H. m. ant. pr. cum psalmodia
complementari.
© MISSA pr., Gloria, sequentia ad libitum, Credo, pf.
Euch.
L 1 Ex 24, 3-8; Ps 115, 12-13. 15 et 16bc. 17-18.
L 2 Hebr 9, 11-15.
Ev Mc 14, 12-16. 22-26.
IUNIUS 2012
141
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
Ubi sollemnitas Ss.mi Corporis et Sanguinis Christi trans-
fertur in dominicam sequentem:
6. Vir. VESPERAE de feria.
7. Vir. Feria V hebd. IX per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 2 Tim 2, 8-15; Ps 24, 4bc-5ab. 8-9. 10 et 14.
Ev Mc 12, 28b-34.
ANNIVERSARIA
1990. Roma. Fr. Salvatore M. Meo, presb., a. 62, r. 46.
8. Alb. Feria VI hebd. IX per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 2 Tim 3, 10-17; Ps 118, 157. 160. 161. 165. 166.
168.
Ev Mc 12, 35-37.
ANNIVERSARIA
1983. Torino. Fr. Alfonso M. Rossi, presb., a. 65, r. 46.
2009. Las Toscas. Fr. Roberto M. Braida, presb., a. 69, r. 42.
2009. Napoli. Fr. Agostino M. Sommese, presb., a. 95, r. 77.
142
TEMPUS PER ANNUM
9. Alb. Sabb. hebd. IX per annum (I Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 2 Tim 4, 1-8; Ps 70, 8-9. 14-15ab. 16-17. 22.
Ev Mc 12, 38-44.
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. per annum, praesertim
form. n. 23: Beata Maria Virgo, templum Domini.
IUNIUS 2012
143
10. Vir. DOM. X PER ANNUM (Hebd. II Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Gen 3, 9-15; Ps 129, 1-2. 3-4ab. 4c-6. .7-8.
L 2 2 Cor 4, 13 – 5, 1.
Ev Mc 3, 20-35.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
S. Ephraem Diac. D. memoria omittitur.
I VESPERAE dominicae. – Cp. post I Vp. dom.
In Provincia Insularum:
9. Alb. Sabb. S. COLUMBANI A., PROVINCIAE INSULA-
RUM PATRONI, festum. – Ad H. m. ant. et pss. sabbati
hebd. I.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. de sancto.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
I VESPERAE seq. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1962. Forlì. Fr. Cleto M. Zamboni, presb., a. 59, r. 34.
1964. Forchtenau. Fr. Heinrich M. Pielenhofer, presb., a. 89,
r. 54.
1968. Roma. Ep. Antonio M. Michelato, a. 59, r. 40.
1983. Genova. Fr. Amadio M. Landucci, a. 71, r. 50.
Ubi sollemnitas Ss.mi Corporis et Sanguinis Christi non
est de praecepto servanda, assignatur huic dominicae tam-
quam diei proprio:
9. Alb. I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
10. Alb. Dom. SS. CORPORIS ET SANGUINIS CHRISTI,
sollemnitas. Missa et Off. in fine Pr. de Tempore exstant.
Ad H. m. ant. pr. cum psalmodia complementari.
© MISSA pr., Gloria, sequentia ad libitum, Credo, pf. Euch.
L 1 Ex 24, 3-8; Ps 115, 12-13. 15 et 16bc. 17-18.
L 2 Hebr 9, 11-15.
Ev Mc 14, 12-16. 22-26.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
144
TEMPUS PER ANNUM
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio Sororum cui est titulus Servants of Mary
(London) tamquam Diem Congregationis hanc diem
celebrat, qua anno 1840, in pago Cuves (Gallia),
Maria Guyot (1821-1849), pia iuvenis, cum duobus
sociis «habitum religiosum» sumendo, Congrega-
tionis fundamenta iecerunt. Anno 1864 die 18 iunii
Congregatio Ordini nostro aggregata est.
Servi et Servae sanctae Mariae in celebratione Litur-
giae Horarum necnon Sacrificii eucharistici frater-
nas Deo effundant preces pro bono et incremento
Congregationis.
1971.
1974.
1988.
2006.
ANNIVERSARIA
Monte Senario. Fr. Raffaello M. Taucci, presb., a. 88, r. 70.
Nepi. Fr. Giovanni M. Minnucci, a. 81, r. 51.
Alvignano. Fr. Salvatore M. Mazzocca, presb., a. 55, r. 37.
Monte Senario. Fr. Roberto M. Salvetti, a. 85, r. 66.
11. Rub. Feria II hebd. X per annum (II Psalt.).
S. Barnabae Ap., memoria.
MISSA memoriae, lect. pr., pf. pr.
L 1 Act 11, 21b-26; 13, 1-3; Ps 97, 1. 2-3ab. 3c-4. 5. 6.
Ev Mt 10, 7-13.
ANNIVERSARIA
1961. Cuneo. Fr. Michelangelo M. Enrici, presb., a. 75, r. 59.
1982. Vecs. Fr. Jenö M. Tóth, presb., a. 65, r. 44.
1999. Negrar. Fr. Antonio M. Rizzi, presb., a. 93, r. 72.
IUNIUS 2012
145
12. Vir. Feria III hebd. X per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Reg 17, 7-16; Ps 4, 2-3. 4-5. 7-8.
Ev Mt 5, 13-16.
ANNIVERSARIA
1994. Negrar. Fr. Paolo M. Brunello, presb., a. 72, r. 54.
1996. Firenze. Fr. Leonardo M. Valdisserra, presb., a. 81, r. 63.
13. Alb. Feria IV hebd. X per annum (II Psalt.).
S. Antonii de Padova P. D., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 1 Reg 18, 20-39; Ps 15, 1-2a. 4. 5 et 8. 11.
Ev Mt 5, 17-19.
ANNIVERSARIA
1961. Venezia. Fr. Luigi M. Crippa, presb., a. 73, r. 56.
1987. Chicago. Fr. Joseph M. Loftus, presb., a. 65, r. 45.
14. Vir. Feria V hebd. X per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Reg 18, 41-46; Ps 64, 10abcd. 10e-11. 12-13.
Ev Mt 5, 20-26.
I VESPERAE soll. Ss.mi Cordis Iesu – Cp. post I Vp.
dom.
ANNIVERSARIA
1973. Monte Senario. Fr. Filippo M. Bugnini, a. 64, r. 45.
1981. Venezia. Fr. Michele M. Selmo, presb., a. 76, r. 54.
146
TEMPUS PER ANNUM
IUNIUS 2012
147
15. Alb. Feria VI. SS. CORDIS IESU, sollemnitas. MISSA matutina memoriae, lect. pr., pf. B. Mariae V.
Missa et Off. in fine Pr. de Tempore exstant. – Ad H.
m. ant. pr. cum psalmodia complementari.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pr. Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. per annum, praeser-
tim form. n. 28: Cor immaculatum beatae Mariae
Virginis.
L 1 Os 11, 1. 3-4. 8c-9; Ps Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6.
L 2 Eph 3, 8-12. 14-19.
Ev Io 19, 31-37.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. Ss.mi Cordis Iesu – Cp. post II Vp.
dom.
ANNIVERSARIA
1987. Roma. Fr. Gesualdo M. D’Errico, presb., a. 64, r. 39.
2008. Morelia (Michoacán). Fr. Cristián M. Monjaraz Navarrete,
presb., a. 36, r. 16.
TRIDUUM
S. IULIANÆ FALCONIERI
Diebus 16-17-18 iunii in omnibus ecclesiis Ser-
vorum Familiæ dicantur oportet preces ut fratres
omnesque sodales disponantur ad festum S. Iulianæ
Falconieri digne celebrandum. Ad hoc opportune adhibebitur
subsidium cui est titulus In lode di santa Giuliana di Firenze
vel In praise of saint Juliana of Florence vel À la louange de sainte
Julienne de Florence vel En honor de Santa Juliana de Florencia.
16. Alb. Sabb. hebd. X per annum (II Psalt.).
Immaculati Cordis B. Mariae V., memoria.
L 1 Is 61, 9-11; Ps 1 Sam 2, 1. 4-5. 6-7. 8abcd.
Ev Lc 2, 41-51.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio Sororum, a Servo Dei Jean-François
Régis Barthès (1790-1861) condita, cui est titulus
Soeurs de Notre-Dame de la Compassion tamquam
Diem Congregationis hanc diem celebrat qua, anno
1845, primae sorores a sancto Eugenio de Mazenod
(1782-1861), episcopo Massiliensi, habitum religio-
nis ceperunt. Anno 1992 die 7 iunii Congregatio
Ordini nostro aggregata est.
Servi et Servae sanctae Mariae in celebratione Laudum
et Vesperarum necnon Sacrificii eucharistici grates
Deo et Beatae Mariae Virgini rependant et fraternas
effundant preces pro Congregationis bono atque
incremento.
ANNIVERSARIA
1963. Aysén. Ep. Gerardo M. Vielmo, a. 49, r. 30.
17. Vir. DOM. XI PER ANNUM (Hebd. III Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
148
149
TEMPUS PER ANNUM IUNIUS 2012
L 1 Ez 17, 22-24; Ps 91, 2-3. 13-14. 15-16. 19. Alb. Feria III. S. M. IULIANAE FALCONIERI,
L 2 2 Cor 5, 6-10. VIRG. O. N., festum. – Ad H. m. ant. et pss. feriae
Ev Mc 4, 26-34. III hebd. III.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom. L 1 1 Cor 7, 25-28. 32-35 vel Apoc 21, 1-5a;
Ps 62, 2. 3-4. 5-6. 7-9.
Ev Mt 25, 1-13 vel Mt 13, 44-46.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Romualdi A. memoria omittitur.
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio sororum cui est titulus Servas de Maria
do Brasil, hanc diem qua, anno 1917, «Madre Cecilia»
(†1945) Instituti fundamenta iecit, tamquam Diem
Congregationis celebrat. Anno 1922 die 2 maii Con-
gregatio Ordini nostro aggregata est.
Servi et Servae sanctae Mariae in celebratione Laudum
et Vesperarum necnon Sacrificii eucharistici grates
Deo et Beatae Mariae Virgini rependant et fraternas
effundant preces pro Congregationis bono atque
incremento.
ANNIVERSARIA
1982. Firenze. Fr. Ludovico M. Langianni, presb., a. 89, r. 72.
1987. Marshfield. Fr. Matthew M. Shekleton, presb., a. 71, r. 52.
18. Vir. Feria II hebd. XI per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Reg 21, 1-16; Ps 5, 2-3. 5-6. 7.
Ev Mt 5, 38-42.
ANNIVERSARIA
1964. Chicago. Fr. Bonifaz M. Efferenn, presb., a. 85, r. 65.
1984. Firenze. Fr. Giovanni M. Vannucci, presb., a. 70, r. 53.
MISSA pr., Gloria, pf. pr.
Pro Monialibus et Sororibus O.N.:
18. I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
19. Alb. Feria III. S. M. IULIANAE FALCONIERI VIRG.
O.N., sollemnitas. – Ad H. m. ant. pr. cum psalmodia
complementari.
MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pr.
L 1 Cant 3, 1-4a; 8, 6-7; Ps 62, 2. 3-4. 5-6. 7-9.
L 2 1 Cor 7, 25-28. 32-35 vel Apoc 21, 1-5a.
Ev Mt 25, 1-13 vel Mt 13, 44-46.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1963. Nové Hrady. Fr. Raymund M. Chalupa, presb., a. 66, r. 48.
1986. Kötschach. Fr. Erhard M. Hohenwarter, presb., a. 75, r. 57.
150
TEMPUS PER ANNUM
1987. Ottawa. Fr. Paul M. Desrochers, presb., a. 61, r. 40.
1997. Dorsten. Fr. Bernhard M. Alpers, presb., a. 60, r. 33.
2004. Chicago. Fr. Andrew M. Motsko, a. 80, r. 51.
20. Vir. Feria IV hebd. XI per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 2 Reg 2, 1. 6-14; Ps 30, 20. 21. 24.
Ev Mt 6, 1-6. 16-18.
1977.
1984.
1986.
1987.
ANNIVERSARIA
Innsbruck. Fr. Ubald M. Ihrenberger, a. 96, r. 71.
Vicenza. Fr. Venanzio M. Milani, presb., a. 62, r. 42.
Montréal. Fr. Gabriel M. Lussier, presb., a. 79, r. 61.
Fullerton. Fr. Bonfilius M. Zens, a. 74, r. 44.
21. Alb. Feria V hebd. XI per annum (III Psalt.).
S. Aloisii Gonzaga Rel., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Sir 48, 1-15 (gr. 1-14); Ps 96, 1-2. 3-4. 5-6. 7.
Ev Mt 6, 7-15.
1985.
1993.
2000.
2002.
2005.
2010.
ANNIVERSARIA
Montréal. Fr. Philippe M. Forgues, presb., a. 78, r. 60.
Jesi. Fr. Carlo M. Zucchini, presb., a. 81, r. 64.
Orange. Fr. Gerard M. Calkins, presb., a. 81, r. 61.
Forlì. Fr. Girolamo M. Bellagamba, a. 82, r. 62.
Saviano. Fr. Raffaele M. Montanino, presb., a. 81, r. 63.
Piggs Peak. Fr. Stefano M. Papini, presb., a. 90, r. 72.
IUNIUS 2012
151
22. Vir. Feria VI hebd. XI per annum (III Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Paulini Nolani E. Vel:
Rub. Ss. Ioannis Fisher E. et Thomae More Mm.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 2 Reg 11, 1-4. 9-18.20; Ps 131, 11. 12. 13-14. 17-18.
Ev Mt 6, 19-23.
ANNIVERSARIA
1997. Roma. Fr. Paolo M. Valente, a. 89, r. 60.
IUNIUS 2012
CL
ANNUS AB OBITU
BEATI FERDINANDI MARIAE BACCILIERI, PRESBYTERI,
TERTII ORDINIS SERVORUM MARIAE SODALIS
153
23. Alb. Sabb. hebd. XI per annum (III Psalt.).
De S. Maria in sabb. memoria.
MISSA memoriae.
L 1 2 Chron 24, 17-25; Ps 88, 4-5. 29-30. 31-32. 33-34.
Ev Mt 6, 24-34.
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. per annum, praeser-
tim form. n. 22: Sancta Maria, ancilla Domini.
IN NATIVITATE S. IOANNIS BAPT., sollemnitas.
Anno 1862, die 23 iunii, in oppido Galeazza Pepoli, dioeceseos Bono-
niensis, obiit Beatus Ferdinandus Maria Baccilieri, parochus eiusdem
oppidi, qui fundamenta iecit Congregationis Servarum Mariae a Galeazza,
una cum piis iuvenibus M. Iiuliana Busi (1824-1891) [priora], M. Aloysia
Busi (1841-1896) et M. Rosa Gallerani (1836-1909). Congregatio proba-
ta est a dioeceseos episcopo die 21 novembris 1899 et a Sede Apostolica
die 19 maii 1939 et die 21 ianuarii 1947.
Il 23 giugno 1862, a Galeazza Pepoli, diocesi di Bologna, morì il beato
Ferdinando Maria Baccilieri, parroco di quella cittadina, fondatore insie-
me con le giovani M. Giuliana Busi (1824-1891) [priora], M. Luigia Busi
(1841-1896) e M. Rosa Gallerani (1836-1909), della Congregazione delle
Serve di Maria di Galeazza. Tale Congregazione ebbe l’approvazione dio-
cesana il 21 novembre 1899 e l’approvazione della Sede Apostolica il 19
maggio 1939 e il 21 gennaio 1947.
On 23 June 1862, at Galeazza Pepoli, Diocese of Bologna, Blessed
Ferdinando Maria Baccilieri died. He was the pastor of that town and foun-
der of the Congregation of Sister Servants of Mary of Galeazza, together
with the young M. Giuliana Busi (1824-1891) [prioress], M. Luigia Busi
(1841-1896) and M. Rosa Gallerani (1836-1909). The Congregation recei-
ved diocesan approval on 21 November 1899 and the approval of the Holy
See on 19 May, 1939 and 21 January 1947.
23. Alb. Sabb., vespere. – In Vigilia: MISSA VIGILIAE pr.,
Gloria, Credo, pf. pr.
L 1 Ier 1, 4-10; Ps 70, 1-2. 3-4a. 5-6ab. 15ab et 17.
L 2 1 Petr 1, 8-12.
Ev Lc 1, 5-17.
Ad Missam vigiliae et soll. adhibeatur PE cum praefatione
variabili.
I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
24. Alb. Dom. IN NATIVITATE S. IOANNIS BAPT.,
sollemnitas – Officium proprium. – Ad H. m. ant. pr.
cum psalm. complementari.
MISSA IN DIE pr., Gloria, Credo, pf. pr.
L 1 Is 49, 1-6; Ps 138, 1-3. 13-14ab. 14c-15.
L 2 Act 13, 22-26.
Ev Lc 1, 57-66. 80.
154
TEMPUS PER ANNUM
Prohibentur aliae celebrationes, excepta Missa exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
IUNIUS 2012
155
26. Vir. Feria III hebd. XII per annum (IV Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio Sororum cui est titulus Serve di Maria di
Galeazza, hanc diem qua, anno 1862, a beato Ferdi-
nando Baccilieri (1821-1893) est condita, tamquam
Diem Congregationis celebrat. Anno 1932 die 8 dicem-
bris Congregatio Ordini nostro aggregata est.
Omnes fratres et sorores Ordinis nostri in celebratio-
ne Laudum et Vesperarum necnon Sacrificii euchari-
stici, grates Deo et beatae Mariae Virgini rependen-
tes, enixas effundant preces pro Instituti bono atque
incremento.
ANNIVERSARIA
1973. Luggau. Fr. Gabriel M. Weisskopf, presb., a. 87, r. 69.
1976. Santiago de Chile. Fr. Luis M. Villalobos Román, a. 24,
r. 2.
1997. Anaheim. Fr. Timothy M. Culhane, a. 86, r. 60.
25. Vir. Feria II hebd. XII per annum (IV Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 2 Reg 17, 5-8. 13-15a. 18; Ps 59, 3. 4-5. 12-13.
Ev Mt 7, 1-5.
ANNIVERSARIA
1981. Palermo. Fr. Gerardo M. Caligiore, presb., a. 68, r. 50.
1986. Conegliano. Fr. Clemente M. Francescon, presb., a. 73, r. 57.
L 1 2 Reg 19, 9b-11. 14-21. 31-35a. 36;
Ps 47, 2-3a. 3b-4. 10-11.
Ev Mt 7, 6. 12-14.
ANNIVERSARIA
1993. Madrid. Fr. Lorenzo M. Maeso Avila, a. 80, r. 39.
27. Vir. Feria IV hebd. XII per annum (IV Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. B. Thomae de Urbe Vetere, religiosi O.N. Vel:
Alb. S. Cyrilli Alexandrini E. D.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 2 Reg 22, 8-13; 23, 1-3; Ps 118, 33. 34. 35. 36. 37. 40.
Ev Mt 7, 15-20.
1969.
1971.
1980.
1982.
2009.
ANNIVERSARIA
Innsbruck. Fr. Justin M. Walser, presb., a. 80, r. 35.
London. Fr. Ambrose M. Castleton, presb., a. 54, r. 34.
Pistoia. Fr. Filippo M. Parretti, presb., a. 63, r. 42.
Montréal. Fr. Alessandro M. Pini, presb., a. 66, r. 48.
Negrar. Fr. Luigi M. Zonta, a. 87, r. 68.
28. Rub. Feria V hebd. XII per annum (IV Psalt.).
S. Irenaei E. M., memoria.
MISSA matutina memoriae.
L 1 2 Reg 24, 8-17; Ps 78, 1-2. 3-5. 8. 9.
Ev Mt 7, 21-29.
156
TEMPUS PER ANNUM
SS. PETRI ET PAULI APP., sollemnitas.
28. Rub. Feria V, vespere. – Ubi soll. Apostolorum est de
praecepto servanda, dicitur MISSA VIGILIAE pr.,
Gloria, Credo, pf. pr.
L 1 Act 3, 1-10; Ps 18, 2-3. 4-5.
L 2 Gal 1, 11-20.
Ev Io 21, 15-19.
Ad Missam vigiliae et diei adhibeatur PE cum praefatione
variabili.
I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
1985.
1996.
1999.
2002.
ANNIVERSARIA
Perugia. Fr. Ildefonso M. Bartolini, presb., a. 69, r. 53.
Rovato. Fr. Angelo M. Dal Maso, a. 69, r. 44.
Siracusa. Fr. Paolo M. Pasqua, presb., a. 75, r. 56.
Firenze. Fr. Angelo M. Conti, presb., a. 77, r. 57.
29. Rub. Feria VI. – Officium proprium – Ad H. m. ant.
pr. cum psalmodia complementari.
© MISSA IN DIE pr., Gloria, Credo, pf. pr.
L 1 Act 12, 1-11; Ps 33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9.
L 2 2 Tim 4, 6-8. 17-18.
Ev Mt 16, 13-19.
Prohibentur aliae celebrationes et, ubi sollemnitas est de
praecepto servanda, etiam Missa exsequialis.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
IUNIUS 2012
157
ANNIVERSARIA
1962. Budrio. Fr. Amadio M. Tinti, presb., a. 80, r. 63.
1990. Reggio Emilia. Fr. Raffaele M. Baldi, presb., a. 69, r. 51.
2007. Siracusa. Fr. Carlo M. Ramondetta, presb., a. 77, r. 55.
30. Alb. Sabb. hebd. XII per annum (IV Psalt.).
De S. Maria in sabb. memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Lam 2, 2. 10-14. 18-19; Ps 73, 1-2. 3-5a. 5b-7. 20-21.
Ev Mt 8, 5-17.
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. per annum, praeser-
tim form. n. 35: Beata Maria Virgo, fidei praesidium.
Ss. Protomartyrum S. Romanae Ecclesiae memoria omit-
titur.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
Pro sororibus vulgo nuncupatis «Serve di Maria di Galeazza»:
30. Alb. Sabb. B. FERDINANDI M. BACCILIERI, PRES-
BYTERI OSSM, FUNDATORIS CONGREGATIONIS
SERVARUM MARIAE VIRGINIS A GALEAZZA, fes-
tum. – Ad H. m. ant. et pss. sabbati hebd. IV.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. de beato.
L 1 1 Thes 2, 2b-8; Ps 23, 1-2. 3-4ab. 5-6.
Ev Mt 23, 8-12 vel Io 10, 11-16.
158
TEMPUS PER ANNUM
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1971. Ancona. Fr. Anselmo M. Voltolina, presb., a. 31, r. 12.
1976. Reggio Emilia. Fr. Giovanni M. Zamboni, presb., a. 61,
r. 4.
1978. Mboluzi (Manzini). Fr. Gabriele M. Signori, a. 83, r. 58.
IULIUS 2012
1. Vir. DOM. XIII PER ANNUM (Hebd. I Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Sap 1, 13-15; 2, 23-24; Ps 29, 2 et 4. 5-6. 11 et 12a
et 13b.
L 2 2 Cor 8, 7. 9. 13-15.
Ev Mc 5, 21-43 vel 5, 21-24. 35b-43.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
B. Ferdinandi M. Baccilieri presbyteri OSSM, Fundatoris
Congregationis Servarum Mariae Virginis a Galeazza,
memoria omittitur.
1972.
1974.
1987.
1995.
ANNIVERSARIA
Mátraháza. Fr. Rafael M. Jáger, presb., a. 71, r. 50.
Roma. Fr. Francesco M. Agostini, presb., a. 70, r. 52.
Chicago. Fr. John M. Wondrasek, presb., a. 74, r. 53.
Chicago. Fr. Thomas M. Calkins, presb., a. 72, r. 51.
2. Vir. Feria II hebd. XIII per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Am 2, 6-10. 13-16; Ps 49, 16bc-17. 18-19. 20-21.
22-23.
Ev Mt 8, 18-22.
160
1966.
1968.
1983.
1992.
TEMPUS PER ANNUM
ANNIVERSARIA
Manzini. Fr. Antonino M. Agostinelli, a. 83, r. 55.
Saint-Ortaire. Fr. Hildebrand M. Grannec, presb., a. 80,
r. 58.
Denver. Fr. Julius M. Porcellini, presb., a. 83, r. 63.
Roma. Fr. Giacinto M. Verna, presb., a. 78, r. 58.
3. Rub. Feria III. S. THOMAE AP., festum. – Ad H. m.
ant. et pss. feriae III hebd. I.
MISSA pr., Gloria, pf. App.
L 1 Eph 2, 19-22; Ps 116, 1. 2.
Ev Io 20, 24-29.
In India:
2. I VESPERAE seq. soll. – Cp. post I Vp. dom.
3. Rub. Feria III. S. THOMAE AP., PATRONI PRINCIPA-
LIS, sollemnitas. – Ad H. m. ant. pr. cum psalmodia com-
plementari.
MISSA pr., Gloria, Credo, lect. pr., pf. pr.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1963. Spa. Fr. Augustin M. Lépicier, presb., a. 82, r. 66.
2000. Carrara. Fr. Carlo M. Dell’Unto, a. 88, r. 70.
IULIUS 2012
161
4. Vir. Feria IV hebd. XIII per annum (I Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. B. Ubaldi de Burgo Sancti Sepulcri, presbyteri
O.N. Vel:
Alb. S. Elisabeth Lusitaniae.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Am 5, 14-15. 21-24; Ps 49, 7. 8-9. 10-11. 12-13.
16bc-17.
Ev Mt 8, 28-34.
ANNIVERSARIA
1977. Kiralyhegyes. Fr. Gábor M. Takács, presb., a. 64, r. 40.
1983. London. Fr. Alexis M. Mullens, presb., a. 71, r. 53.
2002. Verona. Fr. Giuseppe M. Epis, presb., a. 67, r. 40.
5. Vir. Feria V hebd. XIII per annum (I Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Antonii M. Zaccaria P.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Am 7, 10-17; Ps 18, 8. 9. 10. 11.
Ev Mt 9, 1-8.
ANNIVERSARIA
1981. Santiago de Chile. Fr. Severino M. Bernardis, presb., a. 68,
r. 47.
1983. Todi. Fr. Pacifico M. Felici, presb., a. 64, r. 46.
1991. Kersal. Fr. John Angel M. Fletcher, presb., a. 87, r. 68.
6. Vir. Feria VI hebd. XIII per annum (I Psalt.).
De ea. Vel:
Rub. S. Mariae Goretti V. M.
162
TEMPUS PER ANNUM
IULIUS 2012
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII). Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
L 1 Am 8, 4-6. 9-12; Ps 118, 2. 10. 20. 30. 40. 131.
Ev Mt 9, 9-13.
163
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1969. Ponhalma. Fr. Amideus M. Alyusik, a. 74, r. 36.
1974. Milano. Fr. Pio M. Della Pietra, presb., a. 84, r. 48.
7. Alb. Sabb. hebd. XIII per annum (I Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Am 9, 11-15; Ps 84, 9. 11-12. 13-14.
Ev Mt 9, 14-17.
Vel:
Una e missis CMBMV Temp. per annum, praesertim
form. n. 34: Beata Maria Virgo, causa nostrae laetitiae.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1980. Torino. Fr. Alberto M. Ferrero, presb., a. 68, r. 51.
1986. Firenze. Fr. Tommaso M. Banci, presb., a. 74, r. 55.
1986. Vicenza. Fr. Alfredo M. Segafredo, presb., a. 74, r. 57.
8. Vir. DOM. XIV PER ANNUM (Hebd. II Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Ez 2, 2-5; Ps 122, 1-2a. 2bcd. 3-4.
L 2 2 Cor 12, 7-10.
Ev Mc 6, 1-6.
ANNIVERSARIA
1980. Vicenza. Fr. Angelo M. Menon, a. 70, r. 52.
1980. Mbabane. Fr. Joseph M. Perkins, presb., a. 68, r. 15.
2003. Massa Carrara. Fr. Eliseo M. Ferraretto, a. 70, r. 50.
9. Vir. Feria II hebd. XIV per annum (II Psalt.).
De ea. Vel:
Rub. Ss. Augustini Zhao Rong P. et soc. Mm.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Os 2, 16. 17b-18. 21-22; Ps 144, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9.
Ev Mt 9, 18-26.
In Columbia:
9. Alb. Feria II. B. MARIAE V. A ROSARIO DE CHIQUIN-
QUIRÁ, COLUMBIAE PATRONAE, festum. – Ad H. m.
ant. et pss. feriae II hebd. II.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. B. Mariae V.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
I VESPERAE seq. – Cp. post I Vp. dom.
Ss. Augustini Zhao Rong P. et soc. Mm. memoria omittitur.
ANNIVERSARIA
1998. Benoni. Fr. Michele M. Signori, presb., a. 72, r. 52.
164
TEMPUS PER ANNUM
10. Vir. Feria III hebd. XIV per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Os 8, 4-7. 11-13; Ps 113B, 3-4. 5-6. 7ab-8. 9-10.
Ev Mt 9, 32-38.
ANNIVERSARIA
1970. Roma. Fr. Lorenzo M. Orlandi, presb., a. 67, r. 38.
1979. Verona. Fr. Stanislao M. Zanetti, presb., a. 64, r. 46.
1983. Avellaneda. Fr. Girolamo M. Meneghini, presb., a. 69, r. 50.
1984. Portland. Fr. Victor M. Grabrian, presb., a. 76, r. 50.
1995. Perugia. Fr. Antonio M. Contardi, presb., a. 83, r. 66.
2004. El Paso. Fr. Francesco M. De Tomasi, presb., a. 76, r. 58.
11. Alb. Feria IV hebd. XIV per annum (II Psalt.).
S. Benedicti A., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Os 10, 1-3. 7-8. 12; Ps 104, 2-3. 4-5. 6-7.
Ev Mt 10, 1-7.
In Europa:
11. Alb. Feria IV. S. BENEDICTI A. ET EUROPAE PATRONI,
festum. – Ad H. m. ant. et pss. feriae IV hebd. II.
MISSA festi, Gloria, lect. pr., pf. de sancto.
L 1 Prov 2, 1-9; Ps 33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9. 10-11.
Ev Mt 19, 27-29.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
IULIUS 2012
165
ANNIVERSARIA
1967. Montevideo. Fr. Augusto M. Pierasco, a. 48, r. 29.
1967. Firenze. Fr. Sergio M. Cerroni, presb., a. 34, r. 15.
12. Vir. Feria V hebd. XIV per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Os 11, 1-4. 8c-9; Ps 79, 2ac et 3b. 15-16.
Ev Mt 10, 7-15.
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio Sororum cui est titulus Serve di Maria
Riparatrici hanc diem qua, anno 1900, Serva Dei M.
Elisa Andreoli (1861-1935) una cum Matre ac duo-
bus sociis Instituti fundamenta iecit, tamquam Diem
Congregationis celebrat. Anno 1910 die 19 ianuarii
Congregatio Ordini nostro aggregata est.
Omnes Servi et Servae sanctae Mariae cum in litur-
gicis tum in privatis orationibus dignas Deo et glo-
riosae Virgini grates referant et pro bono atque incre-
mento Congregationis fraternas effundant preces.
ANNIVERSARIA
1987. Perugia. Fr. Pellegrino M. Rocchi, a. 74, r. 54.
1999. Negrar. Fr. Carlo M. Calvillo, presb., a. 82, r. 64.
13. Alb. Feria VI hebd. XIV per annum (II Psalt.).
S. Cleliae Barbieri V., Fundatricis Minimarum B.
Mariae V. Perdolentis, memoria.
166
TEMPUS PER ANNUM
MISSA memoriae.
CCL
ANNUS A TITULO PROTECTORIS OPPIDI FAVENTIAE
B. IACOBO PHILIPPO BERTONI TRIBUTO
L 1 Os 14, 2-10; Ps 50, 3-4. 8-9. 12-13. 14 et 17.
Ev Mt 10, 16-23.
S. Henrici memoria omittitur.
Pro sororibus Minimis B. Mariae V. Perdolentis:
12. I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
13. Alb. Feria VI. S. CLELIAE BARBIERI VIRG., FUNDA-
TRICIS SORORUM MINIMARUM B. MARIAE V.
PERDOLENTIS, sollemnitas. – Ad H. m. pr. cum psalmo-
dia complementari.
MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pr.
L 1 Ct 8, 6-7; Ps 32, 12-13. 18-19. 20-21.
L 2 1 Cor 1, 26-31.
Ev Mt 11, 25-30.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Henrici memoria omittitur.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1966. Viareggio. Fr. Giuliano M. Bernardi, presb., a. 55, r. 33.
1975. Innsbruck. Fr. Hermann M. Auer, presb., a. 93, r. 72.
Die 14 iulii 1762 Consilium civitatis iussit adnumerari in protec-
toribus oppidi Faventiae Beatum Iacobum Philippum Bertoni
(+1483), Servum Mariae, presbyterum. cui ab obitus anno pecu-
liaris cultus tributus erat.
Il 14 luglio 1762 il Consiglio comunale stabilì di annoverare fra i
protettori della città di Faenza il beato Giacomo Filippo Bertoni
(+1483), servo di Maria, presbitero, a cui era stato tributato un
particolare culto subito dopo la morte.
On 14 July 1762 the city council decided to include Blessed
James Philip Bertoni (+1483) among the protectors of the city.
He was a Servant of Mary and priest to whom particular devotion
was afforded immediately after death.
168
TEMPUS PER ANNUM
14. Alb. Sabb. hebd. XIV per annum (II Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Is 6, 1-8; Ps 92, 1ab. 1c-2. 5.
Ev Mt 10, 24-33.
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. per annum, praesertim
form. n. 32: Beata Maria Virgo, mater et magistra
spiritalis.
S. Camilli de Lellis P. memoria omittitur.
I VESPERAE seq. – Cp. post I Vp. dom.
15. Vir. DOM. XV PER ANNUM (Hebd. III Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Am 7, 12-15; Ps 84, 9ab-10. 11-12. 13-14.
L 2 Eph 1, 3-14 (vel 1, 3-10).
Ev Mt 6, 7-13.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Bonaventurae E.D. memoria omittitur.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
2006. Orange. Fr. George M. Luznicky, presb., a. 77, r. 56.
16. Vir. Feria II hebd. XV per annum (III Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. B. Mariae V. de Monte Carmelo.
IULIUS 2012
169
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Is 1, 10-17; Ps 49, 8-9. 16bc-17. 21 et 23.
Ev Mt 10, 34 – 11, 1.
Vel, in Missa B. Mariae V. de Monte Carmelo:
L 1 Zac 2, 14-17;
Ps Lc 1, 46-47. 48-49. 50-51. 52-53. 54-55.
Ev Mt 12, 46-50.
In Chilia:
15. I VESPERAE seq. – Cp. post I Vp. dom.
16. Alb. Feria II. B. MARIAE V. DE MONTE CARMELO,
CHILIAE MATRIS ATQUE REGINAE, sollemnitas. –
Ad H. m. pr. cum psalmodia complementari.
MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pr.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1985. Firenze. Fr. Paolino M. Pezzini, a. 87, r. 62.
17. Vir. Feria III hebd. XV per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Is 7, 1-9; Ps 47, 2-3a. 3b-4. 5-6. 7-8.
Ev Mt 11, 20-24.
170
1967.
1995.
2002.
2008.
2010.
TEMPUS PER ANNUM
ANNIVERSARIA
Stegi. Fr. Agostino M. Botta, presb., a. 65, r. 47.
Firenze. Fr. Lorenzo M. Perri, presb., a. 70, r. 50.
Verona. Fr. Antonio M. Crevattin, a. 87, r. 62.
Magog. Fr. Jacques M. Coderre, presb., a. 92, r. 72.
Magog. Fr. Columba M. McManus, presb., a. 75, r. 54.
18. Vir. Feria IV hebd. XV per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Is 10, 5-7. 13-16; Ps 93, 5-6. 7-8. 9-10. 14-15.
Ev Mt 11, 25-27.
ANNIVERSARIA
1982. Valmontone. Fr. Gaetano M. Del Brusco, presb., a. 82,
r. 62.
2004. Verona. Fr. Gabriele M. Rocca, presb., a. 83, r. 65.
19. Vir. Feria V hebd. XV per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Is 26, 7-9. 12. 16-19; Ps 101, 13-14ab et 15. 16-18.
19-21.
Ev Mt 11, 28-30.
1982.
1994.
1996.
1999.
Firenze.
Firenze.
Hillside.
Firenze.
ANNIVERSARIA
Fr. Alfonso M. Bottai, presb., a. 63, r. 46.
Fr. Francesco M. Banci, presb., a. 84, r. 66.
Fr. Martin M. Jenco, presb., a. 61, r. 42.
Fr. Giorgio M. Francini, presb., a. 78, r. 60.
IULIUS 2012
171
20. Vir. Feria VI hebd. XV per annum (III Psalt.).
De ea. Vel:
Rub. S. Apollinaris E. M.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Is 38, 1-6. 21-22. 7-8; Ps Is 38, 10. 11. 12abcd. 16.
Ev Mt 12, 1-8.
ANNIVERSARIA
1970. Johannesburg. Fr. Michael M. Ramsey, presb., a. 88, r. 45.
1970. Calgary. Fr. Tarcisio M. Hajdusik, presb., a. 56, r. 36.
1977. Volders. Fr. Plazidus M. Schulz, presb., a. 83, r. 61.
1982. Vicenza. Fr. Giuseppe M. Lovato, a. 70, r. 46.
1982. Vicenza. Fr. Gabriele M. Pigato, a. 68, r. 37.
1985. Albuquerque. Fr. John M. Castillo, presb., a. 72, r. 50.
21. Alb. Sabb. hebd. XV per annum (III Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Mic 2, 1-5; Ps 9, 22-23. 24-25. 28-29. 35.
Ev Mt 12, 14-21.
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. per annum, praeser-
tim form. n. 36: Beata Maria Virgo, mater pulchrae
dilectionis.
S. Laurentii de Brindisi P.D. memoria omittitur.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
172
1965.
1992.
1998.
2004.
2006.
TEMPUS PER ANNUM
ANNIVERSARIA
Graz. Fr. Karl M. Zangerle, presb., a. 72, r. 49.
Massa. Fr. Pellegrino M. Pieretti, presb., a. 72, r. 53.
Roma. Fr. Antonio M. Vinciguerra, presb., a. 72, r. 55.
Montréal. Ep. André M. Cimichella, a. 83, r. 64.
Maria Luggau. Fr. Franz M. Weiss, a. 72, r. 42.
22. Vir. DOM. XVIII PER ANNUM (Hebd. IV Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Ier 23, 1-6; Ps 22, 1-3a. 3b-4. 5. 6.
L 2 Eph 2, 13-18.
Ev Mc 6, 30-34.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Mariae Magdalenae memoria omittitur.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1968. Tirano. Fr. Bonfiglio M. Mascioni, presb., a. 47, r. 29.
1987. Buenos Aires. Fr. Giuseppe M. Fogliatto, presb., a. 50, r. 30.
23. Vir. Feria II hebd. XVI per annum (IV Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Birgittae Rel.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Mic 6, 1-4. 6-8; Ps 49, 5-6. 8-9. 16bc-17. 21 et 23.
Ev Mt 12, 38-42.
IULIUS 2012
173
In Europa:
23. Alb. Feria II. S. BIRGITTAE REL., EUROPAE PATRO-
NAE, festum. – Ad H. m. ant. et pss. feriae II hebd. IV.
MISSA festi, Gloria, lect. pr., pf. de sancta.
L 1 Gal 2, 19-20; Ps 33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9. 10-11.
Ev Io 15, 1-8.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
1980. Alessandria. Fr. Leone M. Botta, presb., a. 80, r. 62.
24. Vir. Feria III hebd. XVIII per annum (IV Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Sarbelii Makhlüf P.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Mic 7, 14-15. 18-20; Ps 84, 2-4. 5-6. 7-8.
Ev Mt 12, 46-50.
ANNIVERSARIA
1961. Arco. Fr. Pietro M. Tuninetti, a. 45, r. 19.
2004. Santiago del Cile. Fr. Faustino M. Gazziero De Stefani,
presb., a. 69, r. 50.
2010. Bologna. Fr. Pellegrino M. Santucci, presb., a. 89, r. 72.
25. Rub. Feria IV. S. IACOBI AP., festum. – Ad H. m.
ant. et pss. feriae IV hebd. IV.
174
TEMPUS PER ANNUM
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. App.
L 1 2 Cor 4, 7-15; Ps 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6.
Ev Mt 20, 20-28.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
IULIUS 2012
175
In Missa de Ss. Ioachim et Anna:
L 1 Sir 44, 1. 10-15; Ps 131, 11. 13-14. 17-18.
Ev Mt 13, 16-17.
ANNIVERSARIA
1971. Graz. Fr. Blasius M. Walcher, a. 71, r. 39.
1990. Prata Sannita. Fr. Amadio M. Arcopinto, presb., a. 72, r. 53.
1996. Ottawa. Fr. Henri M. Gamache, presb., a. 75, r. 54.
In Hispania:
24. I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
25. Rub. Feria IV. S. IACOBI AP., PATRONI PRINCIPALIS
HISPANIAE, sollemnitas. – Ad H. m. ant. pr. cum psal-
modia complementari.
© MISSA pr., Gloria, lect. pr., Credo, pf. pr.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1962. Foligno. Fr. Anselmo M. Torelli, presb., a. 79, r. 63.
26. Alb. Feria V hebd. XVI per annum (IV Psalt.).
Ss. Ioachim et Annae, Parentum B. Mariae V.,
memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Ier 2, 1-3. 7-8. 12-13; Ps 35, 6-7ab. 8-9. 10-11.
Ev Mt 13, 10-17.
27. Vir. Feria VI hebd. XVI per annum (IV Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Ier 3, 14-17; Ps Ier 31, 10. 11-12ab. 13.
Ev Mt 13, 18-23.
ANNIVERSARIA
1961. Stegi. Fr. Luigi M. Da Meda, a. 79, r. 49.
28. Alb. Sabb. hebd. XVI per annum (IV Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Ier 7, 1-11; Ps 83, 3. 4. 5-6a et 8a-11.
Ev Mt 13, 24-30.
Vel:
Una e missis CMBMV Temp. per annum, praesertim
form. n. 20: Sancta Maria, mulier nova.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
176
1962.
1972.
2002.
2010.
TEMPUS PER ANNUM
ANNIVERSARIA
Saluzzo. Fr. Luigi M. Triulzi, presb., a. 49, r. 32.
Genova. Fr. Luigi M. Pazzaglia, presb., a. 66, r. 46.
Denia. Fr. Clemente M. Payá Martí, presb., a. 71, r. 49.
Firenze. Fr. Marcello M. Pisanelli, presb., a. 87, r. 69.
29. Vir. DOM. XVII PER ANNUM (Hebd. I Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 2 Reg 4, 42-44; Ps 144, 10-11. 15-16. 17-18.
L 2 Eph 4, 1-6.
Ev Io 6, 1-15.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Marthae memoria omittitur.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1965. S. José dos Campos. Fr. Filippo M. Gallerani, presb., a. 86,
r. 70.
1977. Siteki. Fr. Elia M. Dal Magro, a. 72, r. 49.
2001. Denia. Fr. José M. Fernández Calvo, presb., a. 66, r. 46.
2009. Treviso. Fr. Costanzo M. Roncato, presb., a. 90, r. 72.
30. Vir. Feria II hebd. XVII per annum (I Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Petri Chrysologi E. D.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Ier 13, 1-11; Ps Deut 32, 18-19. 20. 21.
Ev Mt 13, 31-35.
IULIUS 2012
177
ANNIVERSARIA
1984. Roma. Fr. Luigi M. Bertini, presb., a. 61, r. 44.
31. Vir. Feria III hebd. XVII per annum (I Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Ignatii de Loyola P.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Ier 14, 17-22; Ps 78, 8. 9. 11 et 13.
Ev Mt 13, 36-43.
ANNIVERSARIA
1987. Pisa. Fr. Pio M. Signorini, presb., a. 76, r. 57.
1988. Negrar. Fr. Ildefonso M. Graziotto, presb., a. 75, r. 57.
1988. Roma. Fr. Tommaso M. Cimaroli, presb., a. 72, r. 56.
AUGUSTUS 2012
AUGUSTUS 2012
1. Alb. Feria IV hebd. XVII per annum (I Psalt.).
S. Alfonsi M. de’ Liguori E. D., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Ier 15, 10. 16-21; Ps 58, 2-3. 4-5a. 10-11. 17. 18.
Ev Mt 13, 44-46.
ANNIVERSARIA
1963. Firenze. Fr. Vincenzo M. Mancini, a. 85, r. 59.
1970. Todmorden. Fr. John Angel M. Fitzpatrick, a. 79, r. 7.
1998. Colorado Springs. Fr. Ralph Otto M. Jensen, presb., a. 79,
r. 58.
179
tica et oratione ad mentem Summi Pontificis. Huiusmodi
indulgentia semel tantum acquiri potest. Visitatio fieri
potest a meridie diei praecedentis usque ad mediam noctem
quae statutum diem claudit (Enchiridion indulgentiarum,
ed. 1999, concessio n. 33).
ANNIVERSARIA
1968. Detroit. Fr. Joseph M. Markey, presb., a. 76, r. 59.
2000. Marina di Carrara. Fr. Venanzio M. Giamperini, presb.,
a. 81, r. 62.
2004. Negrar. Fr. Filippo M. Mondin, presb., a. 87, r. 69.
3. Vir. Feria VI hebd. XVII per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
2. Vir. Feria V hebd. XVII per annum (I Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Eusebii Vercellensis E. Vel:
Alb. S. Petri Iuliani Eymard P.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Ier 18, 1-6; Ps 145, 2abc. 2d-4. 5-6.
Ev Mt 13, 47-53.
Die 2 Augusti, vel alio die ab Ordinario statuendo in fide-
lium utilitatem, in basilicis minoribus, in sanctuariis et in
ecclesiis paroecialibus acquiri potest indulgentia plenaria
«Portiunculae». Opus praescriptum ad acquirendam huius-
modi indulgentiam est pia ecclesiae visitatio, in qua recitan-
tur oratio dominica et fidei symbolum (Pater et Credo),
additis sacramentali confessione, communione eucharis-
L 1 Ier 26, 1-9; Ps 68, 5. 8-10. 14.
Ev Mt 13, 54-58.
ANNIVERSARIA
1971. Ronzano. Fr. Lorenzo M. Falconi, presb., a. 59, r. 43.
1977. Pieve di Soligo. Fr. Gaetano M. Crivello, a. 69, r. 47.
2008. México. Fr. Lorenzo M. Arroyo Vargas, presb., a. 49, r. 28.
4. Alb. Sabb. hebd. XVII per annum (I Psalt.).
S. Ioannis Mariae Vianney P., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Ier 26, 11-16. 24; Ps 68, 15-16. 30-31. 33-34.
Ev Mt 14, 1-12.
180
TEMPUS PER ANNUM
Reposito vol. III, incip. vol. IV Liturgiae Horarum.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
1966.
1969.
1991.
1996.
1998.
1999.
ANNIVERSARIA
Arco. Fr. Pio M. Sartor, a. 61, r. 40.
Langegg. Fr. Alex M. Fahrnholz, presb., a. 88, r. 67.
Negrar. Fr. Anastasio Nunzio M. Bertossi, presb., a. 79,
r. 60.
Rio Branco. Fr. José M. Carneiro de Lima, presb., a. 84,
r. 65.
Chieri. Fr. Pietro M. Frua, presb., a. 70, r. 52.
Saviano. Fr. Antonino M. Mautone, presb., a. 67, r. 49.
5. Vir. DOM. XVIII PER ANNUM (Hebd. II Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Ex 16, 2-4. 12-15; Ps 77, 3 et 4bc. 23-24. 25 et 54.
L 2 Eph 4, 17. 20-24.
Ev Io 6, 24-35.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
In Dedicatione basilicae S. Mariae memoria omittitur.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
Crastina die anniversarium recurret piae mortis Pauli Pp.
VI (1978).
ANNIVERSARIA
1962. Vicenza. Fr. Alfonso M. Sansigolo, presb., a. 71, r. 52.
1965. Pannonhalma. Fr. Bonfilius M. Laluk, presb., a. 67, r. 47.
AUGUSTUS 2012
1966.
1971.
1972.
1974.
2006.
2008.
181
Trieste. Fr. Alessio M. Piva, presb., a. 53, r. 33.
Viareggio. Fr. Alessio M. Pezzini, presb., a. 55, r. 36.
Oruro. Fr. Pablo M. Guarino, a. 39, r. 9.
Napoli. Fr. Filippo M. Micillo, presb., a. 91, r. 74.
Firenze. Fr. Filippo M. Tessari, a. 90, r. 71.
Chicago. Fr. Charles M. Brennan, presb., a. 87, r. 66.
6. Alb. Feria II. IN TRANSFIGURATIONE DOMINI,
festum. – Ad H. m. ant et pss. Feriae II hebd. II.
© MISSA pr., Gloria, lect. pr., Credo, pf. pr.
L 1 Dan 7, 9-10. 13-14 vel 2 Petr 1, 16-19;
Ps 96, 1-2. 5-6. 9.
Ev Mc 9, 2-10.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
1975.
1978.
1978.
1992.
ANNIVERSARIA
Detroit. Fr. Vincent M. Healy, presb., a. 86, r. 65.
Firenze. Fr. Antonio M. Cervelli, a. 83, r. 40.
Castelgandolfo. Pp. Paulus VI, a. 80. p. 15.
Wien. Fr. Theodor M. Mann, presb., a. 78, r. 60.
7. Vir. Feria III hebd. XVIII per annum (II Psalt.).
De ea. Vel:
Rub. Ss. Xisti II Pp. Soc. Mm. Vel:
Alb. S. Caietani P.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Ier 30, 1-2. 12-15. 18-22; Ps 101, 16-18. 19-21. 29
et 22-23.
Ev Mt 14, 22-36.
182
TEMPUS PER ANNUM
ANNIVERSARIA
1965. Weihenlinden. Fr. Franzicus Salesius M. Saier, presb., a. 82,
r. 61.
1973. Csatka. Fr. Károly M. Laták, a. 77, r. 35.
1988. Alençon. Fr. Augustin M. Brunon, presb., a. 74, r. 53.
8. Alb. Feria IV hebd. XVIII per annum (II Psalt.).
S. Dominici P., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Ier 31, 1-7; Ps Ier 31, 10. 11-12ab. 13.
Ev Mt 15, 21-28.
ANNIVERSARIA
1980. Rovato. Fr. Giuseppe M. Tosoni, a. 84, r. 57.
1982. São Paolo. Fr. Ugo M. Poli, presb., a. 74, r. 57.
2000. Manchester. Fr. Paul M. Knowles, presb., a. 83, r. 58.
9. Vir. Feria V hebd. XVIII per annum (II Psalt.).
De ea. Vel:
Rub. S. Teresiae Benedictae a Cruce V. M.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Ier 31, 31-34; Ps 50, 12-13. 14-15. 18-19.
Ev Mt 16, 13-23.
In Europa:
9. Rub. Feria V. S. TERESIAE BENEDICTAE A CRUCE
(Edith Stein) V. M., EUROPAE PATRONAE, festum. –
Ad H. m. ant. et pss. feriae V hebd. II.
AUGUSTUS 2012
183
MISSA festi, Gloria, lect. pr., pf. de sancta.
L 1 Os 2, 16b. 17b. 21-22; Ps 44, 11-12. 14-15. 16-17.
Ev Mt 25, 1-13.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
10. Rub. Feria VI. S. LAURENTII DIAC. M., festum. –
Ad H. m. ant. et pss. feriae VI hebd. II.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. Martyrum.
L 1 2 Cor 9, 6-10; Ps 111, 1-2. 5-6. 7-8. 9.
Ev Io 12, 24-26.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
11. Alb. Sabb. hebd. XVIII per annum (II Psalt.).
S. Clarae V., memoria.
MISSA memoriae, pf. com. vel de sancta.
L 1 Hab 1, 12 – 2, 4; Ps 9, 8-9. 10-11. 12-13.
Ev Mt 17, 14-20.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1971. Portland. Fr. Ambrose M. Mayer, presb., a. 88, r. 69.
1999. Figline Valdarno. Fr. Enrico M. Gori, presb., a. 77, r. 61.
2008. Roma. Fr. Manetto M. Salvador, presb., a. 93, r. 72.
12. Vir. DOM. XIX PER ANNUM (Hebd. III Psalt.).
De ea.
184
TEMPUS PER ANNUM
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 1 Reg 19, 4-8; Ps 33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9.
L 2 Eph 4, 30 – 5, 2.
Ev Io 6, 41-51.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Ioannae Franciscae de Chantal Rel. memoria omittitur.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
1972.
1977.
1981.
1985.
2005.
ANNIVERSARIA
Vicenza. Fr. Romedio M. Zuecco, a. 50, r. 17.
Avellaneda. Fr. Gioacchino M. Bonaldo, presb., a. 67, r. 49.
Pómaz. Fr. Pal M. Szabó, a. 66, r. 46.
Firenze. Fr. Zanobi M. Luisi, a. 85, r. 51.
Vicenza. Fr. Egidio M. Merlo, presb., a. 75, r. 57.
13. Vir. Feria II hebd. XIX per annum (III Psalt.).
De ea. Vel:
Rub. Ss. Pontiani Pp. et Hippolyti P., Mm.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Ez 1, 2-5. 24-28c; Ps 148, 1-2. 11-12ab. 12c-14a.
14bcd.
Ev Mt 17, 22-27.
ANNIVERSARIA
1994. Saint-Vaast (Belgique). Fr. Josef M. Commandeur, presb.,
a. 71, r. 51.
14. Rub. Feria III hebd. XIX per annum (III Psalt.).
S. Maximiliani M. Kolbe P. M., memoria.
AUGUSTUS 2012
185
MISSA MATUTINA memoriae.
L 1 Ez 2, 8 – 3, 4; Ps 118, 14. 24. 72. 103. 111. 131.
Ev Mt 18, 1-5. 10. 12-14.
ANNIVERSARIA
1970. Ronzano. Fr. Michele M. Boni, a. 81, r. 31.
1973. Firenze. Fr. Amadio M. Serpi, presb., a. 73, r. 51.
1986. Orvieto. Fr. Vincenzo M. De Paolis, presb., a. 63, r. 45.
IN ASSUMPTIONE B. MARIAE V., sollemnitas.
14. Alb. Feria III, vespere. – IN VIGILIA: MISSA VIGILIAE,
Gloria, lect. pr., Credo, pf. pr.
L 1 1 Chron 15, 3-4. 15-16; 16, 1-2;
Ps 131, 6-7. 9-10. 13-14.
L 2 1 Cor 15, 54b-57.
Ev Lc 11, 27-28.
Ad Missam vigiliae et soll. adhibeatur PE cum praefatione
variabili.
I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
15. Alb. Feria IV – Officium proprium soll. – Ad H. m.
ant. pr. cum psalmodia complementari.
© MISSA IN DIE pr., Gloria, lect. pr., Credo, pf. pr.
L 1 Apoc 11, 19a; 12, 1-6a. 10ab; Ps 44, 10bc. 11. 12ab.
16.
L 2 1 Cor 15, 20-27.
Ev Lc 1, 39-56.
186
TEMPUS PER ANNUM
Prohibentur aliae celebrationes et, ubi sollemnitas est de
praecepto servanda, etiam Missa exsequialis.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
AUGUSTUS 2012
187
16. Vir. Feria V hebd. XIX per annum (III Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Stephani Hungariae.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
In Gallia et in Africa Australi:
Sollemnitas ASSUMPTIONIS B. MARIAE V. celebratur
quoque ut patronae principalis totius Regionis.
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio Sororum cui est titulus Serve di Maria
(Ravenna), hanc diem qua, anno 1852, venerabilis
presbyter Georgius Ghiselli (1815-1897) una cum
Margarita Zamara, pia iuvene, Instituti fundamenta
iecit, tamquam Diem Congregationis festive celebrat.
Anno 1926 die 24 aprilis Congregatio Ordini nostro
aggregata est.
Fratres et sorores totius Ordinis grates debitas Deo et
gloriosae Virgini reddant atque pro fidelitate Con-
gregationis erga Spiritus Sancti donum ferventes
effundant preces.
1965.
1966.
1991.
2000.
ANNIVERSARIA
Meyerton. Fr. Cristoforo M. Tapparello, presb., a. 34, r. 15.
Torino. Fr. Luigi M. Zanetta, presb., a. 65, r. 47.
Alessandria. Fr. Tommaso M. Dente, a. 82, r. 57.
Napoli. Fr. Antonio M. Fedele, presb., a. 79, r. 46.
L 1 Ez 12, 1-12; Ps 77, 56-57. 58-59. 61-62.
Ev Mt 18, 21 – 19, 1.
1965.
1982.
1986.
1992.
2008.
ANNIVERSARIA
Arco. Fr. Tommaso M. Campagnolo, a. 84, r. 54.
Roma. Fr. Hilaire M. Morris, presb., a. 90, r. 72.
Milano. Fr. Mario M. Manganelli, presb., a. 65, r. 46.
Udine. Fr. Albino M. Candido, presb., a. 76, r. 57.
El Paso. Fr. Andrea M. Ponso Bellon, presb., a. 82, r. 63.
17. Vir. Feria VI hebd. XIX per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Ez 16, 1-15. 60. 63 vel 16, 59-63;
Ps Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6.
Ev Mt 19, 3-12.
ANNIVERSARIA
1982. Olympia Fields. Fr. Frank M. Marron, presb., a. 75, r. 55.
1994. Rum (Innsbruck). Fr. Nivard M. Fuchs, presb., a. 81, r. 62.
1998. Montréal. Fr. Rosaire M. Latraverse, presb., a. 73, r. 54.
18. Alb. Sabb. hebd. XIX per annum (III Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae.
188
TEMPUS PER ANNUM
L 1 Ez 18, 1-10. 13b. 30-32; Ps 50, 12-13. 14-15. 18-19.
Ev Mt 19, 13-15.
Vel:
Una e missis CMBMV Temp. per annum, praeser-
tim form. n. 25: Beata Maria Virgo, imago et mater
Ecclesiae I.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1961. S. José dos Campos. Fr. Pellegrino M. Bellezze, presb., a. 77,
r. 61.
2007. Isola Vicentina. Fr. Giorgio M. Sasso, presb., a. 78, r. 51.
2009. Negrar. Fr. Giovanni M. Lupatin, presb., a. 90, r. 73.
AUGUSTUS 2012
189
TRIDUUM
S. PHILIPPI BENIZI
Diebus 20-21-22 augusti in omnibus ecclesiis
Servorum Familiæ dicantur oportet preces ut
fratres omnesque sodales ad festum S. Philippi
Benizi celebrandum apte disponantur. Ad hoc
opportune adhibebuntur subsidia, quibus sunt
tituli In lode di san Filippo Benizi vel In praise of saint Philip
Benizi vel À la louange de saint Philippe Benizi vel En honor de
san Felipe Benizi et Benedizionale di san Filippo Benizi vel Livre
des bénédictions de saint Philippe Benizi.
20. Alb. Feria II hebd. XX per annum (IV Psalt.).
S. Bernardi A. D., memoria.
MISSA memoriae, pf. com. vel de sancto.
19. Vir. Dom. XX PER ANNUM (Hebd. IV Psalt.).
De ea.
L 1 Ez 24, 15-24; Ps Deut 32, 18-19. 20. 21.
Ev Mt 19, 16-22.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Prov 9, 1-6; Ps 33, 2-3. 10-11. 12-13. 14-15.
L 2 Eph 5, 15-20.
Ev Io 6, 51-58.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Ioannis Eudes P. memoria omittitur.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1974. Roma. Fr. Luigi M. Artusi, presb., a. 74, r. 57.
In Hungaria:
19. I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
20. Alb. Feria II. S. STEPHANI HUNGARIAE, PATRONI
PRINCIPALIS, sollemnitas. – Ad H. m. ant. pr. cum psal-
modia complementari.
© MISSA pr., Gloria, lect. pr., Credo, pf. pr.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
190
1962.
1972.
1973.
1992.
2010.
TEMPUS PER ANNUM
ANNIVERSARIA
Luggau. Fr. Emmeran M. Schicker, presb., a. 50, r. 30.
Rio Branco. Fr. Carlo M. Casavecchia, presb., a. 31, r. 14.
Budapest. Fr. József M. Herhoffer, a. 63, r. 37.
Nigel. Fr. Norberto M. Signori, presb., a. 81, r. 62.
Firenze. Fr. Luciano M. Guidi, a. 97, r. 69.
21. Vir. Feria III hebd. XX per annum (IV Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Pii X Pp.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Ez 28, 1-10; Ps Deut 32, 26-27ab. 27cd-28. 30.
35cd-36ab.
Ev Mt 19, 23-30.
1968.
1969.
1993.
1994.
ANNIVERSARIA
Pointe-Navarre. Fr. Jean-M. Watier, presb., a. 70, r. 42.
Montefano. Fr. Tommaso M. Del Lungo, a. 72, r. 36.
Saviano. Fr. Carmelo M. Abbate, presb., a. 80, r. 61.
Bolzano. Fr. Enrico M. Zanotto, presb., a. 83, r. 62.
22. Alb. Feria IV hebd. XX per annum (IV Psalt.).
B. Mariae Virg. Reginae, memoria.
MISSA memoriae, pf. B. Mariae V.
L 1 Ez 34, 1-11; Ps 22, 1-3a. 3b-4. 5. 6.
Ev Mt 20, 1-16a.
Vel, e Lectionario Sanctorum:
L 1 Is 9, 1-6; Ps 112, 1-2. 3-4. 5-6. 7-8.
Ev Lc 1, 26-38.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
AUGUSTUS 2012
1978.
2000.
2006.
2007.
191
ANNIVERSARIA
Rottanova. Fr. Emanuele M. Alba, presb., a. 50, r. 32.
Roma. Fr. Emilio M. Gallini, a. 81, r. 63.
Firenze. Fr. Martino M. Santini, presb., a. 91, r. 54.
Québec. Fr. Marcel M. Dégarie, presb., a. 81, r. 60.
23. Alb. Feria V. S.P. PHILIPPI BENIZI, O.N. PROPA-
GATORIS INSIGNIS, festum. – Ad H. m. ant. et
pss. feriae V hebd. IV.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. pr.
L 1 Col 3, 12-17; Ps 30, 2 et 6. 12-13. 15-16. 17 et 25.
Ev Io 13, 12-17. 34-35 vel Mc 9, 33-37.
Vel:
L 1 2 Cor 5, 17-20; Ps 84, 9-10. 11-12. 13-14.
Ev Lc 6, 27-31. 35b-38.
«Benedictio panis et aquae in honorem S. Philippi» fieri debet
secundum ritum in novissima editione Proprii Missarum
O.S.M. (anno 1998) descriptum, vel secundum unum e riti-
bus in Benedizionale di S. Filippo Benizi vel Livre des bénédic-
tions de saint Philippe Benizi (anno 1987) describuntur.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Rosae de Lima V. memoria omittitur.
In Americae Latinae Nationibus:
23. Alb. Feria V. S. ROSAE DE LIMA V., TOTIUS AMERICAE
LATINAE PATRONAE, festum. – Ad H. m. ant. et pss.
feriae V hebd. IV.
192
TEMPUS PER ANNUM
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. pr.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
In Chilia et in Rei Publica Argentina festum S. Rosae de
Lima V. die 30 augusti celebratur.
ANNIVERSARIA
1973. Chieti. Fr. Antonio M. Firmani, a. 56, r. 22.
1983. Verona. Fr. Mariano M. Todero, a. 82, r. 60.
1985. Trapani. Fr. Camillo M. Fioretti, presb., a. 74, r. 58.
24. Rub. Feria VI. S. BARTHOLOMEI AP., festum. –
Ad H. m. ant. et pss. feriae VI hebd. IV.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. App.
L 1 Apoc 21, 9b-14; Ps 144, 10-11. 12-13ab. 17-18.
Ev Io 1, 45-51.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
1998. Negrar. Fr. Marino M. Moro, presb., a. 76, r. 56.
1999. Melbourne (USA). Fr. John M. Martin, presb., a. 72, r. 52.
25. Alb. Sabb. hebd. XX per annum (IV Psalt.).
De S. Maria in sabbato, memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Ez 43, 1-7a; Ps 84, 9ab.10. 11-12. 13-14.
Ev Mt 23, 1-12.
AUGUSTUS 2012
193
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. per annum, praeser-
tim form. n. 24: Beata Virgo Maria, sedes Sapientiae.
S. Ludovici et S. Ioseph de Calasanz P memoriae omittuntur.
.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
1972.
1976.
1977.
1985.
1998.
ANNIVERSARIA
Pisa. Fr. Sostegno M. Benedetti, presb., a. 84, r. 66.
Turvo. Fr. Egidio M. Muscini, a. 92, r. 66.
Rovato. Fr. Vincenzo M. Tessarolo, a. 69, r. 45.
Elmhurst. Fr. Clarence M. Brissette, presb., a. 85, r. 62.
Chicago. Fr. Kevin M. O’Byrne, a. 77, r. 46.
26. Vir. Dom. XXI PER ANNUM (Hebd. I Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Ios 24, 1-2a. 15-17. 18b;
Ps 33, 2-3. 16-17. 18-19. 20-21. 22-23.
L 2 Eph 5, 21-32.
Ev Io 6, 60-69.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
1977.
1988.
1997.
1997.
2003.
2008.
ANNIVERSARIA
Portland. Fr. Bartholomew M. Wright, presb., a. 67, r. 34.
Negrar. Fr. Lorenzo M. Boratto, presb., a. 86, r. 69.
Montréal. Fr. Julien M. Brodeur, presb., a. 80, r. 61.
Reggio Emilia. Fr. Pietro M. Rizzi, presb., a. 82, r. 63.
Roma. Fr. Mario M. Castelli, presb., a. 83, r. 66.
Coyhaique. Fr. José M. Belló Marcolín, a. 95, r. 77.
194
TEMPUS PER ANNUM
27. Alb. Feria II hebd. XXI per annum (I Psalt.).
S. Monicae, memoria.
MISSA memoriae.
L 1 2 Thes 1, 1-5. 11b-12; Ps 95, 1-2a. 2b-3. 4-5.
Ev Mt 23, 13-22.
ANNIVERSARIA
1967. S. José dos Campos. Fr. Michele M. Lorenzini, presb., a. 79,
r. 63.
1974. La Plata. Fr. Augusto M. Incao, presb., a. 59, r. 40.
1989. Oruro. Fr. Agostino M. Gobbo, presb., a. 81, r. 59.
28. Alb. Feria III. S. AUGUSTINI E. D. ATQUE LEGI-
SLATORIS ORDINIS NOSTRI, festum. – Ad H.
m. ant. et pss. feriae III hebd. I.
MISSA pr., Gloria, pf. pr.
L 1 1 Io 4, 7-16 vel 1 Cor 12, 31 – 13, 8a. 13;
Ps 36, 3-4. 5-6. 30-31.
Ev Mt 23, 8-12.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
1982. Firenze. Ep. Girolamo M. Casalini, a. 66, r. 50.
1987. Pietralba. Fr. Sostegno M. Parise, a. 67, r. 47.
1993. Firenze. Fr. Stefano M. Galeotti, a. 77, r. 56.
29. Rub. Feria IV hebd. XXI per annum (I Psalt.).
In Passione S. Ioannis Baptistae, memoria.
Ad Ld. ant. pr. cum psalmis dom. hebd. I.
AUGUSTUS 2012
195
MISSA memoriae, lect. pr., pf. pr.
L 1 Ier 1, 17-19; Ps 70, 1-2. 3-4a. 5-6ab. 15ab et 17.
Ev Mc 6, 17-19.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Ad Vp. ant. pr. cum psalmis de Communi Martyrum.
ANNIVERSARIA
1975. Siracusa. Fr. Agostino M. Pappalardo, presb., a. 63, r. 47.
1988. Milano. Fr. Giorgio M. Cavasin, a. 66, r. 46.
2007. Léon. Fr. José Alejandro M. Medina Frausto, presb., a. 39,
r. 18.
30. Vir. Feria V hebd. XXI per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Cor 1, 1-9; Ps 144, 2-3. 4-5. 6-7.
Ev Mt 24, 42-51.
ANNIVERSARIA
1981. Melbourne. Fr. Vincent M. Harkins, presb., a. 47, r. 28.
2007. Vincenza. Fr. Prospero M. Bobbato, diac., a. 80, r. 60.
2009. Valencia. Fr. Antonio M. Sánchez Iglesias, presb., a. 69, r. 50.
31. Vir. Feria VI hebd. XXI per annum (I Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. B. Andreae de Burgo Sancti Sepulcri Rel. O.N.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Cor 1, 17-25; Ps 32, 1-2. 4-5. 10ab et 11.
Ev Mt 25, 1-13.
ANNIVERSARIA
1976. Gaspé. Fr. Percival M. Sainte-Croix, presb., a. 57, r. 34.
1991. Vicenza. Fr. Ilario M. Marchesan, presb., a. 64, r. 46.
SEPTEMBER 2012
SEPTEMBER 2012
1. Alb. Sabb. hebd. XXI per annum (I Psalt.).
De S. Maria in sabbato, memoria.
MISSA memoriae.
L 1 1 Cor 1, 26-31; Ps 32, 12-13. 18-19. 20-21.
Ev Mt 25, 14-30.
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. per annum, praesertim
form. n. 41: Beata Maria Virgo, mater consolationis.
B. Ioannae de Florentia Virg. O.N. memoria omittitur.
197
L 1 Deut 4, 1-2. 6-8; Ps 14, 2-3a. 3cd-4ab. 5.
L 2 Iac 1, 17-18. 21b-22. 27.
Ev Mc 7, 1-8. 14-15. 21-23.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1968. Bruxelles. Fr. Joseph M. Brown, presb., a. 81, r. 62.
1995. Mbabane. Fr. Albert M. Mndzebele, presb., a. 69, r. 43.
2009. Roma. Fr. Raffaele M. Crivello, presb., a. 86, r. 68.
3. Alb. Feria II hebd. XXII per annum (II Psalt.).
S. Gregorii Magni Pp. D., memoria.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom. MISSA memoriae.
Pro Monialibus et Sororibus O.N.: L 1 1 Cor 2, 1-5; Ps 118, 97. 98. 99. 100. 101. 102.
Ev Lc 4, 16-30.
1. Alb. B. Ioannae de Florentia, Virg. O.N., memoria.
ANNIVERSARIA
1995. Salerno. Fr. Tarcisio M. Mascagni, presb., a. 74, r. 56.
MISSA memoriae.
ANNIVERSARIA
1970. Vicenza. Fr. Emilio M. Toffano, a. 83, r. 58.
2003. Des Plaines (Illinois). Fr. Michael M. Scanlon, presb., a. 95,
r. 77.
2. Vir. DOM. XXII PER ANNUM (Hebd. II Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
4. Vir. Feria III hebd. XXII per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Cor 2, 10b-16; Ps 144, 8-9. 10-11. 12-13ab.
13cd-14.
Ev Lc 4, 31-37.
ANNIVERSARIA
1967. München. Fr. Paul M. Schifflers, presb., a. 66, r. 44.
2003. Roma. Fr. Giuseppe M. Bortone, presb., a. 77, r. 55.
198
TEMPUS PER ANNUM
5. Vir. Feria IV hebd. XXII per annum (II Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. B. Mariae Magdalenae Starace, Virg. O.N.,
Fundatricis Congregationis Sororum Servarum Mariae
a Compassione.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Cor 3, 1-9; Ps 32, 12-13. 14-15. 20-21.
Ev Lc 4, 38-44.
Pro sororibus Servis Mariae a Compassione:
5. Alb. Feria IV. MARIAE MAGDALENAE STARACE,
VIRG. O.N., FUNDATRICIS CONGREGATIONIS
SORORUM SERVARUM MARIAE A COMPASSIONE,
festum. – Ad H. m. ant. et pss. feriae IV hebd. II.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. de beata.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
VESPERAE festi – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1976. Siteki. Fr. Alfonso M. Borelli, presb., a. 73, r. 56.
1980. Firenze. Fr. Ubaldo M. Forconi, presb., a. 73, r. 55.
1994. Venezia. Fr. Mario M. Turato, a. 84, r. 60.
6. Alb. Feria V hebd. XXII per annum (II Psalt.).
B. Bonaventurae de Foro Livii, presbyteri O.N.,
memoria.
SEPTEMBER 2012
199
MISSA memoriae.
L 1 1 Cor 3, 18-23; Ps 23, 1-2. 3-4ab. 5-6.
Ev Lc 5, 1-11.
ANNIVERSARIA
1993. Cattolica. Fr. Francesco M. Di Blasio, presb., a. 50, r. 32.
2011. Torino. Fr. Germano M. Vassallo, presb., a. 84, r. 65.
7. Vir. Feria VI hebd. XXII per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Cor 4, 1-5; Ps 36, 3-4. 5-6. 27-28. 39-40.
Ev Lc 5, 33-39.
ANNIVERSARIA
1962. Sublimity. Fr. Francis M. Wiehl, presb., a. 74, r. 55.
2010. Torino. Fr. Giovanni M. Onini, presb., a. 82, r. 65.
8. Alb. Sabb. IN NATIVITATE B. MARIAE V., fes-
tum. – Ad H. m. ant. cum pss. sabbati hebd. II.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. B. Mariae V.
L 1 Mic 5, 1-4a vel Rom 8, 28-30; Ps 12, 6ab. 6cd.
Ev Mt 1, 1-16. 18-23 vel 1, 18-23.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
200
TEMPUS PER ANNUM
DIES DIACONIARUM LAICARUM SERVORUM SANCTAE
MARIAE
Motus Diaconiae laicae OSM Diem Consociationis cele-
brant. Orta die 8 septembris 1982 ex felici consilio fra-
tris David M. Montagna (†2000), Consociatio probata
et sociata est Ordini Servorum die 1 ianuarii 1999 a fra-
tre Hubert M. Moons, Priore generali. Omnis diaconia
domi suae lectioni divinae assidue vacat, Nazaretanam
Familiam ut exemplar colit et tamquam festum pro-
prium unam ex festivitatibus marianis celebrant.
Fratres et sorores Ordinis nostri preces effundant ut
Consociatio diaconiarum laicarum in die augeatur
Evangelii testimonium et operum alacritatem.
ANNIVERSARIA
1988. Siteki. Fr. Raimondo M. Dal Magro, a. 85, r. 64.
1989. Vicenza. Fr. Paolino M. Montagna, presb., a. 72, r. 55.
9. Vir. DOM. XXIII PER ANNUM (Hebd. III Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Is 35, 4-7a; Ps 145, 7. 8-9a. 9bc-10.
L 2 Iac 2, 1-5.
Ev Mc 7, 31-37.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Petri Claver P. memoria omittitur.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1968. Milano. Fr. Giovanni M. Trevisan, a. 72, r. 47.
1985. Maroslele. Fr. Venáncz M. Bezdán, a. 63, r. 35.
1992. Massa. Fr. Fedele M. Bonini, presb., a. 78, r. 59.
SEPTEMBER 2012
201
10. Vir. Feria II hebd. XXIII per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Cor 5, 1-8; Ps 5, 5-6. 7. 12.
Ev Lc 6, 6-11.
11. Vir. Feria III hebd. XXIII per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Cor 6, 1-11; Ps 149, 1-2. 3-4. 5-6a et 9b.
Ev Lc 6, 12-19.
ANNIVERSARIA
1975. Roma. Fr. Giovanni M. Poscolieri, presb., a. 63, r. 47.
1986. Arezzo. Fr. Bonagiunta M. Manetti, presb., a. 75, r. 55.
1993. Vicenza. Fr. Felice M. Filippi, a. 67, r. 25.
TRIDUUM
B. MARIÆ VIRGINIS PERDOLENTIS, O.N.
PATRONÆ PRINCIPALIS
Diebus 12-13-14 septembris in omnibus ecclesiis
Servorum Familiæ dicantur oportet preces ut fra-
tres omnesque sodales disponantur ad sollemnita-
tem B. Mariæ Virginis Perdolentis, O.N. Patronæ
Principalis, celebrandam apte disponantur. Ad hoc opportune
adhibebuntur subsidia, quibus sunt tituli Corona dell’Addolorata
vel Rosary of our Lady of sorrows vel Chapelet de Notre-Dame des
douleurs et Via Matris.
202
TEMPUS PER ANNUM
12. Vir. Feria IV hebd. XXIII per annum (III Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. Ss.mi Nominis B. Mariae Virginis.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
Vel, in Missa B. Mariae V.:
Una e Missis CMBMV Temp. per annum, praesertim
form. n. 21: Sanctum Nomen beatae Mariae Virginis.
L 1 1 Cor 7, 25-31; Ps 44, 11-12. 14-15. 16-17.
Ev Lc 6, 20-26.
ANNIVERSARIA
1977. Roma. Fr. Gabriele M. Roschini, presb., a. 76, r. 57.
1979. Palma Campania. Fr. Fortunato M. Frattin, a. 83, r. 49.
1988. Montréal. Fr. Gilles M. Beaulac, presb., a. 61, r. 42.
13. Alb. Feria V hebd. XXIII per annum (III Psalt.).
S. Ioannis Chrysostomi E. D., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 1 Cor 8, 1b-7. 11-13; Ps 138, 1-3. 13-14ab. 23-24.
Ev Lc 6, 27-38.
ANNIVERSARIA
2002. Chicago. Fr. Thomas M. Duff, presb., a. 80, r. 59.
14. Rub. Feria VI. IN EXALTATIONE S. CRUCIS, fes-
tum. – Ad H. m. ant. pr. cum pss. feriae VI hebd. III.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. pr. vel I Pass.
SEPTEMBER 2012
203
L 1 Num 21, 4b-9 vel Phil 2, 6-11;
Ps 77, 1-2. 34-35. 36-37. 38.
Ev Io 3, 13-17.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
1961.
1961.
1981.
1992.
ANNIVERSARIA
Modena. Fr. Giuseppe M. Gherardi, presb., a. 52, r. 34.
Montréal. Fr. Luigi M. Leonelli, a. 79, r. 55.
S. Colombano. Fr. Bernardo M. Michelato, presb., a. 70,
r. 53.
Rio Branco. Fr. Peregrino M. Carneiro de Lima, presb.,
a. 79, r. 61.
15. Alb. Sabb. B. MARIAE VIRGINIS PERDOLEN-
TIS, O.N. PATRONAE PRINCIPALIS, sollemnitas.
– Ad H. m. ant. pr. cum psalmodia complementari.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., sequentia ad libitum, Credo,
pf. pr.
L 1 Iudith 13, 22-25 (gr. 17b-20); Ps 144, 1-2. 4-6. 8-9.
L 2 Col 1, 18-24.
Ev Lc 2, 33-35 vel Io 19, 25-27.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
204
TEMPUS PER ANNUM
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio Sororum cui est titulus Sisters of the
Mother of Sorrows Servants of Mary (India) hanc
diem qua beatam Virginem Perdolentem Patronam
Instituti venerantur, celebrat quoque tanquam Diem
Congregationis. Anno 1927 die 18 septembris Con-
gregatio Ordini nostro aggregata est.
Omnes Servi et Servae sanctae Mariae in celebratio-
ne Liturgiae Horarum necnon Sacrificii eucharistici
Deo gratias agant et pro bono atque incremento
Instituti fraternas effundant preces.
DIES CONGREGATIONIS
Sorores quae Misioneras de María Dolorosa (Ciudad
Juárez, México) vocantur, hunc diem quo earum Insti-
tutum, anno 1947, canonice est erectum, tamquam
Diem Congregationis celebrant. Anno 1953 die 29
martii Congregatio Ordini nostro aggregata est.
Omnes fratres et sorores Ordinis nostri cum in
matutinis tum in vespertinis precibus necnon in
Sacrificio eucharistico Deo et beatae Virgini laudes
agant et pro bono atque incremento Congregationis
enixe supplicent.
ANNIVERSARIA
1974. Trieste. Fr. Leandro M. Zanussi, a. 70, r. 46.
1994. St. Petersburg Beach. Fr. Dominic M. Manzo, presb., a. 78,
r. 59.
1995. Vicenza. Fr. Andrea M. Cecchin, presb., a. 80, r. 62.
1997. Chieti. Fr. Michele M. Garofalo, presb., a. 77, r. 24.
2000. Napoli. Fr. Tommaso M. Chianese, presb., a. 79, r. 61.
SEPTEMBER 2012
205
16. Vir. DOM. XXIV PER ANNUM (Hebd. IV Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf., dom. per annum.
L 1 Is 50, 5-9a; Ps 114, 1-2. 3-4. 5-6. 8-9.
L 2 Iac 2, 14-18.
Ev Mc 8, 27-35.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
Ss. Cornelii P. et Cypriani E. Mm. memoria omittitur.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1972. Monte Senario. Fr. Filippo M. Ferrini, presb., a. 91, r. 75.
1981. Vicenza. Fr. Giuseppe M. Micottis, a. 64, r. 43.
2009. Santiago del Cile. Fr. Venancio M. Petracco Orlando,
a. 93, r. 68.
17. Vir. Feria II hebd. XXIV per annum (IV Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Roberti Bellarmino E. D.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Cor 11, 17-26. 33; Ps 39, 7-8a. 8b-9. 10. 17.
Ev Lc 7, 1-10.
ANNIVERSARIA
1999. Bologna. Fr. Tiago M. Coccolini, presb., a. 84, r. 68.
18. Vir. Feria III hebd. XXIV per annum (IV Psalt.).
De ea.
206
TEMPUS PER ANNUM
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
C
ANNUS A CONDITO
INSTITUTO SERVARUM MARIAE A LADYSMITH
L 1 1 Cor 12, 12-14. 27-31a; Ps 99, 2. 3. 4. 5.
Ev Lc 7, 11-17.
1964.
1974.
1976.
1983.
ANNIVERSARIA
Stegi. Fr. Anselmo M. Marsigli, presb., a. 74, r. 55.
Begbroke. Fr. Joachim M. King, presb., a. 66, r. 48.
Chicago. Fr. Gregor M. Ford, presb., a. 70, r. 51.
Firenze. Fr. Celestino M. Bresci, presb., a. 68, r. 48.
Anno 1912, die 19 septembris, in oppido Ladysmith (Wisconsin), USA,
condita est communitas religiosa cui anno 1919 nomen datum est Insti-
tutum Servarum Mariae a Ladysmith. Primae sorores, in quibus numeran-
tur M. Alphonse Bradley (1880-1950), M. Rose Smith (1879-1955), M.
Evangelist Corcoran (1875-1962), in oppido Ladysmith (Wisconsin) perve-
nerunt, ut puellas docerent in schola paroeciali, quo fratres Servi Mariae
anno 1910 venerant. Anno 1919, die 8 decembris, Institutum iuris dioece-
sani factum et appellatum est Congregatio Servarum Mariae a Ladysmith.
Il 19 settembre 1912, fu fondata a Ladysmith (Wisconsin), USA, in cui i
Servi di Maria erano arrivati nel 1910, una comunità religiosa a cui fu
dato il nome di «Istituto delle Serve di Maria di Ladysmith. Le prime
sorelle, fra cui si ricordano M. Alphonse Bradley (1880-1950), M. Rose
Smith (1879-1955), M. Evangelist Corcoran (1875-1962), giunsero a
Ladysmith per insegnare alle ragazze della scuola parrocchiale. L’8 dicembre
1919 l’Istituto divenne di diritto diocesano e presero il nome di Congre-
gazione delle Serve di Maria di Ladysmith.
On 19 September 1912, at Ladysmith (Wisconsin), USA, where the friar
Servants of Mary had arrived in 1910, a religious community of women was
founded with the name “Institute of Sister Servants of Mary of Ladysmith”.
The first sisters, among whom were M. Alphonse Bradley (1880-1950),
M. Rose Smith (1879-1955), and M. Evangelist Corcoran (1875-1962),
went to Ladysmith to teach the girls in the parish school. On 8 December,
1919 it became an Institute of diocesan right and took the name Congre-
gation of Sister Servants of Mary of Ladysmith.
208
TEMPUS PER ANNUM
19. Vir. Feria IV hebd. XXIV per annum (IV Psalt.).
De ea. Vel:
Rub. S. Ianuarii E. M.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 1 Cor 12, 31 – 13, 13; Ps 32, 2-3. 4-5. 12 et 22.
Ev Lc 7, 31-35.
DIES CONGREGATIONIS
Congregatio Sororum cui est titulus Servants of Mary
(Ladysmith) hanc diem qua, anno 1912, primae
Sorores ad civitatem Ladysmith pervenerunt, tam-
quam Diem Congregationis celebrat. Anno 1921
die 16 novembris Congregatio Ordini nostro aggre-
gata est.
Omnes Servi et Servae sanctae Mariae in celebratio-
ne Laudum et Vesperarum necnon Sacrificii eucha-
ristici Deo gratias agant et pro bono atque incre-
mento Instituti fraternas effundant preces.
ANNIVERSARIA
1975. Ladysmith. Fr. James M. Keane, presb., a. 74, r. 54.
2000. Santiago de Chile. Fr. Paolo M. Venezian, presb., a. 89,
r. 71.
2001. Nepi. Fr. Giuseppe M. Zamin, presb., a. 75, r. 54.
20. Rub. Feria V hebd. XXIV per annum (IV Psalt.).
Ss. Andreae Kim Taegon, Pauli Chong et Soc.
Mm., memoria.
MISSA memoriae.
SEPTEMBER 2012
209
L 1 1 Cor 15, 1-11; Ps 117, 1-2. 16ab-17. 28.
Ev Lc 7, 36-50.
ANNIVERSARIA
2003. Negrar. Fr. Gioacchino M. Pizzolato, a. 90, r. 71.
2010. Negrar. Fr. Giulio M. Signori, presb., a. 93, r. 74.
2011. Chicago. Fr. Martin M. Doherty, presb., a. 77, r. 56.
21. Rub. Feria VI. S. MATTHAEI AP. ET EV., festum. –
Ad H. m. ant. et pss. feriae VI hebd. IV.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. App.
L 1 Eph 4, 1-7. 11-13; Ps 18, 2-3. 4-5.
Ev Mt 9, 9-13.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
1991. Firenze. Fr. Giovanni M. Catocci, presb., a. 84, r. 63.
2000. Wien. Fr. Amideus M. Schuhmaier, presb., a. 83, r. 65.
2010. Negrar. Fr. Alessio M. Zanollo, a. 85, r. 56.
22. Alb. Sabb. hebd. XXIV per annum (IV Psalt.).
In Dedicatione Basilicae sacri conventus Montis
Senarii, memoria.
MISSA memoriae.
L 1 1 Cor 15, 35-37. 42-49; Ps 55, 10. 11-12. 13-14.
Ev Lc 8, 4-15.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
210
TEMPUS PER ANNUM
In Monte Senario:
21. I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
22. Alb. Sabb. IN DEDICATIONE BASILICAE SACRI
CONVENTUS MONTIS SENARII, sollemnitas. – Ad
H. m. ant. pr. cum psalmodia complementari.
MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pr.
L 1 Is 56, 1. 6-7; Ps 83, 3. 4. 5-6a et 8a. 11.
L 2 1 Petr 2, 4-9.
Ev Io 4, 19-24.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
Tirano. Fr. Francesco M. Paolazzi, presb., a. 69, r. 45.
Wheeling. Fr. George M. Wheeler, presb., a. 84, r. 64.
Milano. Fr. Maurizio M. Gamba, a. 84, r. 60.
Bologna. Fr. Luigi M. Barbieri, presb., a. 81, r. 65.
Jolimont (Belgique). Fr. Gérard M. Biron, presb., a. 50,
r. 30.
2000. Detroit. Fr. Frederick M. Reiman, presb., a. 80, r. 63.
2005. Negrar. Fr. Alessio M. Eugelmi, a. 77, r. 59.
1972.
1990.
1991.
1992.
1995.
23. Vir. DOM. XXV PER ANNUM (Hebd. I Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
SEPTEMBER 2012
211
L 1 Sap 2, 12. 17-20; Ps 53, 3-4. 5. 6 et 8.
L 2 Iac 3, 16 – 4, 3.
Ev Mc 9, 30-37.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Pii de Pietrelcina P. memoria omittitur.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1978. Wien. Fr. Gotthard M. Kreuzer, presb., a. 71, r. 49.
1989. Torino. Fr. Giovanni M. Pollaroli, a. 94, r. 40.
1990. Pesaro. Fr. Vincenzo M. Gualtieri, presb., a. 52, r. 34.
24. Vir. Feria II hebd. XXV per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Prov 3, 27-34; Ps 14, 2-3ab. 3cd-4ab. 5.
Ev Lc 8, 16-18.
ANNIVERSARIA
1987. Genova. Fr. Alessio M. Cerrato, presb., a. 81, r. 64.
25. Vir. Feria III hebd. XXV per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Prov 21, 1-6. 10-13; Ps 118, 1. 27. 30. 34. 35. 44.
Ev Lc 8, 19-21.
ANNIVERSARIA
1966. Chicago. Fr. Maurice M. Cronin, presb., a. 38, r. 19.
2002. Waterford. Fr. Aidan M. Kennedy, a. 87, r. 62.
2009. Valencia. Fr. Lorenzo M. Pochettino, presb., a. 83, r. 64.
212
TEMPUS PER ANNUM
26. Vir. Feria IV hebd. XXV per annum (I Psalt.).
De ea. Vel:
Rub. Ss. Cosmae et Damiani Mm.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Prov 30, 5-9; Ps 118, 29. 72. 89. 101. 104. 163.
Ev Lc 9, 1-6.
ANNIVERSARIA
2002. Firenze. Fr. Alessio M. Danti, a. 85, r. 53.
2003. Orléans. Fr. Patrice M. Pharand, presb., a. 84, r. 66.
27. Alb. Feria V hebd. XXV per annum (I Psalt.).
S. Vincentii de Paul P., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Qoh 1, 2-11; Ps 89, 3-4. 5-6. 12-13. 14 et 17.
Ev Lc 9, 7-9.
Crastina die anniversarium recurret piae mortis Ioannis
Pauli Pp. I (1978).
SEPTEMBER 2012
1965.
1971.
1977.
1978.
1992.
213
ANNIVERSARIA
Monte Senario. Fr. Enrico M. Gargiani, presb., a. 75, r. 58.
Sena Madureira. Ep. Giocondo M. Grotti, a. 43, r. 27.
Furtwangen. Fr. Fridolin M. Müller, a. 69, r. 47.
Città del Vaticano. Pp. Ioannes Paulus I, a. 65. p. 33 dierum.
Denver. Fr. Hugh M. Moffett, presb., a. 78, r. 53.
29. Alb. Sabb. SS. MICHAELIS, GABRIELIS ET
RAPHAELIS, ARCHANG., festum. – Ad H. m. ant.
pr. et pss. de sabbati hebd. I.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. Angelorum.
L 1 Dan 7, 9-10. 13-14 vel Apoc 12, 7-12a;
Ps 137, 1-2a. 2bc-3. 4-5.
Ev Io 1, 47-51.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA ANNIVERSARIA
1982. Perugia. Fr. Gregorio M. Logli, presb., a. 71, r. 53. 1988. Anaheim. Fr. Philip M. Grimes, presb., a. 81, r. 62.
1991. San Diego. Fr. Raymond M. Geb, presb., a. 65, r. 47. 2007. Firenze. Fr. Ermenegildo M. Biagini, presb., a. 88, r. 70.
28. Vir. Feria VI hebd. XXV per annum (I Psalt.). 30. Vir. DOM. XXVI PER ANNUM (Hebd. II Psalt.).
De ea. Vel: De ea.
Rub. S. Venceslai M. Vel:
Rub. Ss. Laurentii Ruiz et Soc. Mm.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Qoh 3, 1-11; Ps 143, 1a et 2abc. 3-4.
Ev Lc 9, 18-22.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Num 11, 25-29; Ps 18, 8. 10. 12-13. 14.
L 2 Iac 5, 1-6.
Ev Mc 9, 38-43. 45. 47-48.
214
TEMPUS PER ANNUM
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Hieronymi P.D. memoria omittitur.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1978. Superga. Fr. Mauro M. Rapido, a. 49, r. 2.
1992. El Paso. Fr. Egidio M. Pasquon, presb., a. 54, r. 34.
1999. Ceské Budejovice. Fr. Kasimir M. Jindra, presb., a. 84, r. 61.
OCTOBER 2012
Oratio per Mariale Rosarium fidelibus commendetur
eiusque natura et momentum in luce ponantur.
Indulgentia plenaria conceditur recitantibus mariale
Rosarium in ecclesia aut oratorio, vel in familia, in
religiosa communitate, in christifidelium consocia-
tione et generatim cum plures ad aliquem honestum
finem convenerint; indulgentia vero partialis in aliis
rerum adiunctis (Enchiridion Indulgentiarum, ed. 1999,
concessio n. 17).
1. Alb. Feria II hebd. XXVI per annum (II Psalt.).
S. Theresiae a Iesu Infante V. D., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Iob 1, 6-22; Ps 16, 1. 2-3. 6-7.
Ev Lc 9, 46-50.
1974.
1982.
1984.
1991.
2003.
ANNIVERSARIA
Reggio Emilia. Fr. Giuseppe M. Milani, a. 70, r. 36.
Treviso. Fr. Tarcisio M. Campagnolo, presb., a. 47, r. 27.
Ancona. Ep. Bernardino M. Piccinelli, a. 79, r. 62.
Chicago. Fr. Dominic M. Monforti, a. 58, r. 36.
Dundee. Fr. Philip M. Walsh, presb., a. 76, r. 54.
2. Alb. Feria III hebd. XXVI per annum (II Psalt.).
Ss. Angelorum Custodum., memoria.
MISSA pr., lect. pr., pf. de Angelis.
216
TEMPUS PER ANNUM
L 1 Ex 23, 20-23; Ps 90, 1-2. 3-4. 5-6. 10-11.
Ev Mt 18, 1-5. 10.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
ANNIVERSARIA
1985. Viareggio. Fr. Luca M. Caramelli, presb., a. 65, r. 49.
2001. Las Toscas. Fr. Eligio M. Giacomozzi, presb., a. 90, r. 72.
2004. Derry. Fr. Seamus M. Heffernan, a. 65, r. 42.
3. Rub. Feria IV hebd. XXVI per annum (II Psalt.).
B. Maria Guadalupe Ricart Olmos Virg. M. O.N.,
memoria.
OCTOBER 2012
217
ANNIVERSARIA
1971. Viareggio. Fr. Benedetto M. Maltempi, presb., a. 83, r. 66.
1988. Saint-Augustin (Québec). Fr. Jean M. Gervais, presb., a. 43,
r. 22.
1989. Dundee. Fr. Joseph M. Hynd, a. 58, r. 27.
4. Alb. Feria V hebd. XXVI per annum (II Psalt.).
S. Francisci Assisiensi, memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Iob 19, 21-27; Ps 26, 7-8a. 8b-9abc. 13-14.
Ev Lc 10, 1-12.
MISSA memoriae.
L 1 Iob 9, 1-12. 14-16; Ps 87, 10bc-11. 12-13. 14-15.
Ev Lc 9, 57-62.
In Italia:
4. Alb. Feria V. S. FRANCISCI ASSISIENSIS, ITALIAE
PATRONI, festum. Ad H. m. ant. et pss. feriae V hebd. II.
Pro Monialibus O.N.:
Rub. Feria IV. B. Mariae Guadalupe Ricart Olmos, Virg.
M. O.N., festum. – Ad H. m. ant. et pss. feriae IV hebd. II.
MISSA festi, Gloria, lect. pr., pf. de martyr. vel de virg.
L 1 Rom 8, 31b-39; Ps 114-115, 1-2. 3-4. 14-15.
Ev Mt 10, 28-33.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
VESPERAE festi.
Missa pr., Gloria, lect. pr., pf. Sanctorum.
L 1 Gal 6, 14-18; Ps 15, 1-2a et 5. 7-8. 11.
Ev Mt 11, 25-30.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
218
TEMPUS PER ANNUM
DIES MISSIONIS
Missio in regione Acre (Brasilia), die 4 octobris 1919
in Praefecturam apostolicam erecta, hodie Diem
Missionis celebrat.
Omnes fratres et sorores Ordinis nostri in celebratio-
ne Laudum et Vesperarum necnon Sacrificii eucari-
stici fraternas Deo effundant preces pro propagatio-
ne Evangelii in illa regione.
OCTOBER 2012
219
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. per annum, praesertim
form. n. 40: Beata Maria Virgo, divinae providentiae
mater.
S. Brunonis P. memoria omittitur.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
DIES CONGREGATIONIS
ANNIVERSARIA
2003. Pesaro. Fr. Pietro M. Giogoli, presb., a. 85, r. 66.
2004. London. Fr. Joseph M. Colella, presb., a. 73, r. 53.
2011. Roma. Fr. Mario M. Bozzi, presb., a. 85, r. 69.
5. Vir. Feria VI hebd. XXVI per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Iob 38, 1. 12-21; 40, 3-5; Ps 138, 1-3. 7-8. 9-10.
13-14ab.
Ev Lc 10, 13-16.
6. Alb. Sabb. hebd. XXVI per annum (II Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Iob 42, 1-3. 5-6. 12-16 (hebr. 1-3. 5-6. 12-17);
Ps 118, 66. 71. 75. 91. 125. 130.
Ev Lc 10, 17-24.
Congregatio Sororum cui est titulus Mantellate Serve
di Maria di Pistoia, hanc diem qua, anno 1861, in
pago Treppio (Pistorii) Philomena Rossi (1822-1878)
et Ioanna Ferrari (1832-1900) initium Instituti fece-
runt, tamquam Diem Congregationis celebrat. Anno
1868 die 16 novembris Congregatio Ordini nostro
aggregata est.
Omnes fratres et sorores Ordinis nostri cum in mati-
tutinis tum in vespertinis precibus necnon in
Sacrificio eucharistico Deo et beatae Virgini laudes
agant et pro bono atque incremento Congregationis
enixe supplicent.
ANNIVERSARIA
1971. Innsbruck. Fr. Anton M. Mosandl, a. 78, r. 48.
1987. Negrar. Fr. Cirillo M. Diquigiovanni, presb., a. 77, r. 55.
7. Vir. DOM. XXVII PER ANNUM (Hebd. III Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Gen 2, 18-24; Ps 127, 1-2. 3. 4-5. 6.
L 2 Hebr 2, 9-11.
Ev Mc 10, 2-16 vel 10, 2-12.
220
TEMPUS PER ANNUM
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
B. Mariae Virg. a Rosario memoria omittitur.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
1969.
1988.
2005.
2008.
ANNIVERSARIA
Gutenstein. Fr. Angelicus M. Schwarzenbach, presb., a. 57,
r. 40.
Fullerton. Fr. Bernard M. Paul, presb., a. 62, r. 39.
Montréal. Fr. Gabriel M. Saint-Germain, presb., a. 77, r. 58.
Vicenza. Fr. Graziano M. Casarotto, presb., a. 95, r. 76.
8. Vir. Feria II hebd. XXVII per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Gal 1, 6-12; Ps 110, 1-2. 7-8. 9 et 10c.
Ev Lc 10, 25-37.
In Hungaria:
7. I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
8. Alb. Feria II. B. MARIAE V. MAGNAE DOMINAE
HUNGARORUM, sollemnitas. – Ad H. m. ant. pr. cum
psalmodia complementari.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., Credo, pr. B. Mariae V.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
OCTOBER 2012
221
ANNIVERSARIA
1989. Orvieto. Fr. Giuseppe M. Conti, presb., a. 61, r. 45.
9. Vir. Feria III hebd. XXVII per annum (III Psalt.).
De ea. Vel:
Rub. Ss. Dionysii E. et Soc. Mm. Vel:
Alb. S. Ioannis Leonardi P.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Gal 1, 13-24; Ps 138, 1-3. 13-14ab. 14c-15.
Ev Lc 10, 38-42.
ANNIVERSARIA
1984. Monte Senario. Fr. Gioacchino M. Bottaro, a. 80, r. 50.
2006. Innsbruck. Fr. Gregor M. Heine, presb., a. 75, r. 48.
2010. Milano. Fr. Giovanni M. Pressacco, a. 89, r. 71.
10. Vir. Feria IV hebd. XXVII per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Gal 2, 1-2. 7-14; Ps 116, 1. 2.
Ev Lc 11, 1-4.
1981.
1982.
1991.
2004.
2005.
ANNIVERSARIA
Sherbrooke. Fr. Paulin M. Roger, a. 68, r. 28.
Maria Luggau. Fr. Lásló M. Héder, presb., a. 74, r. 54.
Negrar. Fr. Agostino M. Vasina, presb., a. 77, r. 57.
Chicago. Fr. George M. O’Connell, presb., a. 91, r. 72.
Ottawa. Fr. Hervé M. Rochon, a. 74, r. 35.
OCTOBER 2012
L
ANNUS AB INITIO CONCILII OECUMENICI VATICANO II
223
11. Vir. Feria V hebd. XXVII per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Gal 3, 1-5; Ps Lc 1, 69-70. 71-72. 73-75.
Ev Lc 11, 5-13.
Hodie (die 11 octobris) commemoratur initium Concilii oecu-
menici Vaticani II, quod convocatum est ab beato Ioanne XXIII
(+1963), Summo Pontifici, die 25 decembris 1959.
Oggi (11 ottobre) si commemora l’inizio del Concilio ecumeni-
co Vaticano II, convocato dal beato Sommo Pontefice Giovanni
XXIII (+1963) il 25 dicembre 1959.
Today (11 October) commemorates the start of the Ecumenical
Council, Vatican II, convoked by Blessed Pope John XXIII
(+1963) on 25 December, 1959.
ANNIVERSARIA
1980. Arpadföld. Fr. Bonaventura M. Rácz, presb., a. 67, r. 48.
1983. Abbadia Lariana. Fr. Augusto M. Bottazzi, presb., a. 70,
r. 51.
1987. Chicago. Fr. Ralph M. O’Brien, presb., a. 52, r. 32.
1996. Saviano. Fr. Carlo M. Ruocco, presb., a. 70, r. 53.
2004. Francavilla al Mare. Fr. Mario M. Mariani, presb., a. 82,
r. 63.
2005. Nové Hrady. Fr. Bonfilius M. Wagner, presb., a. 79, r. 55.
12. Vir. Feria VI hebd. XXVII per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Gal 3, 7-14; Ps 110, 1-2. 3-4. 5-6.
Ev Lc 11, 15-26.
In Brasilia:
11. I VESPERAE seq. – Cp. post I Vp. dom.
12. Alb. Feria VI. B. MARIAE VIRGINIS «NOSSA SEN-
HORA DA CONCEIÇÃO APARECIDA, PADROEIRA
PRINCIPAL DO BRASIL», BRASILIAE PATRONAE
PRINCIPALIS, sollemnitas. – Ad H. m. ant. pr. cum psal-
modia complementari.
224
TEMPUS PER ANNUM
© MISSA pr., Gloria, lect. pr., Credo, pf. pr.
L 1 Est 5, 1b-2; 7, 2b-3;
Ps 44, 11-12a. 12b-13. 14-15a. 15b-16.
L 2 Apoc 12, 1- 5. 13a. 15-16a.
Ev Io 2, 1-11.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
1978.
1990.
1997.
2004.
ANNIVERSARIA
Portland. Fr. Lawrence M. Quigley, presb., a. 85, r. 64.
Firenze. Fr. Stanislao M. Cogo, presb., a. 54, r. 35.
São Paolo. Fr. Antonio M. Venturoli, presb., a. 70, r. 53.
Saviano. Fr. Filippo M. Arianna, presb., a. 81, r. 62.
13. Alb. Sabb. hebd. XXVII per annum (III Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Gal 3, 22-29; Ps 104, 2-3. 4-5. 6-7.
Ev Lc 11, 27-28.
Vel:
Una e missis CMBMV Temp. per annum, praesertim
form. n. 19: Sancta Maria, mater Domini.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1968. Roma. Fr. Pellegrino M. Righele, a. 69, r. 45.
1975. Portland. Fr. Stanislaus M. Trojanowski, a. 65, r. 19.
OCTOBER 2012
225
1983. Roma. Fr. Paolino M. Lirussi, a. 75, r. 55.
2003. Downers Grove (Illinois). Fr. Robert M. Lee, a. 63, r. 40.
2004. Torino. Fr. Salvatore M. Mulas, a. 77, r. 43.
14. Vir. DOM. XXVIII PER ANNUM (Hebd. IV Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Sap 7, 7-11; Ps 89, 12-13. 14-15. 16-17.
L 2 Hebr 4, 12-13.
Ev Mc 10, 17-30 vel 10, 17-27.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Callisti Pp. M. memoria omittitur.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
1975.
1996.
2009.
2010.
ANNIVERSARIA
Udine. Fr. Lorenzo M. Cazzola, presb., a. 81, r. 60.
Cuneo. Fr. Giuseppe M. Garelli, presb., a. 74, r. 57.
Saluzzo. Fr. Felice M. Savio, presb., a. 83, r. 66.
Vicenza. Fr. Carlo M. Turati, presb., a. 87, r. 69.
15. Alb. Feria II hebd. XXVIII per annum (IV Psalt.).
S. Teresiae a Iesu V. D., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Gal 4, 22-24. 26-27. 31 – 5, 1; Ps 112, 1-2. 3-4. 5a
et 6-7.
Ev Lc 11, 29-32.
ANNIVERSARIA
1982. Chicago. Fr. Aurelius M. Capra, presb., a. 90, r. 51.
1985. Blue Island. Fr. Terence M. O’Connor, presb., a. 67, r. 47.
226
TEMPUS PER ANNUM
16. Vir. Feria III hebd. XXVIII per annum (IV Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Hedvigis Rel. Vel:
Alb. S. Margaritae M. Alacoque V.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Gal 5, 1-6; Ps 118, 41. 43. 44. 45. 47. 48.
Ev Lc 11, 37-41.
ANNIVERSARIA
1962. Ala (Trento). Fr. Clemens M. Gleinzer, presb., a. 47, r. 30.
1975. Bologna. Fr. Paolo M. Gabrielli, presb., a. 87, r. 71.
1979. Roma. Fr. Alessio M. Cuttano, a. 77, r. 34.
1984. Orvieto. Fr. Michele M. Feudo, presb., a. 68, r. 51.
2010. Negrar. Fr. Agostino M. Rizzotto, presb., a. 87, r. 67.
2010. Negrar. Ep. Aldo M. Lazzarin, a. 83, r. 67.
17. Rub. Feria IV hebd. XXVIII per annum (IV Psalt.).
S. Ignatii Antiocheni E. M., memoria.
OCTOBER 2012
227
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
1974. Wien. Fr. Martin M. Schulz, a. 83, r. 58.
1981. Budapest. Fr. Peregrin M. Quikker, presb., a. 67, r. 44.
2008. Manduria. Fr. Raffaele M. Bonaldo, presb., a. 83, r. 58.
19. Vir. Feria VI hebd. XXVIII per annum (IV Psalt.).
De ea. Vel:
Rub. Ss. Ioannis de Brébeuf P. et Isaac Jogues P. et
Soc. Mm. Vel:
Alb. S. Pauli a Cruce P.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Eph 1, 11-14; Ps 32, 1-2. 4-5. 12-13.
Ev Lc 12, 1-7.
MISSA memoriae.
L 1 Gal 5, 18-25; Ps 1, 1-2. 3. 4 et 6.
Ev Lc 11, 42-46.
ANNIVERSARIA
1976. Klagenfurt. Fr. Magnus M. Herbst, presb., a. 69, r. 50.
1988. Ottawa. Fr. Denis M. Fortin, presb., a. 56, r. 35.
1988. Bologna. Fr. Marco M. Brunori, a. 86, r. 66.
18. Rub. Feria V. S. LUCAE EVANG., festum. – Ad H.
m. ant. et pss. feriae V hebd. IV.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. II App.
L 1 2 Tim 4, 10-17b; Ps 144, 10-11. 12-13ab. 17-18.
Ev Lc 10, 1-9.
In Canada festum Ss. Ioannis de Brébeuf P. et Isaac Jogues
P. et Soc. Mm. die 26 septembris celebratur.
Hodie dies anniversaria electionis fratris ÁNGEL M. RUIZ
GARNICA ad Prioris generalis munus recurrit. Impensas
Deo effundamus preces ut, Domina nostra intercedente,
eum, qui universae Servorum Familiae praeest eiusdemque
exsistit unitatis signum, custodiat atque caelestibus repleat
muneribus.
228
TEMPUS PER ANNUM
ANNIVERSARIA
1997. Siteki. Fr. Michael M. Tsabedze, presb., a. 59, r. 33.
20. Alb. Sabb. hebd. XXVIII per annum (IV Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
OCTOBER 2012
1972.
1995.
1997.
2000.
229
ANNIVERSARIA
Ottawa. Fr. Jérôme M. Ferraro, presb., a. 53, r. 35.
Chicago. Fr. Tommaso M. Ferrazzi, presb., a. 83, r. 67.
Portland. Fr. Lawrence M. Calkins, presb., a. 86, r. 68.
Wheeling. Fr. Louis M. Cortney, presb., a. 86, r. 67.
MISSA memoriae.
L 1 Eph 1, 15-23; Ps 8, 2-3a. 4-5. 6-7.
Ev Lc 12, 8-12.
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. per annum, praesertim
form. n. 33: Beata Maria Virgo, mater boni consilii.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
1967.
1980.
1983.
1988.
1996.
2008.
ANNIVERSARIA
Knightsville. Fr. Matthew M. Steiger, a. 23, r. 4.
Saluzzo. Fr. Pio M. Mussi, presb., a. 72, r. 53.
Napoli. Fr. Luigi M. Coluzzi, presb., a. 73, r. 56.
Fullerton. Fr. Joseph Steven M. Gibbons, presb., a. 68, r. 48.
Moretta (Cuneo). Fr. Fedele M. Banchio, presb., a. 83, r. 66.
Negrar. Fr. Giovanni M. Apolloni, presb., a. 91, r. 71.
21. Vir. DOM. XXIX PER ANNUM (Hebd. I Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Is 53, 10-11; Ps 32, 4-5. 18-19. 20 et 22.
L 2 Hebr 4, 14-16.
Ev Mc 10, 35-45 vel 10, 42-45.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
DIES MISSIONUM
Recurrente, hac die, dominica ad commemorandum
opus missionum dicata, dici potest Missa «Pro evan-
gelizatione populorum», prouti in Missali Romano
indicatur.
22. Vir. Feria II hebd. XXIX per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Eph 2, 1-10; Ps 99, 2. 3. 4. 5.
Ev Lc 12, 13-21.
ANNIVERSARIA
1987. Kersal. Fr. Charles M. Cunningham, presb., a. 76, r. 53.
1988. Bologna. Fr. Tommaso M. Santi, presb., a. 76, r. 59.
2005. Chicago. Fr. Matthew M. Ford, presb., a. 83, r. 63.
23. Vir. Feria III hebd. XXIX per annum (I Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Ioannis de Capestrano P.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Eph 2, 12-22; Ps 84, 9ab-10. 11-12. 13-14.
Ev Lc 12, 35-38.
230
TEMPUS PER ANNUM
ANNIVERSARIA
1984. Roma. Fr. Camillo M. Bartolomei, presb., a. 86, r. 68.
1985. Wheeling. Fr. Tibor M. Furák, presb., a. 59, r. 38.
2007. Portland. Fr. Louis M. Breton, presb., a. 85, r. 64.
24. Vir. Feria IV hebd. XXIX per annum (I Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Antonii M. Claret E., O.S.S.M.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Eph 3, 2-12; Ps Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6.
Ev Lc 12, 39-48.
ANNIVERSARIA
1997. Mtubatuba. Fr. Malachy M. Skelton, presb., a. 63, r. 44.
25. Alb. Feria V hebd. XXIX per annum (I Psalt.).
B. Ioannis Angeli Porro, presbyteri O.N., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Eph 3, 14-21; Ps 32, 1-2. 4-5. 11-12. 18-19.
Ev Lc 12, 49-53.
ANNIVERSARIA
2007. Borgorose. Fr. Mauro M. De Sanctis, presb., a. 71, r. 50.
26. Vir. Feria VI hebd. XXIX per annum (I Psalt.).
De ea.
OCTOBER 2012
231
ANNIVERSARIA
1974. Winfield. Fr. Clement M. Hanley, presb., a. 61, r. 42.
1976. Rovato. Fr. Giuseppe M. Gallo, a. 67, r. 38.
27. Alb. Sabb. hebd. XXIX per annum (I Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Eph 4, 7-16; Ps 121, 1-2. 3-4a. 4b-5.
Ev Lc 13, 1-9.
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. per annum, praesertim
form. n. 39: Sancta Maria, regina et mater misericordiae.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1974. Siracusa. Fr. Ambrogio M. Rugginenti, presb., a. 68, r. 44.
1989. Goma (Zaïre). Fr. Camille M. Homan, presb., a. 66, r. 47.
28. Vir. DOM. XXX PER ANNUM (Hebd. II Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Ier 31, 7-9; Ps 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6.
L 2 Hebr 5, 1-6.
Ev Mc 10, 46-52.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII). Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
Ss. Simonis et Iudae App. festum omittitur.
L 1 Eph 4, 1-6; Ps 23, 1-2. 3-4ab. 5-6. II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
Ev Lc 12, 54-59.
232
TEMPUS PER ANNUM
ANNIVERSARIA
1977. Milano. Fr. Luigi M. Biotto, a. 61, r. 42.
1990. Turvo. Fr. Girolamo M. Amigoni, presb., a. 73, r. 53.
2002. Negrar. Fr. Valentino M. Ravagnolo, a. 90, r. 64.
29. Vir. Feria II hebd. XXX per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Eph 4, 32 – 5, 8; Ps 1, 1-2. 3. 4 et 6.
Ev Lc 13, 10-17.
1964.
1967.
1975.
1983.
1999.
ANNIVERSARIA
Vicenza. Fr. Angelo M. Saggin, presb., a. 72, r. 43.
Montréal. Fr. Bonfilius M. Dubois, presb., a. 56, r. 37.
Spello. Fr. Urbano M. Bataloni, presb., a. 60, r. 44.
London. Fr. Francis M. McEnerney, presb., a. 87, r. 68.
Wien. Fr. Hugo M. Körbel, presb., a. 76, r. 58.
30. Vir. Feria III hebd. XXX per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Eph 5, 21-33; Ps 127, 1-2. 3. 4-5.
Ev Lc 13, 18-21.
ANNIVERSARIA
1962. Arco. Fr. Tarcisio M. Sgarabotto, presb., a. 65, r. 46.
1978. Ottawa. Fr. Pérégrin M. Chénier, a. 68, r. 44.
2007. Marina di Massa. Fr. Sebastiano M. Ferrari, presb., a. 92,
r. 76.
OCTOBER 2012
233
31. Vir. Feria IV hebd. XXX per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Eph 6, 1-9; Ps 144, 10-11. 12-13ab. 13cd-14.
Ev Lc 13, 22-30.
I VESPERAE soll. Omnium Sanctorum. – Cp. post I
Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1976. Roma. Fr. Alfonso M. Gallina, a. 67, r. 46.
NOVEMBER 2012
NOVEMBER 2012
1. Alb. Feria V. OMNIUM SANCTORUM, sollemnitas.
– Ad H. m. ant. pr. cum psalmodia complementari.
© MISSA pr., Gloria, lect. pr., Credo, pf. pr.
L 1 Apoc 7, 2-4. 9-14; Ps 23, 1-2. 3-4ab. 5-6.
L 2 1 Io 3, 1-3.
Ev Mt 5, 1-12a.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
Celebratio Vesperarum defunctorum post II Vesperas diei
1 nov., quae pro pietate fidelium peragi consuevit, conti-
nuari potest, una cum aliis piis exercitiis forsitan consue-
tudine traditis, tamquam peculiare pietatis obsequium.
Plenaria indulgentia, animabus in Purgatorio detentis tan-
tummodo applicabilis, conceditur christifideli qui 1) sin-
gulis diebus, a primo usque ad octavum novembris, coe-
meterium devote visitaverit et, vel mente tantum, pro
defunctis exoraverit; 2) die Commemorationis omnium
fidelium defunctorum (vel, de consensu Ordinarii, die
Dominico antecedenti aut subsequenti aut die sollemnita-
tis Omnium Sanctorum) ecclesiam aut oratorium pie visi-
taverit ibique recitaverit Pater et Credo.
Partialis indulgentia, animabus in Purgatorio detentis tan-
tummodo applicabilis, conceditur christifideli qui, 1) coe-
meterium devote visitaverit et, vel mente tantum, pro
defunctis exoraverit; 2) Laudes vel Vesperas Officii defuncto-
rum, vel invocationem Requiem aeternam devote recitaverit
(Enchiridion Indulgentiarum, ed. 1999, concessio n. 29).
235
ANNIVERSARIA
1992. Montréal. Fr. François M. Bertrand, presb., a. 81, r. 58.
1993. Chicago. Fr. Thomas M. Keenan, presb., a. 82, r. 63.
2. Viol. vel Nig. Feria VI. IN COMM. OMNIUM FIDE-
LIUM DEFUNCTORUM. Off. ut in Com. et Pr.
MISSA pr., pf. def.
Lectiones seligendae sunt ex iis quae in lectionario defunc-
torum proponuntur.
Ex Constitutione Apostolica Benedicti Pp. XV (10 aug.
1915), hodie licet omnibus sacerdotibus tres Missas cele-
brare aut concelebrare, dummodo celebrationes diversis
temporibus fiant; ea tamen lege, ut unam e tribus cui-
cumque maluerint applicare et pro ea stipem percipere
queant; teneantur vero, nulla stipe percepta, applicare alteram
Missam in suffragium omnium fidelium defunctorum, ter-
tiam ad mentem Summi Pontificis.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur omnes aliae celebrationes, excepta Missa
exsequiali.
ANNIVERSARIA
1964. Avellaneda. Fr. Victorio M. Cordero, a. 72, r. 30.
1966. Arco. Fr. Alessio M. Zanotto, a. 53, r. 18.
1996. Pesaro. Fr. Tarcisio M. Ceciliani, presb., a. 81, r. 63.
3. Alb. Sabb. hebd. XXX per annum (II Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae.
236
TEMPUS PER ANNUM
L 1 Phil 1, 18b-26; Ps 41, 2. 3. 5bcd.
Ev Lc 14, 1. 7-11.
Vel:
Una e Missis CMBMV Temp. per annum, praeser-
tim form. n. 31: Beata Maria Virgo, fons salutis.
NOVEMBER 2012
237
L 1 Phil 2, 1-4; Ps 130, 1. 2. 3.
Ev Lc 14, 12-14.
ANNIVERSARIA
1975. Roma. Fr. Vincenzo M. Buffon, presb., a. 61, r. 45.
2009. Marina di Massa. Fr. Lino M. Dalle Lucche, presb., a. 96,
r. 73.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1985. Firenze. Fr. Roberto M. Mancuso, presb., a. 28, r. 8.
6. Vir. Feria III hebd. XXXI per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
4. Vir. DOM. XXXI PER ANNUM (Hebd. III Psalt.).
De ea.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Deut 6, 2-6; Ps 17, 2-3a. 3bc-4. 47 et 51ab.
L 2 Hebr 7, 23-28.
Ev Mc 12, 28b-34.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Caroli Borromeo E. memoria omittitur.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
1974.
1982.
1987.
2006.
ANNIVERSARIA
Trapani. Fr. Giuseppe M. Mazziotta, a. 60, r. 32.
Ancona. Fr. Ivano M. Fabbri, a. 30, r. 9.
São Paolo. Fr. Denis M. McSwiney, presb., a. 35, r. 13.
Negrar. Fr. Vincenzo M. Zanotto, presb., a. 84, r. 65.
5. Vir. Feria II hebd. XXXI per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Phil 2, 5-11; Ps 21, 26b-27. 28-30a. 31-32.
Ev Lc 14, 15-24.
ANNIVERSARIA
1968. Portland. Fr. Augustine M. Riesenmy, presb., a. 88, r. 59.
7. Vir. Feria IV hebd. XXXI per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Phil 2, 12-18; Ps 26, 1. 4. 13-14.
Ev Lc 14, 25-33.
ANNIVERSARIA
1996. Pesaro. Fr. Domenico M. Nicolai, presb., a. 60, r. 41.
8. Vir. Feria V hebd. XXXI per annum (III Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Phil 3, 3-8a; Ps 104, 2-3. 4-5. 6-7.
Ev Lc 15, 1-10.
238
TEMPUS PER ANNUM
In Uruguay:
7. I VESPERAE soll. – Cp. post I Vp. dom.
8. Alb. Feria V. «PURISIMA VIRGEN DE LOS TREINTA
Y TRES, PATRONA PRINCIPAL DE LA REPUBLICA
ORIENTAL DEL URUGUAY», sollemnitas. – Ad H. m.
ant. pr. cum psalmodia complementari.
Missa pr., Gloria, lect. pr., Credo, pf. pr.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
NOVEMBER 2012
1971.
1987.
1988.
1994.
1996.
2003.
2010.
239
ANNIVERSARIA
Joliet. Fr. Vincent M. Scheltinga, presb., a. 71, r. 51.
Pesaro. Fr. Bruno M. Torelli, presb., a. 66, r. 49.
Nola. Fr. Mariano M. Casoria, presb., a. 73, r. 55.
Avellaneda. Fr. Ruggero M. Scortegagna, a. 79, r. 58.
Roma. Fr. Alberto M. Tuccimei, presb., a. 66, r. 6.
Montréal. Fr. Étienne M. Gagnon, presb., a. 83, r. 62.
Vicenza. Fr. Costanzo M. Simoni, presb., a. 87, r. 67.
10. Alb. Sabb. hebd. XXXI per annum (III Psalt.).
S. Leonis Magnis Pp. D., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Phil 4, 10-19; Ps 111, 1-2. 5-6. 8a et 9.
Ev Lc 16, 9-15.
ANNIVERSARIA ANNIVERSARIA
1971. Nepi. Fr. Nazareno M. Mecarocci, a. 80, r. 39. 1974. Innsbruck. Fr. Bonajunkta M. Schönauer, a. 66, r. 46.
1999. Siteki. Fr. Augustine M. Magongo, presb., a. 45, r. 23. 2000. Nepi. Fr. Tommaso M. Brigotti, presb., a. 79, r. 63.
2008. Genova. Fr. Bruno M. Reverberi, presb., a. 88, r. 70. 2006. Ronzano. Fr. Bruno M. Quercetti, presb., a. 71, r. 50.
9. Alb. Feria VI. IN DEDICATIONE BASILICAE 11. Vir. DOM. XXXII PER ANNUM (Hebd. IV Psalt.).
LATERANENSIS, festum. – Ad H. m. ant. et pss. De ea.
feriae VI hebd. III.
MISSA de festo, Gloria, lect. pr., pf. pr.
L 1 Ez 47, 1-2. 8-9. 12 vel 1 Cor 3, 9c-11. 16-17;
Ps 45, 2-3. 5-6. 8-9.
Ev Io 2, 13-22.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 1 Reg 17, 10-16; Ps 145, 7. 8-9a. 9bc-10.
L 2 Hebr 9, 24-28.
Ev Mc 12, 38-44 vel 12, 41-44.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
S. Martini Turonensis E. memoria omittitur.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
240
TEMPUS PER ANNUM
12. Rub. Feria II hebd. XXXII per annum (IV Psalt.).
S. Iosaphat E. M., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Tit 1, 1-9; Ps 23, 1-2. 3-4ab. 5-6.
Ev Lc 17, 1-6.
DIES MISSIONIS
Missio Ingwavuma in regione Zululand, die 12 novem-
bris 1963 in Praefecturam apostolicam erecta, hodie
Diem Missionis celebrat.
Fratres et sorores Ordinis nostri in celebratione
Liturgiae Horarum necnon Sacrificii eucharistici
Deum enixe exorent ut operam missionariorum con-
firmet et Ecclesiae, quae est in illa regione, foveat
incrementum.
ANNIVERSARIA
1966. Mestre. Fr. Lino M. Pedot, presb., a. 54, r. 38.
2002. Pestrino-Verona. Fr. Davino M. Trento, presb., a. 70, r. 50.
13. Vir. Feria III hebd. XXXII per annum (IV Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Tit 2, 1-8. 11-14; Ps 36, 3-4. 18 et 23. 27 et 29.
Ev Lc 17, 7-10.
14. Vir. Feria IV hebd. XXXII per annum (IV Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
NOVEMBER 2012
241
L 1 Tit 3, 1-7; Ps 22, 1-3a. 3b-4. 5. 6.
Ev Lc 17, 11-19.
ANNIVERSARIA
1972. Saluzzo. Fr. Giorgio M. Capello, presb., a. 67, r. 51.
1994. Wien. Fr. Philipp M. Thaler, presb., a. 66, r. 45.
2003. Genova. Fr. Lorenzo M. Borio, presb., a. 87, r. 69.
15. Vir. Feria V hebd. XXXII per annum (IV Psalt.).
De ea. Vel:
Alb. S. Alberti Magni E. D.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Phm 7-20; Ps 145, 7. 8-9a. 9bc-10.
Ev Lc 17, 20-25.
ANNIVERSARIA
1976. Caracas. Fr. Enrico M. Filippin, presb., a. 67, r. 48.
1987. Saluzzo. Fr. Gioacchino M. Pappini, a. 75, r. 48.
1988. Córdoba. Fr. Rafael M. Nadales Bonilla, presb., a. 61, r. 38.
16. Alb. Feria VI. OMNIUM SANCTORUM O.N.,
festum. – Ad H. m. ant. et pss. feriae VI hebd. IV.
MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. pr.
L 1 1 Cor 12, 4-13 vel Apoc 7, 13-17; Ps 99, 2. 3. 4. 5.
Ev Lc 12, 22-32.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
Ss. Margaritae Scotiae et Gertrudis V. memoriae omittuntur.
ANNIVERSARIA
1979. Orense. Fr. Gioacchino M. Montà, presb., a. 55, r. 38.
2002. Sainte-Foy. Fr. Anselme M. Desjardins, presb., a. 85, r. 67.
242
243
TEMPUS PER ANNUM NOVEMBER 2012
17. Viol. vel Nig. Sabb. IN COMMEMORATIONE 18. Vir. DOM. XXXIII PER ANNUM (Hebd. I Psalt.).
OMNIUM FRATRUM, SORORUM, PROPIN- De ea.
QUORUM BENEFACTORUMQUE O.N. DE-
FUNCTORUM.
Officium pr.
MISSA pr., lect. pr., pf. pr.
L 1 Rom 14, 7-9; Ps 114, 3-4. 5-6; 115, 15-16.
Ev Mt 25, 31-46.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur omnes aliae celebrationes, excepta Missa
exsequiali.
S. Elisabeth Hungariae Rel. memoria omittitur.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
Ubi debita facultate impetrata, haec Commemoratio in
aliam diem transfertur.
17. Alb. Sabb. hebd. XXXII per annum (IV Psalt.).
S. Elisabeth Hungariae Rel., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 3 Io 5-8; Ps 111, 1-2. 3-4. 5-6.
Ev Lc 18, 1-8.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. dom. per annum.
L 1 Dan 12, 1-3; Ps 15, 5 et 8. 9-10. 11.
L 2 Hebr 10, 11-14. 18.
Ev Mc 13, 24-32.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
In Dedicatione basilicarum Ss. Petri et Pauli App. memoria
omittitur.
II VESPERAE dominicae. – Cp. post II Vp. dom.
1992.
1993.
2006.
2009.
ANNIVERSARIA
Roma. Fr. Giovanni M. Catena, presb., a. 73, r. 57.
Avellino. Fr. Alessio M. Crispo, presb., a. 79, r. 63.
Manchester. Fr. Kevin M. Donaghey, preb., a. 72, r. 53.
Roma. Fr. Giovanni M. Marini, presb., a. 87, r. 68.
19. Vir. Feria II hebd. XXXIII per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Apoc 1, 1-4; 2, 1-5a; Ps 1, 1-2. 3. 4 et 6.
Ev Lc 18, 35-43.
20. Vir. Feria III hebd. XXXIII per annum (I Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
ANNIVERSARIA
2002. Gutenstein. Fr. Albert M. Guggenberger, presb., a. 92, r. 74.
L 1 Apoc 3, 1-6. 14-22; Ps 14, 2-3ab. 3cd-4ab. 5.
Ev Lc 19, 1-10.
244
TEMPUS PER ANNUM
NOVEMBER 2012
DIES CONGREGATIONIS
1963.
1963.
1986.
1996.
2000.
2009.
DIES MONIALUM O.S.M.
Congregatio Sororum cui est titulus Serve di Maria
Ss. Addolorata (Firenze), hanc diem, qua, anno 1873,
M. Iuliana Signorini (1815-1873), Congregationis
Fundatrix, ad caelestem patriam migravit, tamquam
Diem Congregationis celebrat. Anno 1876 die 27
martii Congregatio Ordini nostro aggregata est.
Omnes Servi et Servae sanctae Mariae in celebratio-
ne Laudum et Vesperarum necnon Sacrificii euchari-
stici Deo gratias agant et pro bono atque incremen-
to Instituti fraternas effundant preces.
245
Ex constituto Ecclesiae, quod antiquam respicit tra-
ditionem tum Orientis tum Occidentis, memoria
Praesentationis B. Mariae Virginis celebratur ut dies
«Pro orantibus».
Hac die ergo pro Monialibus Ordinis nostri (Madrid,
Mislata, Sagunto [Hispania], Arco, Carpenedo di
Mestre, Montecchio, Pesaro, Roma, Sant’Angelo in
Vado, Verona [Italia], München [Germania], Celaya
[México], Nampula, Lichinga, Chokwe [Moçambique])
quae cotidie pro tota Servorum Familia Deum exorant,
supplices effundamus preces.
ANNIVERSARIA
Ottawa. Fr. Ubald M. Furlan, presb., a. 41, r. 16.
Ottawa. Fr. André M. Lalancette, presb., a. 35, r. 17.
Bologna. Fr. Gerardo M. Maestrami, presb., a. 58, r. 42.
Guadalajara. Fr. Marcos M. Romero Díaz, presb., a. 60,
r. 37.
Oruro. Fr. Alfonso M. Massignani, presb., a. 79, r. 61.
Civita Castellana. Fr. Roberto M. Fagioli, presb., a. 91,
r. 74.
21. Alb. Feria IV hebd. XXXIII per annum (I Psalt.).
In Praesentatione B. Mariae V., memoria.
MISSA memoriae, lect. pr., pf. B. Mariae V.
L 1 Zac 2, 14-17; Ps Lc 1, 46-47. 48-49. 50-51. 52-53.
54-55.
Ev Mt 12, 46-50.
ANNIVERSARIA
2003. Dundee. Fr. Nicholas M. Martin, presb., a. 59, r. 41.
2008. Portland. Fr. Patrick M. McNamara, presb., a. 88, r. 65.
22. Rub. Feria V hebd. XXXIII per annum (I Psalt.).
S. Ceciliae V. M., memoria.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Apoc 5, 1-10; Ps 149, 1-2. 3-4. 5-6a et 9b.
Ev Lc 19, 41-44.
ANNIVERSARIA
1984. Roma. Fr. Gabriele M. Berardi, presb., a. 72, r. 54.
1985. Berkeley. Fr. Neal M. Flanagan, presb., a. 65, r. 47.
2001. Siteki. Fr. Thomas Mdolomba M. Zwane, presb., a. 36,
r. 12.
NOVEMBER 2012
CCC
ANNUS AB OBITU ARCANGELAE BIONDINI, MONIALIS
SERVAE MARIAE, MONASTERII OPPIDI ARCI FUNDATRICIS
247
23. Vir. Feria VI hebd. XXXIII per annum (I Psalt.).
De ea. Vel:
Rub. S. Clementis I Pp. M. Vel:
Alb. S. Columbani Abb.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Apoc 10, 8-11; Ps 118, 14. 24. 72. 103. 111. 131.
Ev Lc 19, 45-48.
Anno 1712, die 23 novembris, Arci, in dioecesi tridentina, obiit Arcangela
Biondini, monialis serva Mariae. Anno 1655, in Monasterium Servarum
Mariae oppidi Burani (Venetiis) ingressa est ibique commorata est multos
per annos, fungens quoque munere antistitae. Anno 1689 in oppidum
Arcum (dioeceseos Tridentinae) se contulit atque monaterium condidit,
cuius Contitutiones probatae sunt anno 1699 a Innocentio XII (+1700).
Arcangelae Biondini complures scripta spiritualia exstant, in quibus iussu
episcopi Blasii Fragiorgi (+1707) patris spiritualis, aliqua facta quae mysti-
ce experta erat enarravit.
Il 23 novembre 1712 morì ad Arco (Trento) suor Arcangela Biondini,
monaca serva di Maria. Essa era entrata nel 1655 nel monastero delle
Serve di Maria di Burano (Venezia) dove rimase molte anni ricoprendo
l’ufficio di abbadessa. Nel 1689 si trasferì ad Arco (Trento) per fondarvi
un monastero, le cui Costituzioni furono approvate nel 1699 dal papa
Innocenzo XII (+1700). Di Arcangela Biondini si conservano molti scrit-
ti spirituali, in cui, per ordine del vescovo Biagio Fragiorgi (+1707), suo
direttore spirituale, narrò alcune esperienze mistiche da lei vissute.
On 23 November 1712, Sister Arcangela Biondini, a Servite nun, died at
Arco (Trento). In 1655 she entered the Servite monastery of Burano (Venice)
where she remained for many years serving as abbess. In 1689 she moved to
Arco (Trento) to found a monastery whose Constitutions were approved by
Pope Innocent XII(+1700). Many of Arcangela Biondini’s spiritual writings
still exist, including some in which, at the order of Bishop Biagio Fragiorgi
(+1707), her spiritual director, she narrated several mystical experiences.
1983.
1988.
1996.
2008.
2010.
ANNIVERSARIA
Wien. Fr. Innozenz M. Krub, presb., a. 83, r. 63.
Milano. Fr. Matteo M. Beretta, a. 73, r. 50.
Tirano. Fr. Ferdinando M. Malva, presb., a. 84, r. 65.
San Marino. Fr. Tarcisio M. Turchetti, presb., a. 88, r. 70.
Perth. Fr. Francis M. Christie, presb. a. 83, r. 60.
24. Rub. Sabb. hebd. XXXIII per annum (I Psalt.).
Ss. Andreae Dung-Lac P. et Soc. Mm., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Apoc 11, 4-12; Ps 143, 1. 2. 9-10.
Ev Lc 20, 27-40.
I VESPERAE dom. – Cp. post I Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1972. Vicenza. Fr. Fulvio M. Mondin, presb., a. 59, r. 39.
1973. Innsbruck. Fr. Ambros M. Dangel, presb., a. 82, r. 64.
1996. Livorno. Fr. Filippo M. Grigioni, presb., a. 75, r. 49.
25. Alb. Dominica. D. N. IESU CHRISTI UNIVER-
SORUM REGIS, sollemnitas. – Ad H. m. ant. pr.
cum psalmodia dom. hebd. II.
248
TEMPUS PER ANNUM
© MISSA pr., Gloria, Credo, pf. pr.
L 1 Dan 7, 13-14; Ps 92, 1ab. 1c-2. 5.
L 2 Apoc 1, 5-8.
Ev Io 18, 33b-37.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur aliae celebrationes, excepta exsequiali.
S. Catharinae de Alexandria V.M. memoria omittitur.
II VESPERAE soll. – Cp. post II Vp. dom.
ANNIVERSARIA
1965. Padova. Fr. Alfonso M. Galarce Ayala, a. 28, r. 1.
1969. Oderzo. Fr. Mariano M. Mattiussi, a. 62, r. 38.
2000. Denver. Fr. Roger M. Manning, presb., a. 81, r. 61.
26. Vir. Feria II hebd. XXXIV per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Apoc 14, 1-3. 4b-5; Ps 23, 1-2. 3-4ab. 5-6.
Ev Lc 21, 1-4.
27. Vir. Feria III hebd. XXXIV per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Apoc 14, 14-19; Ps 95, 10. 11-12. 13.
Ev Lc 21, 5-11.
ANNIVERSARIA
2005. Innsbruck. Fr. Lukas M. Huber, presb., a. 63, r. 43.
28. Vir. Feria IV hebd. XXXIV per annum (II Psalt.).
De ea.
NOVEMBER 2012
249
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Apoc 15, 1-4; Ps 97, 1. 2-3ab. 7-8. 9.
Ev Lc 21, 12-19.
ANNIVERSARIA
1974. Montevideo. Fr. Giovanni M. Gonzo, presb., a. 60, r. 41.
29. Vir. Feria V hebd. XXXIV per annum (II Psalt.).
De ea.
MISSA ad libitum (cf. p. XVIII).
L 1 Apoc 18, 1-2. 21-23; 19, 1-3. 9a; Ps 99, 2. 3. 4. 5.
Ev Lc 21, 20-28.
ANNIVERSARIA
1985. Poschiavo. Fr. Giuseppe M. Ferin, presb., a. 77, r. 59.
30. Rub. Feria VI. S. ANDREAE AP., festum. – Ad H.
m. ant. de temp. et pss. feriæ VI, hebd. II.
De ea.
© MISSA pr., Gloria, lect. pr., pf. App.
L 1 Rom 10, 9-18; Ps 18, 2-3. 4-5.
Ev Mt 4, 18-22.
Adhibeatur PE cum praefatione variabili.
Prohibentur Missae defunctorum, excepta exsequiali.
ANNIVERSARIA
Langegg. Fr. Ignaz M. Millik, presb., a. 91, r. 72.
Saviano. Fr. Girolamo M. Russo, presb., a. 85, r. 67.
Montréal. Fr. Armand M. Gaudreau, presb., a. 65, r. 43.
Gelsenkirchen-Buer. Fr. Gabriel M. Kurzenhäuser, presb.,
a. 62, r. 38.
2010. Viareggio. Fr. Luigi M. De Vittorio, presb., a. 80, r. 63.
1968.
1970.
1992.
2001.
DECEMBER 2012
TEMPUS ADVENTUS
1. Alb. Sabb. hebd. XXXIV per annum (II Psalt.).
De S. Maria in sabb., memoria.
MISSA memoriae.
L 1 Apoc 22, 1-7; Ps 94, 1-2. 3-5. 6-7.
Ev Lc 21, 34-36.
DECEMBER 2012
02. Dominica
03. Feria II
04. Feria III
Vel: 05. Feria IV
Una e missis CMBMV Temp. per annum, praesertim 06. Feria V
form. n. 46: Beata Maria Virgo, ianua caeli.
ANNIVERSARIA 07. Feria VI
1976. El Paso. Fr. Tarcisio M. Bressan, a. 62, r. 43. 08. Sabbato
2001. México. Fr. Giovannangelo M. Gasperini Tomasel, presb.,
a. 85, r. 64.
Explicit tempus per annum.
A sequenti dominica prima Adventus sumitur Lectiona-
rium festivum, Anno C.
N.B. – Utilitatis causa praebentur, paginis sequentibus,
indicationes fundamentales pro celebrationibus usque ad
diem 31 decembris 2012 occurrentibus.
09. Dominica
10. Feria II
11. Feria III
12. Feria IV
13. Feria V
14. Feria VI
15. Sabbato
16. Dominica
17. Feria II
18. Feria III
De Dominica I Adventus.
S. Francisci Xavier P., memoria.
De feria Adventus. Vel:
S. Ioannis Damasceni P. D.
De feria Adventus.
De feria Adventus. Vel:
S. Nicolai E.
S. Ambrosii E. D., memoria.
In Conceptione Immaculata
B. Mariae V., sollemnitas.
De Dominica II Adventus.
De feria Adventus. Vel:
B. Hieronymi de Sancto Angelo
in Vado Presb. O.N.
De feria Adventus. Vel:
S. Damasi I Pp.
De feria Adventus. Vel:
B. Mariae Virginis de Guadalupe.
S. Luciae V. M., memoria.
S. Ioannis a Cruce, memoria.
De feria Adventus. Vel:
B. Bonaventurae de Pistorio P. O.N.
De Dominica III Adventus.
De feria Adventus.
De feria Adventus.
19. Feria IV
20. Feria V
21. Feria VI
22. Sabbato
23. Dominica
24. Feria II
De feria Adventus.
De feria Adventus.
De feria Adventus.
Comm. S. Petri Canisii P. D.
De feria Adventus.
De Dominica IV Adventus.
De feria Adventus.
TEMPUS NATIVITATIS
DECEMBER 2012
24. Feria II
25. Feria III
26. Feria IV
27. Feria V
28. Feria VI
29. Sabbato
30. Dominica
31. Feria II
Vespere:
MISSA Vigiliaris de Nativitate Domini.
In Nativitate Domini, sollemnitas.
S. Stephani Protomart., festum
S. Ioannis Ap. et Evang., festum.
S. Innocentium Mart., festum.
De V die infra octavam Nativ.
Comm. S. Thomae Becket.
S. Familiae Iesu, Mariae et Ioseph, festum
De VII die infra octavam Nativ.
Comm. S. Silvestri I Pp.
CALENDARIUM PERPETUUM
ORDINIS FRATRUM SERVORUM
BEATÆ MARIÆ VIRGINIS
IANUARIUS
12 S. ANTONII MARIÆ PUCCI, PRESBYTERI O.N.,
15 B. Iacobi de Villa, Eleemosynarii nuncupati *
FEBRUARIUS
3 B. Ioachimi Senensis, religiosi O.N.
17 SS. SEPTEM PATRUM FUNDATORUM O.N.
19 B. Elisabeth Picenardi, virginis O.N.
MARTIUS
19 S. IOSEPH, SPONSI BEATÆ MARIÆ VIRGINIS,
O.N. PATRONUS SECUNDARIUS
Feria VI post dominicam V Quadragesimæ:
B. MARIÆ VIRGINIS IUXTA CRUCEM
4
8
11
12
30
MAIUS
S. PEREGRINI LAZIOSI, RELIGIOSI O.N.
B. Mariæ Virginis gratiæ Matris ac Mediatricis
B. Benincasæ, religiosi O.N.
B. Francisci Senensis, presbyteri O.N.
B. Iacobi Philippi Bertoni, presbyteri O.N.
IUNIUS
19 S. M. IULIANÆ FALCONIERI, VIRGINIS O.N.
(Pro Monialibus et Sororibus:
27 B. Thomæ de Urbe Veteri, religiosi O.N.
IULIUS
1 B. Ferdinandi Mariae Baccilieri, presbyteri, Fundatoris
Servarum Mariae Galeazzae
(Pro sororibus Servis Mariae Galeazzae:
4 B. Ubaldi de Burgo Sancti Sepulcri, presbyteri O.N.
13 S. Cleliæ Barbieri, virginis, Fundatricis
Minimarum B.M.V. Perdolentis,
(Pro Sororibus Minimis B. Mariae V. Perdolentis:
* Quando non indicatur gradus celebrationis, fit memoria ad libitum
Festum
Memoria
Sollemnitas
Memoria
Sollemnitas
Festum
Festum
Memoria
Memoria
Festum
Sollemnitas)
Festum)
Memoria
Sollemnitas)
AUGUSTUS
23 S.P.N. PHILIPPI BENIZI, O.N. PROPAGATORIS INSIGNIS, PRESBYTERI
28 S. AUGUSTINI, EPISCOPI ET ECCLESIÆ DOCTORIS ATQUE
LEGISLATORIS NOSTRI
31 B. Andreæ de Burgo Sancti Sepulcri, religiosi O.N.
SEPTEMBER
1 B. Ioannæ de Florentia, virginis O.N.
(Pro Monialibus et Sororibus:
5 B. Mariae Magdalenae Starace, Virg. O.N., Fundatricis
Congregationis Sororum Servarum Mariae a Compassione
(Pro sororibus Servis Mariae a Compassione:
6 B. Bonaventuræ de Foro Livii, presbyteri O.N.
15 B. MARIÆ VIRGINIS PERDOLENTIS,
O.N. PATRONÆ PRINCIPALIS
22 In Dedicatione Basilicæ sacri Conventus Montis Senarii
OCTOBER
3 B. M. Guadalupe Ricart Olmos, virginis et martyre O.N.
(Pro Monialibus:
25 B. Ioannis Angeli Porro, presbyteri O.N.
Festum
Festum
Memoria)
Festum)
Memoria
Sollemnitas
Memoria
Memoria
Festum)
Memoria
NOVEMBER
16 OMNIUM SANCTORUM O.N.
17 IN COMMEMORATIONE OMNIUM FRATRUM, SORORUM,
PROPINQUORUM BENEFACTORUMQUE O.N. DEFUNCTORUM 1
Festum
DECEMBER
10 B. Hieronymi de Sancto Angelo in Vado, presbyteri O.N.
15 B. Bonaventuræ de Pistorio, presbyteri O.N.
MISSA DE S. MARIA IN SABBATO celebratur:
- Tempore Adventus usque ad diem 16 decembris inclusive, ut memoria obliga-
toria, nisi alia memoria obligatoria occurrat;
- Tempore Nativitatis, ut memoria ad libitum, nisi memoria obligatoria occurat;
- Tempore Paschali, ut memoria ad libitum, nisi memoria obligatoria occurrat;
- Tempore per Annum, ut memoria obligatoria, nisi alia memoria obligatoria
occurrat.
1 Nisi Provincia, iusta de causa, debita facultate impetrata, alium diem statuerit.
INDEX
Explicatio abbreviationum …………………………………. III
Pro Calendario anni liturgici 2010-2011 ………………..V
Tabula dierum liturgicorum ……………………………… VIII
De Anno Liturgico et de Calendario…………………….. XI
De Celebratione Eucharistica……………………………… XII
Tabula missis ritualibus …………………………………….. XV
De Liturgia Horarum ………………………………………. XX
Tempus Adventus ……………………………………………….. 1
Tempus Nativitatis ……………………………………………. 17
Tempus per annum (ante Quadragesimam) ………….. 33
Tempus Quadragesimae …………………………………….. 57
Hebdomada Sancta ……………………………………………. 83
Triduum Paschale ……………………………………………… 90
Tempus Paschale ……………………………………………….. 96
Tempus per annum (post Tempus Paschale) ………… 135
Calendarium perpetuum O.S.M. ………………………. 253
FINITO DI STAMPARE PER
I TIPI DELL’ISTITUTO ARTI
GRAFICHE MENGARELLI
R O M A

S A B A T O
XXIX OTTOBRE MMXI
NELLA MEMORIA DI
S A N T A M A R I A
I B
N
S
A
A
T
O

5 août, 2011

Le Saint Suaire ou Linceul de Turin étude réalisée par Jean-Michel Maldamé frère dominicain.

Classé dans : Non classé — andreadicaffa02 @ 9:12

Science et Spiritualité

Etude réalisée par Jean-Michel MALDAMÉ*, dominicain

Le Saint Suaire
ou Linceul de Turin
étude historique, théologique, philosophique et scientifique

Linceul de Turin ou Saint Suaire

* Jean-Michel Maldamé est dominicain, Docteur en théologie, Professeur à la Faculté de Théologie de l’Institut catholique de Toulouse, Doyen émérite de la Faculté de philosophie de l’Institut catholique de Toulouse, enseignant à Domuni et membre de l’Académie pontificale des Sciences.

Version 1.2, du 30.11.2005

Lorsque Thérèse Martin entra au Carmel de Lisieux, elle prit pour nom de religieuse soeur Thérèse de l’Enfant Jésus et de la Sainte Face. Si beaucoup relèvent la première partie du nom et célèbrent à son propos l’esprit d’enfance, peu sont attentifs à relever l’importance de la référence à la sainte Face. L’expression s’enracine profondément dans la tradition puisqu’un texte d’Isaïe relève en ces termes l’action de Dieu ; «Ce n’est pas un messager ou un ange, c’est sa Face qui les a sauvés» (Is 63, 9, trad. Bible de Jérusalem). Les chrétiens ont lu ce texte comme une prophétie de la venue dans la chair de Dieu même. En effet Dieu n’a pas envoyé un ange, mais il est venu lui-même en la personne du Fils éternel incarné, Jésus, né de la Vierge Marie. Honorer la sainte Face, c’est donc honorer la présence de Dieu lui-même parmi les hommes. C’est également honorer la manière dont Dieu a agi. Il n’a pas agi avec éclat et force, mais avec tout ce que le visage humain évoque d’attention, de tendresse et de délicatesse. En recevant son nom de religieuse, Thérèse Martin y était attentive, comme en témoignent ses écrits, en particulier sa méditation sur le verset du psaume ; «Seigneur, cachez-nous dans le secret de votre Face !», mêlée de références au Cantique des Cantiques.

«Ô Face adorable de Jésus, seule Beauté qui ravit mon coeur, daigne imprimer en moi ta Divine Ressemblance, afin que tu ne puisses regarder l’âme de ta petite épouse sans te contempler Toi-même.
«Ô mon Bien-Aimé, pour ton amour, j’accepte de ne pas voir ici-bas la douceur de ton Regard, de ne pas sentir l’inexprimable baiser de ta bouche, mais je te supplie de m’embraser de ton amour, afin qu’il me consume rapidement et fasse bientôt paraître devant toi Thérèse de la Sainte Face». (Août 1896)
Thérèse de Lisieux par elle-même, t. I, Paris, Desclée de Brouwer, 1997, p. 63.

Les textes de sainte Thérèse s’inscrivent dans une longue tradition qu’il est nécessaire d’avoir présente à l’esprit pour comprendre les enjeux de la dévotion au Linceul de Turin. Beaucoup ont voulu faire de l’ostension du Linceul de Turin de 1998, l’occasion d’une reconnaissance officielle de l’authenticité de cette relique. Par authenticité, il faut entendre que le Linceul de Turin aurait enveloppé le corps du Christ lors de son ensevelissement. Pourquoi 1998 ? C’était fut le centenaire de la diffusion des premières photos du Linceul qui ont touché largement les milieux chrétiens, puisque l’art du photographe a permis de voir ce qui n’avait pas pu l’être auparavant. On a prétendu alors que ces photos prouvaient que ce linge avait vraiment enveloppé le corps de Jésus dans le sépulcre. Cette thèse de l’authenticité a été rejetée aussitôt par les spécialistes d’histoire – au premier rang desquels le chanoine Ulysse Chevalier. Depuis lors, il y a eu de nombreuses expertises scientifiques ; la datation du linge par le procédé dit du carbone 14 a confirmé les travaux des historiens. Mais cette expertise est contestée. Il nous semble important de donner des éléments de cette controverse, en notant cependant que la question de l’authenticité de doit pas empêcher de considérer l’essentiel, à savoir la valeur d’une représentation de Jésus-Christ et la signification de cette image. Aussi pour permettre au lecteur de voir clair, nous examinerons les éléments de la question qui touche divers domaines : sciences, histoire, philosophie et théologie, avec le souci de situer la dévotion au Linceul de Turin dans son contexte. La présentation du dossier historique et scientifique sera donc précédée par des considérations plus générales sur l’art et la piété chrétienne en Occident ; ceci nous permettra de montrer comment les questions posées touchent au Mystère du salut.
1. Les reliques des saints

La dévotion des chrétiens aux reliques est un phénomène aussi ancien que le christianisme. En effet, les chrétiens ont toujours honoré les martyrs en s’attachant à ce que la mort n’a pas détruit, leurs restes ou reliques. Cet acte d’affection est universel. Dans toutes les cultures, le respect du corps des défunts est une attitude fondamentale ; elle remonte aux origines même de l’humanité. Ne date-t-on pas la naissance de l’humanité aux traces de sépultures, attestation d’une reconnaissance de la transcendance et de la reconnaissance de la valeur de la personne ? Ainsi dans toutes les religions, les pères fondateurs ont été honorés. La Bible montre comment Abraham a acheté un tombeau pour son épouse Sarah, la grotte de Makpéla à Hébron, où il a été lui-même enseveli ; c’est ce lieu que les pèlerins juifs, musulmans et chrétiens visitent, le célèbre «Tombeau des patriarches» (Gn 23, 12-20). Ce monument reste au centre des conflits entre les fils d’Abraham, d’une part, Israël, fils d’Isaac, lui-même fils légitime d’Abraham et de Sarah, et, d’autre part, Ismaël, fils de la servante répudiée, Agar. L’actualité ne cesse de montrer l’importance symbolique d’un tel lieu dont la possession importe à la dignité et à la légitimité historique de l’identité nationale juive et palestinienne. Le culte rendu aux reliques des pères fondateurs touche à la religion et à l’identité politique.

La même dynamique joue dans le christianisme qui trouve dans le culte des reliques une attestation de sa source et la légitimation de son identité enracinée dans la décision de Jésus. Ainsi à Rome, les tombeaux des apôtres Pierre et Paul ont été au coeur de la dévotion aux deux colonnes de l’Église universelle ; la construction des grandes basiliques Saint-Pierre et Saint-Paul confirme l’autorité de l’évêque de Rome et sa primauté. Pendant le règne de l’empereur Constantin, au début du quatrième siècle, l’hommage au tombeau des saints est devenu public et même officiel. On peut donc dater le culte des reliques des apôtres à cette époque après des siècles de silence et de discrétion. La solidité de la mémoire collective a été confirmée par les fouilles archéologiques. Il en va de même pour les églises locales qui ont vu dans le tombeau des saints fondateurs l’attestation de leur importance et leur lien à la succession apostolique.

Une telle attitude, émanant d’une piété désireuse de marquer une continuité et le caractère sensible de la mémoire, ne pouvait pas ne pas se porter sur le Christ. Aussi l’impératrice Hélène, mère de Constantin a présidé à la recherche des reliques de la Passion de Jésus à Jérusalem. La difficulté était considérable ; si à Rome le respect des cimetières était garanti par le Droit, la ville de Jérusalem avait été rasée par les conquérants romains dans l’intention d’effacer l’originalité du peuple élu. Les restes chrétiens avaient été ensevelis avec les autres édifices juifs lors de la construction de la ville païenne, bâtie sur les ruines de la Cité sainte ; seules les fondations souterraines du Temple avaient échappé à la destruction – elles constituent l’actuel «Mur des lamentations». Aussi les recherches menées au quatrième siècle n’ont pas pu retrouver avec certitude les restes de la ville que Jésus avait connue. Si la topographie permettait de retrouver l’emplacement du calvaire, rien ne permettait de retrouver des traces de la Passion. Les recherches de la mère de l’empereur ont abouti à des énigmes qui ont été tranchées, à la manière antique, par une ordalie ; un miracle a authentifié le bois de la croix parmi les poutres trouvées sur le site.

Le bois de la croix retrouvé par l’impératrice Hélène a été au principe d’une dévotion qui s’est développée en Occident au cours du Moyen Âge. Les pèlerins de Jérusalem ont voulu ramener des reliques de la Terre sainte. Les princes de l’Église et les rois ont voulu posséder les reliques principales, occasion d’affirmer leur légitimité et d’asseoir leur autorité politique par la possession de telles reliques. En France, le site le plus célèbre est la Sainte-Chapelle, construite par le roi saint Louis comme un immense reliquaire dans lequel se trouvait la couronne d’épine et un morceau du bois de la croix. Plus encore, ces reliques avaient pour but de devenir le centre d’un pèlerinage, comme si une part de la Terre sainte et de la vie publique de Jésus était rendue accessible aux chrétiens.

Le caractère miraculeux a été aussi au centre de l’intérêt porté aux reliques. Les restes du saint et plus encore les restes des objets qui auraient touché le corps de Jésus étaient revêtus de pouvoir de guérison et de manifestation de la vérité cachée dans les coeurs. Les centres de pèlerinages se sont multipliés justifiant leur réputation par la puissance de guérison des reliques.

Un esprit moderne, dont l’information n’est pas liée à la connaissance d’un seul lieu de pèlerinage, ne peut que constater qu’il y a surabondance de ces reliques. Il y a trop de morceaux de la vraie croix pour faire une seule croix ! S’il est des dévotions emplies de délicatesse, comme les nombreux voiles de la Vierge Marie, il en est de fort mauvais goût comme les prépuces de l’enfant Jésus ! Or toutes ces reliques ont été présentées avec l’autorité d’une tradition où l’épique se mêle au merveilleux. Toutes ne peuvent être vraies. Les justifications apparaissent à un esprit averti comme des fictions légendaires. La multiplicité des reliques atteste l’importance du commerce où les pèlerins et les croisés, souvent illettrés, étaient facilement dupés par d’habiles levantins. Un soupçon légitime pèse donc sur ces reliques. Si l’on admire aujourd’hui la beauté plastique des reliquaires, on ne fait guère attention à leurs vertus thaumaturgiques. Sur ce point, il faut noter qu’il y avait des tensions entre les clercs instruits et les illettrés. Les premiers y voyaient un risque de retour à la magie, les seconds une immédiateté du surnaturel, confondu avec le merveilleux. L’autorité de l’Église a toujours eu le souci de ménager les uns et les autres. Aujourd’hui encore !

Un tel phénomène s’est attaché aux suaires ou linceuls qui ont été présentés comme tout ou partie du linceul qui aurait servi à l’ensevelissement de Jésus. Une quarantaine de linges ont été recensés en Europe, la plupart apparus au cours du Moyen Âge. Au début du XXe siècle le cardinal archevêque de Paris annonçait clairement que l’authentique linceul se trouvait à Cadouin en Dordogne. Or un orientaliste, à qui on a montré le linge, a pu voir que ce que l’on prenait pour un motif décoratif était en réalité une écriture en caractères coufiques, c’est-à-dire de la calligraphie arabe. L’examen aux rayons X a montré que l’image avait été faite sur un linge où avaient été écrits des versets du Coran, la partie centrale ayant été effacée pour laisser place au Christ.

Le linceul actuellement conservé à Turin échapperait-il à la règle ? Pour répondre à cette question, il faut examiner son histoire avec soin, mais auparavant, il convient de respecter l’originalité de cette relique qui est une image de Jésus et donc de rappeler le sens de la dévotion chrétienne aux images saintes.
2. Les images saintes

Dans la tradition chrétienne, l’image remplit un double rôle ; elle a une fonction didactique et une fonction cultuelle.

L’aspect didactique a été traditionnellement mis en oeuvre dans l’Église latine. L’image permet en effet à ceux qui ne savent pas lire d’apprendre la vie de Jésus, l’histoire sainte, la vie des saints ou des leçons de morale utiles à mener une vie droite et sainte. Cet aspect n’a jamais fait difficulté. Aujourd’hui les catéchismes pour enfants sont illustrés et les films ou émissions à la télévision sont reçus dans la pédagogie. Ils poursuivent cet effort pédagogique auquel l’Église a toujours été attentive et tout particulièrement au Moyen Âge fidèle à l’enseignement du pape saint Grégoire le Grand.

«Autre chose est d’adorer une peinture et autre chose d’apprendre par une scène représentée en peinture ce qu’il faut adorer. Car ce que l’écrit procure aux gens qui lisent, la peinture le fournit aux analphabètes qui la regardent, puisque ces ignorants y voient ce qu’ils doivent imiter ; les peintures sont la lecture de ceux qui ne savent pas leurs lettres, de sorte qu’elles tiennent le rôle d’une lecture surtout chez les païens».
Saint Grégoire, lettre XI, 13, cité dans Sixten Ringbom, De l’icône à la scène narrative, Paris, édit. G. Monfort, 1997.

Si l’aspect didactique n’a jamais été l’objet de remises en cause, l’aspect cultuel a fait difficulté. En effet, l’image a une force de suggestion telle que celui qui la regarde est fasciné et qu’il entre dans une attitude que les psychologues appellent de l’empathie. L’image est ambiguë. Pour cette raison, la Loi de Moïse interdit la fabrication d’images – peinture ou statues – et considère comme une tentation la pratique du paganisme qui multiplie les images. Le mystère de Dieu ne saurait être représenté sensiblement. Pour la Bible, seul l’homme est à l’image de Dieu et il est comme sa ressemblance, selon la lettre du texte de la Genèse (1, 26).

Pour tenir à distance cette fonction cultuelle, les premières représentations chrétiennes ont été symboliques et n’ont jamais prétendu être des reproductions exactes de la réalité. Les Pères de l’Église ne font jamais allusion à des portraits authentiques de Jésus, de Marie ou des apôtres. Saint Augustin le dit explicitement (Sur la Trinité, l. VIII, chap. IV, n° 17). La présence du Seigneur ne se laisse pas enfermer dans un portrait où les traits sont figés.

La situation a changé au cours du sixième siècle en Orient, avec l’apparition des premières icônes. Les artistes ont donné à la liturgie et au culte des supports sensibles. La présence des icônes a suscité une querelle. Tandis que les uns refusaient toute image, peinture ou statue au nom de l’interdit biblique de toute représentation de Dieu et du divin (Cf. Ex 20, 4), les autres justifiaient leur art par la nature même de l’incarnation. L’Église a tranché au cours d’un Concile oecuménique (Nicée II), disant que l’on ne pouvait représenter Dieu, mais que l’on pouvait représenter le Verbe fait chair en son humanité et les saints. La tradition a depuis lors distingué l’usage idolâtrique de l’image et son usage liturgique où l’image est au service du mystère.

«Plus on regardera fréquemment ces représentations imagées, plus ceux qui les contempleront seront amenés à se souvenir des modèles originaux, à se porter vers eux, à leur témoigner en les baisant, une vénération respectueuse sans que ce soit une adoration véritable selon notre foi qui ne convient qu’à Dieu seul. Mais comme on le fait pour l’image de la croix précieuse et vivifiante, pour les saints évangiles, pour les autres objets et monuments sacrés, on offrira de l’encens et des lumières en leur honneur, selon la pieuse coutume des anciens. Car l’honneur rendu à une image remonte au modèle original. Quiconque vénère une image, vénère la réalité qui y est représentée».
Deuxième concile oecuménique de Nicée, tenu en 787, Gervais Dumeige, Nicée II, édit. de l’Orante, Paris, 1978, p. 240.

L’art de l’icône met en oeuvre le sens du mystère, puisqu’il ne cherche pas à donner un portrait ni du sauveur ni des saints, mais seulement de faire paraître sur la représentation de leur visage la présence de Dieu et le rayonnement de l’Esprit Saint. Pour respecter cette exigence spirituelle, les peintres d’icônes ont défini des règles strictes d’interprétation et se sont donnés des contraintes très sévères.

Comment justifier les critères de la représentation ? Si aujourd’hui les études comparatives montrent comment l’art byzantin a puisé à des sources diverses, la piété a voulu authentifier de manière religieuse des décisions picturales. Ainsi pour légitimer la créativité des ateliers monastiques, des récits sont apparus qui justifiaient les options prises. Dans cet ensemble, deux types de récits miraculeux dominent. Selon le premier, une sainte femme, Véronique, aurait essuyé le visage du Christ et son linge aurait miraculeusement conservé les traits de Jésus pendant sa passion – cet épisode, qui est absent des récits évangéliques, est bien connu des chrétiens d’Occident par la pratique du Chemin de croix. Le second type de récit rapporte qu’au moment où l’artiste était paralysé à cause de l’impossibilité de représenter sensiblement les traits de son modèle, un ange serait venu à son aide et aurait tenu son pinceau – ce sont les icônes dites «non faites de main d’homme». Cet appel au miracle a contribué à fixer des critères stricts dans les canons iconographiques. Aujourd’hui encore, toutes les représentations du Christ se ressemblent – ce qui a l’avantage d’en favoriser la lisibilité par un très vaste public. Il importe de se rappeler qu’en Orient l’icône n’est pas un portrait, mais un instrument du culte qui doit dire le dévoilement du mystère de Dieu présent dans un être de chair. Une icône n’est pas faite pour donner une réponse à la curiosité de celui qui voudrait un «portrait authentique de Jésus», mais d’aider à prier et à méditer les épisodes de la vie de Jésus, de l’Annonciation à la Résurrection.

En Occident, il n’y a pas eu de querelles aussi vives, puisque la fonction didactique des images avait été admise sans difficulté. Il y a eu cependant des tensions. La première concerne la différence entre les clercs instruits et les fidèles illettrés ; ces derniers avaient tendance à donner aux images une force magique de guérison ou de bénédiction à quoi le monothéisme strict s’oppose. La seconde est intérieure aux spirituels ; si la tradition bénédictine de Cluny a développé l’ornementation des églises et les fastes liturgiques, la tradition cistercienne les a réduits et a cherché le maximum de dépouillement. Aujourd’hui encore, l’art sacré est traversé par les mêmes tensions entre les partisans d’un art dépouillé et ceux qui veulent multiplier les images et les décorations.

C’est dans ce contexte que la dévotion entretenue autour du Linceul du Christ prend sa pleine dimension et trouve son originalité. Elle rassemble autour d’elle deux fonctions, celle de la relique et celle de l’image. L’importance de ces deux fonctions explique pourquoi les suaires ont été si nombreux en Occident. Le suaire permet de s’approcher de ce qui a touché le corps du Christ en sa Passion et donc en un sens de le toucher. Il permet aussi de voir le visage du Sauveur et d’entrer en compassion avec lui.

Les suaires apparus au cours du Moyen Âge participent d’un esprit qui s’est développé au XIVe siècle, lié à la dévotion personnelle, comme l’ont montré les historiens de l’art. Dans cette attitude, l’image n’est plus didactique ; elle n’est pas non plus comme l’icône au service d’une manifestation du divin transcendant et inaccessible ; elle sert à la prière personnelle qui doit être emplie de sentiments et d’affection, dans une attitude spirituelle qui donne une interprétation affective du texte de Paul ; «Ayez entre vous les sentiments qui furent dans le Christ Jésus» (Phil 2, 6). L’image est faite pour émouvoir. Les images les plus émouvantes sont tirées de la Passion de Jésus et des douleurs de sa mère. La représentation du Christ au tombeau joue un grand rôle dans ce qu’il faut appeler un mysticisme largement partagé par le peuple chrétien.

«Quand on étudie avec attention la littérature religieuse du moyen âge, on y remarque, dès la fin du XIIIe siècle, d’étonnantes nouveautés. La sensibilité, jusque là contenue, s’y exalte. La surprise est grande pour celui qui a vécu dans la familiarité des sévères docteurs du XIe et du XIIe siècle, qui transposent toutes les réalités en symboles, qui se meuvent dans le pur éther de la pensée. [...] Désormais les penseurs les plus austères sortiront brusquement de l’abstraction, pour peindre Jésus souffrant, pour pleurer sur ses plaies, pour compter les gouttes de son sang. Une tendresse inconnue détend les âmes. On dirait que la chrétienté tout entière reçoit le don des larmes. [...] Dès le commencement du XIVe siècle, la Passion devint la grande préoccupation des âmes. [...] La plupart des opuscules sont anonymes. Il faudrait se garder de croire que cette exaltation de la sensibilité fût particulière aux mystiques ; l’Église tout entière entra dans ces sentiments.»
Emile Mâle, L’Art religieux de la fin du Moyen Âge, p. 86-88

La dévotion aux suaires participe de cette manière, qui suscite des émotions, celles qui ont été exprimées par l’hymne Salve sancta Facies, pour la fête de sainte Véronique.

«Je vous salue, ô sainte Face de notre Rédempteur, où se reflète, comme dans un pur miroir, la splendeur de notre Dieu. Imprimée sur un linge blanc comme neige, vous fûtes donnée à sainte Véronique comme gage de l’amour de Jésus. Salut ornement de ce monde, miroir des Saints, Vous que les esprits célestes désirent contempler, purifiez-nous de toute tache et joignez-nous à la compagnie des bienheureux. Salut, ô notre gloire dans cette vie si pénible, fugitive et fragile, qui finit si promptement. Conduisez-nous à la patrie, ô bienheureuse image de notre Dieu, afin que nous y contemplions le visage immaculé de Jésus-Christ. Nous vous en supplions, soyez pour nous une aide assurée, un doux rafraîchissement, une douce consolation. Préservez-nous de toute nuisance de l’ennemi de notre âme, et faites que nous jouissions enfin de l’éternel repos avec les bienheureux.»
Salve sancta facies. Hymne pour la fête de sainte Véronique au bréviaire

La dévotion à la Passion a été encouragée par l’autorité ecclésiastique par le biais des indulgences. Qu’est-ce que l’indulgence ? C’est une remise de peine. On sait que le pécheur doit faire pénitence à la fois pour réparer le tort commis et pour se fortifier contre la séduction. Au Moyen Âge, la pénitence était tarifée en mois et en jours selon la gravité de la faute. L’Église qui fixait la pénitence pouvait en dispenser. De telles remises de peine – qu’il ne faut pas confondre avec l’absolution du péché – ont été données à l’occasion de la dévotion aux images, représentant la Passion ; couronnement d’épines, flagellation, Ecce homo, crucifixion et enfin mise au tombeau. Ainsi, une image s’est développée au cours du XIVe siècle, dite «Christ de pitié». On entend par là une représentation du Christ mort, présenté à la dévotion des fidèles par deux anges – remplacés ensuite par sa mère, Marie, et saint Jean chez les maîtres italiens.

Les suaires participent de cette dévotion populaire soutenue par les indulgences acquises par les pèlerins. La dévotion devant le suaire était un moyen de supplier Dieu ; son efficacité était justifiée par le caractère d’authenticité de la relique ; un pouvoir miraculeux était en effet attribué à l’image. Tandis que les clercs insistaient sur le fait que l’image n’était qu’un moyen pédagogique pour aider à la prière, en fixant l’attention et en orientant le sentiment du coeur, les milieux populaires insistaient sur le rayonnement et la puissance de guérison et de salut. Ce phénomène général se retrouve de manière éminente à propos du Linceul de Turin.
3. L’histoire du linceul de Turin

C’est à tort que l’on ne parle que de la ville de Turin à propos du linceul qui est actuellement dans la cathédrale. Ce linceul a été exposé à la dévotion populaire pour la première fois à Lirey près de Troyes en Champagne, alors frontière entre le riche duché de Bourgogne et le royaume de France. L’histoire a été soigneusement établie dès le début des controverses voici un siècle, par le chanoine Ulysse Chevalier. Elle a été résumée dans l’article «Suaire» du Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, t. XV, écrit par le très savant bénédictin Henri Leclercq.

Au milieu du XIVe siècle Geoffroy Ier de Charny fonda une collégiale à Lirey au diocèse de Troyes, qu’il dota ensuite d’une relique de la Passion. Le donateur n’a pas dit pas clairement l’origine de cette relique – son fils disait qu’il l’avait reçu en cadeau, tandis que sa petite-fille disait que c’était le butin d’une guerre heureuse – mais l’intention était claire. Geoffroy Ier avait fondé une collégiale et la dévotion à la relique en assurait la prospérité car elle rassemblait un peuple nombreux. Le culte se développait, lorsque l’évêque du lieu, Henri de Poitiers, intervint. Il rassembla une commission d’experts qui conclut que la pièce d’étoffe exposée n’avait jamais enveloppé le corps du Sauveur. Plus encore, selon le témoignage de son successeur sur le siège épiscopal, il a découvert l’artisan fabriquant du Suaire qui a avoué. En conclusion, il en interdit l’ostension (1356).

Le silence se fit jusqu’en 1389. La collégiale ayant perdu sa source de revenus, Geoffroy II, fils de Geoffroy Ier, demanda au légat du pape l’autorisation de la reprise de la dévotion. Le légat donna un indult pour l’ostension de linceul, concession qui évitait toute expression compromettante et qualifiait le Suaire de «figure ou représentation du suaire de Jésus-Christ». L’évêque de Troyes, Pierre d’Arcis, intervint alors. Comme son prédécesseur, il interdit l’ostension du Suaire et dénonça publiquement la duperie qui consistait à présenter au peuple un linge en prétendant qui aurait enveloppé le cadavre de Jésus. Les chanoines désobéirent ; on fit appel au pape, résidant alors en Avignon. Pierre d’Arcis exposa au pape l’histoire du linge de Lirey.

Le pape Clément VII confirma l’indult donné par son légat, mais il précisa des conditions pour l’ostension. Celle-ci n’est autorisée que si on avertit les fidèles «à haute et intelligible voix» que «ce n’est pas le vrai suaire qui a recouvert le corps de Jésus-Christ, mais seulement une peinture pour représenter ce suaire». Ce même jour (6 janvier 1390) le pape fit savoir aux officiaux des diocèses de Langres, d’Autun et Chalons-sur-Marne les décisions prises. Il insiste sur le point suivant ; «Pour éviter toute fraude et toute cause d’erreur, il faudra avertir les fidèles qu’on ne montre pas le vrai suaire de Jésus-Christ, mais une figure ou représentation de ce suaire». Après avoir permis une grande prospérité à la collégiale de Lirey, le pèlerinage et le culte tombèrent en désuétude à cause de la guerre qui avait commencé de ravager la Champagne.

Le Suaire a voyagé. Il est allé d’abord dans le diocèse de Liège où, après enquête, l’évêque, Jean de Heinsberg, interdit toute dévotion publique. Le témoignage de cet évêque et des experts alors consultés émane de personnalités étrangères au conflit local entre les seigneurs, les chanoines et leur évêque et donc étranger à toute rivalité entre la collégiale de Lirey et la cathédrale de Troyes.

Le Linceul fut ensuite en la possession du Duc de Savoie, au château de Chambéry où un incendie le mit à mal (1532). Il arriva enfin à Turin où, plus tard, la princesse Marguerite de Savoie sollicita une indulgence pour les fidèles faisant leurs dévotions à cette relique (1670). Celle-ci fut accordée sous la réserve que la vénération ne porte pas sur le Suaire en tant que véritable linceul de Jésus ; les indulgences étant accordées en réponse à la méditation sur les souffrances, la mort et la sépulture du Sauveur.

Extrait de la lettre de l’évêque Pierre d’Arcis, au pape Clément VII, résidant en Avignon (Lettre écrite en 1389) :

« L’affaire, Saint Père, se présente ainsi. Depuis quelque temps dans ce diocèse de Troyes, le doyen d’une certaine église collégiale, à savoir celle de Lirey, faussement et mensongèrement, consumé par la passion de l’avarice, animé non par quelque motif de dévotion mais uniquement de profit, s’est procuré pour son église un certain linge habilement peint sur lequel, par une adroite prestidigitation, était la représentée la double image d’un homme, c’est-à-dire le dos et le devant, le doyen déclarant et prétendant menteusement que c’était le véritable suaire dans lequel notre Sauveur Jésus-Christ avait été enveloppé dans le tombeau, et sur lequel le portrait de Sauveur était resté imprimé avec les plaies qu’il portait. [...] En outre, pour attirer les foules afin de leur extorquer sournoisement de l’argent, de prétendus miracles ont eu lieu, certains hommes étant loués afin de se donner pour guéris lors de l’exposition du suaire, dont chacun croit qu’il est le suaire de Notre-Seigneur. Mgr Henri de Poitiers de pieuse mémoire, alors évêque de Troyes, étant mis au courant de ces faits et pressé d’agir par de nombreuses personnes prudentes, comme c’était en effet son devoir dans l’exercice de sa juridiction ordinaire, se mit à l’oeuvre pour découvrir la vérité dans cette affaire. Car beaucoup de théologiens et de personnes visées déclaraient qu’il ne pouvait s’agir du suaire authentique de Notre-Seigneur dont le portrait se serait ainsi imprimé dessus, puisque les saints Evangiles ne faisaient pas mention d’une telle impression, alors que si elle s’était produite, il semblait bien évident que les saints évangélistes n’auraient pas omis de le rapporter, et que le fait ne serait pas demeuré caché jusqu’à nos jours. En fin de compte, après avoir déployé une grande diligence dans son enquête et ses interrogatoires, il a découvert la fraude et comment ledit linge avait été astucieusement peint, la vérité étant attestée par l’artiste qui l’a peint, autrement dit que c’était une oeuvre due au talent d’un homme, et non point miraculeusement forgée ou octroyée par grâce divine» (Texte latin reproduit par U. Chevalier, Etude critique sur l’origine du Saint Suaire de Lirey-Chambéry-Turin, 1900, Annexe, document G, p. VII-VIII).

Un événement important a eu lieu à la fin du XIXe siècle ; les premières photographies du linceul de Turin ont été faites par un photographe amateur Secondo Pia. Or celui-ci publia les photos en les interprétant selon une analogie : l’image recueillie sur le linceul serait «comme un négatif de photographie». De ce fait, l’image gardée sur le linceul ne serait pas une peinture, mais une empreinte ; et il présenta celle-ci comme la preuve qu’il s’agissait de celle que le corps de Jésus aurait laissé sur un linge qui l’avait enveloppé par contact avec son corps.

Cette interprétation a été au principe de publications affirmant qu’il y avait là la preuve que les réserves faites par les autorités ecclésiastiques étaient erronées et qu’il était nécessaire de reconnaître dans le Linceul de Turin une authentique relique de la Passion, mettant dans l’ombre toutes les autres. En relevant les ressemblances entre les suaires, on affirmait qu’ils s’étaient tous inspirés de celui de Turin qui était l’original. Plus encore, l’image du Linceul serait au principe de la tradition iconographique qui a donné au Christ un visage reconnaissable par les croyants.

Face à ces affirmations, un éminent historien, le chanoine Ulysse Chevalier a mené une enquête très précise qui a donné lieu à plusieurs publications (en particulier, Le Saint Suaire de Turin est-il l’original ou bien une copie ? Chambéry, 1899 ; Etude critique sur l’origine du Saint Suaire de Lirey-Chambéry-Turin, Paris, 1900 ; Le Saint Suaire de Turin. Histoire d’une relique, Paris, 1902). Il s’agit d’un travail de très grande minutie accompli à partir des documents originaux, archives conservées à la Bibliothèque nationale de Paris, dans l’Aube et au Vatican. Ces travaux montrent que le Suaire de Turin n’échappe pas à la règle qui vaut pour tous les suaires qui ont été présentés à la dévotion populaire au Moyen Âge ; c’est un objet confectionné pour être au centre d’un pèlerinage et présenté avec une légende qui en justifie la valeur – en lien avec les croisades ou pèlerinages à Jérusalem.

Les défenseurs de l’authenticité n’ont pas trouvé de document ancien qui puisse contredire cette conclusion historique. En effet, rien ne vient fonder de manière assurée l’existence du Suaire avant le quatorzième siècle. Les diverses tentatives faites jusqu’ici ne peuvent entraîner la conviction ; elles restent marquées du sceau de l’inconnu. Ainsi, un journaliste, I. Wilson a proposé d’identifier le linceul de Turin avec le Mandylion d’Édesse. Ce linge participe de la tradition de sainte Véronique ; il représentait le visage de Jésus. Il a été utilisé par les chrétiens pour se protéger par des ostensions solennelles lorsque la ville était menacée par les invasions arabes. Après la chute de la royauté chrétienne d’Édesse, le Mandylion est venu à Constantinople où il a été honoré. Il a disparu, hélas, lors de la prise de Constantinople par les Turcs. L’identification proposée avec le linceul de Turin n’est pas possible. D’abord, le Mandylion d’Edesse ne représentait que le visage – il aurait fallu le plier pour ne montrer qu’une partie du Linceul. Ensuite, l’examen des documents d’époque invalide toute identification. Ainsi l’éminent arabisant J.-M. Fiey, dominicain de Beyrouth, après avoir accepté cette hypothèse, a étudié les documents arabes concernant le Mandylion ; il a reconnu que cette thèse n’est pas soutenable (J.-M. FIEY, «Image d’Edesse ou Linceul de Turin», dans la Revue d’Histoire Ecclésiastique, avril-juin, 1987, p. 271-277).

L’histoire confirme que le Linceul de Turin était inconnu avant sa première ostension en Champagne. Les essais de reconstitution d’un itinéraire antérieur ne sont pas probants ; même les partisans avertis de l’authenticité ne présentent cette histoire que comme une hypothèse (Cf. A.-M. Dubarle, Histoire ancienne du linceul de Turin jusqu’au XIIIe siècle, Paris, 1985).

Quelques dates

1357 ; Le suaire apparaît pour la première fois dans la collégiale fondée par Geoffroy Ier de Charny où il attire des foules considérables

1453 ; Chambéry, église de Franciscains. Marguerite de Charny, fille de Geoffroy II de Charny cède le Linceul à Louis Ier duc de Savoie

1532 ; Sainte chapelle de Chambéry. Dans la nuit du 3 au 4 décembre, un incendie ravage la sacristie. Le linceul est sauvé. Il conserve de cette mésaventure des traces de brûlures et des cernes d’eau. Les parties détruites par le feu sont rapiécées en 1534.

1578 ; Turin. Le duc de Savoie transfère le Linceul dans sa nouvelle capitale.

1898-1903 ; A la suite des premières photographies, polémiques sur l’authenticité. L’historien Ulysse Chevalier édite les textes qui concernent l’histoire du suaire. Il publie le rapport de Pierre d’Arcis, datant de 1389, assurant que le Linceul a été peint par un artiste (artifex) dont son prédécesseur Henri de Poitiers avait obtenu les aveux.

1931, 1933 et 1973 ; ostensions et expositions

1878 ; ostension à la suite de laquelle des chercheurs scientifiques procèdent à des prélèvements en vue d’analyses scientifiques.

1988 ; datation au carbone 14 qui établit que le linge a été fabriqué entre 1260 et 1390.

L’étude historique ne permet pas de conclure à l’authenticité de la relique, mais comme elle laisse dans l’ombre plusieurs éléments, en particulier la manière dont le Linceul aurait été confectionné et son lieu d’origine, les défenseurs de l’authenticité tentent d’utiliser les résultats d’analyses scientifiques. Quel est leur statut et leur valeur ?
4. Questions soulevées par les analyses scientifiques

Le terme d’analyse scientifique désigne l’usage de procédés liés à des procédés techniques sophistiqués. Le premier et le plus simple est constitué par la photographie du linceul, d’autant que les photos de Secondo Pia ont été remplacées par des clichés de meilleure qualité (en 1933 par Enrié, et plusieurs fois depuis lors).

Remarquons tout d’abord que la comparaison du Linceul avec un négatif de photo n’a valeur que de métaphore, car personne ne saurait sérieusement identifier un linge avec une plaque ou une pellicule de photographe. La constitution chimique d’une pellicule et son type bien spécifique de réaction à la lumière ne sont pas du tout comparables aux propriétés d’un tissu.

Quels sont les éléments qui relèvent de l’analyse scientifique donnés par les expertises faites avant la datation au carbone 14 ? Ces expertises ont permis l’analyse de ce qui est devenu un des objets anciens les plus attentivement scrutés par des instruments scientifiques sophistiqués. Le débat sur l’authenticité porte sur l’interprétation des résultats de ces observations et mesures.

Une première conclusion s’impose ; le Linceul n’est pas une oeuvre faite avec un pinceau sur une toile. Le terme de peinture employé au Moyen Âge doit être révisé. Mais cette correction ne suffit pas à écarter les documents historiques.

Pour pallier le silence de l’histoire les partisans de l’authenticité ont présenté, à partir des expertises faites en 1978 et depuis lors, plusieurs arguments, dont nous relèverons qu’ils n’ont pas entraîné l’adhésion des scientifiques.

1. Un premier argument est médical. L’image relève que le crucifié aurait été cloué non par les mains, mais par les poignets. Des essais de suspension de cadavres ont été faits pour montrer qu’il était impossible de suspendre un corps par les seuls poignets. Cet argument était développé pour dire que le faussaire ignorant ce fait aurait du montrer la marque des clous dans les mains. Des contre-expertises ont été faites ; elles ont montré qu’une crucifixion par les mains est médicalement possible, d’autant que le poids du corps du crucifié reposait aussi sur les pieds. L’argument tombe et le texte de l’évangile de Jean qui dit que Jésus a montré la marque des clous dans ses mains doit être entendu au sens strict (Jn 20,20).

2. Un autre argument des défenseurs de l’authenticité vient de la découverte par Max Frei de la présence de pollens sur le Linceul. Ils proviennent de fleurs qui poussent en Orient. Cet argument prouverait l’origine palestinienne du linceul et garderait trace de son itinéraire jusqu’en Champagne. Outre que ce point a été contesté par des botanistes (Le professeur G. Jalut de Toulouse), cet argument n’est pourtant pas probant, car les relations commerciales étaient fréquentes entre l’Orient et l’Occident ; on trouvait habituellement sur les foires de Champagne des onguents et des parfums venus d’Orient ; ils auraient pu servir à confectionner la relique.

3. Un autre argument des défenseurs de l’authenticité est la présence de sang humain ; cet argument serait lié au fait que le fabriquant médiéval de l’image n’aurait pas osé se servir de cette substance. A vrai dire, il n’y a pas de certitude sur ce point. Les analyses ont trouvé des porphyrines, produit qui se trouve bien dans le sang humain, mais aussi dans la sève des végétaux. Les analyses chimiques faites par W. McCrone aussi ont mis en évidence des substances colorantes qui ne sont pas d’origine humaine, et qui font partie des éléments dont se servaient les artistes médiévaux (en particulier du vermillon). Les expertises faites ensuite par Heller et Adler ont précisé qu’il pouvait y avoir des liquides physiologiques, mais ils n’imposent pas que ce soit du sang.

4. Un autre argument des défenseurs de l’authenticité (V. Miller et S. Pellicori) est qu’il y aurait sur le Linceul des marques de sécrétion provenant de la douleur due à la crucifixion. Il y aurait donc la trace d’un supplice réel. Outre les difficultés de diffusion de ces sécrétions, l’argument ne suffit pas à prouver que la relique n’est pas d’origine médiévale. En effet, si une crucifixion est impensable en Occident chrétien, elle ne l’est pas, hélas, au Moyen Âge par des musulmans qui auraient voulu ainsi tourner en dérision le Seigneur Jésus en persécutant un chrétien. L’hypothèse a donc été présentée de la crucifixion d’un inconnu – sans doute un notable – dont le linceul aurait été conservé avec respect puis rapporté ensuite en Occident. Mais cette hypothèse, qui a donné matière à roman (René Swennen, Le Roman du Linceul, Gallimard, 1991), n’a pas été confirmée par quelque document historique. On peut aussi penser à une célébration de pénitents où l’on aurait mimé une crucifixion qui aurait fini par la mort du pénitent ; en effet le XIVe siècle a vu se développer les processions de pénitents et de flagellants.

5. Un autre argument des défenseurs de l’authenticité est constitué par ce qu’ils appellent la tridimensionalité (Observations de Jumper et Jackson). Pour eux, si l’image du linceul n’est pas peinte, c’est qu’elle provient de l’empreinte prise sur un corps en relief. Cet argument a été contredit par ceux qui ont relevé que l’on obtient une image de même nature à partir d’un objet en relief. Tous les enfants savent que pour reproduire sur une feuille de papier la gravure d’une pièce de monnaie, il est vain de vouloir la dessiner, mais qu’il est plus facile de poser la feuille de papier sur la pièce et de frotter avec un crayon ; on voit apparaître l’image dans une feuille qui épouse la forme du relief. Joé Nickell a obtenu avec des statues gothiques des visages tout à fait ressemblants à celui du Linceul de Turin ( Cf. M. Blanc, «Le saint Suaire de Turin, une solution plausible», La Recherche, n° 98, p. 298). Les mêmes travaux ont été repris dans une perspective polémique par Henri Broch qui a obtenu des images ressemblantes (Henri Broch, Le Paranormal, Paris, édit. du Seuil, 1989). Il a détaillé la technique du pliage qui évite la déformation du visage, à moins que la statue d’origine ne soit qu’un bas relief ce qui évite la déformation de l’image. L’empreinte obtenue par frottis étant difficile, on a introduit dans le débat la notion de «roussisssure», de manière à respecter la diffusion des pigments colorés. La revue Science et vie (Juillet 2005) publie le résultat obtenu avec un bas relief.

6. D’autres arguments de type archéologiques ont été présentés par les défenseurs de l’authenticité ; les inscriptions et la manière dont certains détails apparaissent en impression. Il y aurait des éléments qui étaient inconnus au Moyen Âge et qui relèveraient de l’Antiquité (utilisation de pièce de monnaie pour couvrir les yeux, lettres grecques,…). Un tel argument n’est pas dirimant, car la lecture de ces traces ne s’impose pas vraiment ; c’est une interprétation qui reste arbitraire. Ces observations ne permettent pas de remonter avec certitude au premier siècle de notre ère.

On voit donc que l’interprétation des analyses scientifiques n’imposaient pas la reconnaissance de l’authenticité et ne pouvaient mener à une conclusion assurée. C’est la raison pour laquelle, l’expertise par datation au Carbone 14 a joué un rôle décisif. Elle avait été demandée en 1978, mais elle avait été refusée, parce qu’il aurait fallu prélever une part importante du tissu. Les progrès de la science ont permis de ne prélever que des échantillons qui n’ont pas abîmé le Linceul.

L’expertise a été commanditée par le cardinal Ballestrero. Trois échantillons ont été pris et confiés à des laboratoires différents. Ils ont été étudiés en aveugle en même temps que trois autres échantillons d’oeuvres anciennes dont la datation n’est pas controversée. Trois grands laboratoires (Oxford, Zurich, Tucson Arizona) ont procédé à cette datation par ce procédé classique utilisé par les archéologues et les historiens. La conclusion fut que les plantes dont est confectionné le tissu ont poussé au treizième ou au quatorzième siècle et donc qu’il est impossible que ce linge ait enveloppé le corps de Jésus lors de sa sépulture. Les analyses ont retrouvé les dates des échantillons de référence et se sont accordées sur la date des trois échantillons du Linceul avec une certitude de 95 %. Les conclusions signées par 21 scientifiques ont été publiées dans la revue Nature (vol. 337, 16 février 1989). Le jeudi 13 octobre 1988 le cardinal Anastasio Ballestrero a rendu publiques les conclusions des experts nommés. La conclusion des experts est claire : le linge a été confectionné avec des plantes qui ont poussé au Moyen Âge. L’expertise date le tissu et ne dit rien de l’image. Le mode de la confection de l’image échappe à une telle investigation.

La force de l’argument de la datation par le carbone 14 est dirimante ; elle aurait dû clore le débat entre experts scientifiques. Pourtant, toute mesure physique peut être contestée, aussi il est normal que le résultat ait été soumis à la critique.

«Je ne considère pas que le résultat de la datation radiocarbone du Suaire de Turin montre que le Suaire est une contrefaçon. [...] Montrer que le Suaire est une contrefaçon supposerait une intention frauduleuse et il est clair que la datation au radiocarbone n’apporte aucune preuve à l’appui d’une telle hypothèse.»
Lettre de Michaël Tite citée en annexe du livre de Arnaud-Aaron UPINSKY, La Science à l’épreuve du linceul. La démonstration scientifique de l’authenticité, Paris, OEIL, 1990, p. 240.

5. Remarques épistémologiques sur la datation au 14C

La datation au carbone 14 n’a pas convaincu les défenseurs de l’authenticité et la controverse est vive actuellement. Les partisans de l’authenticité multiplient les colloques et les publications. Voici un résumé de leur position et les arguments qui leur sont rétorqués.

1. Les défenseurs de l’authenticité, désireux d’invalider les résultats de l’expertise, disent qu’elle aurait été faite dans de mauvaises conditions. La lecture du compte rendu paru dans la revue Nature écarte toute suspicion de cet ordre. La procédure est parfaite quant à sa mise en oeuvre – certes on aurait pu, comme on l’a envisagé, faire l’analyse avec douze échantillons ; on a aussi évité d’abîmer la relique en prélevant des échantillons sur l’image du corps crucifié.

2. Une autre critique est plus radicale. A. Upinsky tient pour vrai que le Suaire est bien le linge qui a enveloppé le corps de Jésus ; il relève que la datation au carbone 14 récuse cette affirmation, qui ne s’impose que dans le cadre de l’explication scientifique. Partant de ce fait, il dénonce les fondements de la science moderne et pas seulement la conduite de l’expertise. «Ce n’est pas le Linceul qui est à l’épreuve de la Science, mais la Science à l’épreuve du Linceul. [...] La part du suaire non réductible à notre science strictement rationnelle laisse entrevoir une chance inespérée de libérer la science officielle du ghetto dans lequel elle s’est laissée enfermer [...] et de résoudre ainsi la contradiction épistémologique qui divise les sciences de la vie et celle de l’inerte» (Arnaud-Aaron UPINSKY, La Science à l’épreuve du linceul. La démonstration scientifique de l’authenticité, Paris, OEIL, 1990, p. 240). Relevons qu’il y a une contradiction à manifester les limites et les insuffisances de la science et à utiliser ensuite le label scientifique pour valider une conviction religieuse.

3. Une autre contestation prolonge le fait que les analyses montrent qu’il ne s’agit pas d’une peinture et que l’hypothèse de l’empreinte par frottis ne rend pas compte de la manière dont la couleur est inscrite sur la toile. La notion de «roussissure» est donc préférable.

4. On fait grand cas aujourd’hui d’inscriptions qui seraient la marque des temps anciens. Outre que la lecture d’inscriptions fragmentaires est toujours délicate, comme le reconnaissent les auteurs (A. Marion et A.-L. Courage), il reste qu’elles ne font que nommer Jésus et donc n’apportent aucune nouveauté, puisque nul n’a jamais douté que la relique représentait le Christ au tombeau.

5. Certains tiennent que l’empreinte est le fruit d’un rayonnement qui aurait mis en oeuvre une telle énergie qu’elle aurait modifié la teneur en carbone 14 du tissu. Mais une telle décharge d’énergie supposerait une explosion dix fois supérieure à une bombe atomique ; Jérusalem aurait été alors rayée de la carte du monde. Dans cette ligne d’explication, certains défenseurs de l’authenticité vont jusqu’à dire que ce rayonnement met en oeuvre une énergie qui dépasse les limites de l’observable et donc qu’ils saisissent la trace de la résurrection de Jésus. Le Suaire deviendrait alors une preuve de la résurrection de Jésus, puisqu’il n’est pas l’empreinte d’un cadavre, mais d’une source d’énergie rayonnante !

La multiplication des arguments et des contre arguments montre que la question posée par le Linceul de Turin ne saurait avoir de réponse décisive par la seule argumentation scientifique, comme le relevait M. Tite, qui a participé à la datation au carbone 14. Comment ne pas relever à quel point les passions – et les convictions religieuses n’en sont pas exemptes – habitent les protagonistes du débat ? Pour clarifier, il faut faire une analyse philosophique attentive aux questions de méthode pour ne pas s’enfermer dans une polémique sans issue.

Les sciences de la nature étudient des phénomènes qui, pour être objet d’expérience, doivent être reproductibles. La science est fondée sur la mise en série d’éléments multiples avec une visée d’universalité. La science assure son universalité en donnant à ses énoncés une formulation qui prend une forme universelle, celle des mathématiques. La science ne traite que du général et du nécessaire, disait Aristote. L’événement contingent ou unique n’est pas un objet de science. La science établit les lois de la nature. Dans une analyse, les sciences de la nature rattachent un objet particulier à un ensemble pour en dire la nature, la structure ou les propriétés. Elles ne prennent pas en compte la singularité comme telle. Ces brèves remarquent disent la force et les limites de la science. Pour cette raison, l’expertise ne saurait conclure en matière d’histoire. L’historien étudie un événement singulier. La question de l’authenticité du linceul de Turin relève donc de la compétence de l’historien.

Ces brèves remarques épistémologiques montrent que la question posée par le Linceul relève de la compétence de l’historien et ne saurait être tranchée par la science. Celle-ci ne peut que donner des limites dans l’espace et le temps. On voit donc, au plan de la méthode, la difficulté à vouloir obtenir, par des arguments scientifiques, une conclusion contraire à l’étude historique. Il en va en ce domaine comme en d’autres. Ainsi la justice fait appel à des experts. Ceux-ci donnent des conclusions, mais ils ne se substituent pas au juge ; ils donnent des éléments. De même en médecine, le médecin fait appel à des laboratoires qui lui donnent des éléments pour faire le diagnostic ; mais seul le médecin qui connaît le malade peut en donner une interprétation. On est donc invité à retrouver l’essentiel l’image et ce qu’elle représente. Nous pensons donc qu’il faut éviter de parle de faussaire, mais bien d’artiste ayant su, par une procédé qui reste inconnu, créer une image émouvante répondant au besoin spirituel de son temps. Il faut éviter en la matière de tomber dans l’erreur dénoncée par le célèbre adage ; «le doigt montre la lune et l’imbécile regarde le doigt» et se demander ; Que signifie l’image et que signifie l’intérêt de cette image pour un croyant désireux de contempler le mystère de l’amour qui se donne à voir dans le visage du crucifié ou Sainte Face ?
6. Théologie de la Passion et de la Résurrection

Le débat est théologique, puisqu’il concerne la Passion du Christ. Pour en juger, il faut revenir aux sources, à savoir les documents apostoliques ; l’image correspond-elle avec ce que les évangiles rapportent de la Passion ? Pour l’essentiel oui, – mais des détails divergent ; ainsi Jésus n’aurait pas été cloué à la croix par les mains, mais par les poignets. De fait, l’image du Linceul de Turin permet d’illustrer les récits de la Passion – mais elle ne s’impose pas et n’autorise pas à corriger les textes canoniques.

On peut aussi relever que si les évangiles synoptiques parlent d’un linceul pour la sépulture de Jésus, l’évangile de Jean nous dit que l’apôtre que Jésus aimait, témoin de son ensevelissement, lorsqu’il est entré dans le tombeau après la résurrection, vit «le linge qui avait été posé sur le visage de Jésus» et «les bandelettes». Le récit de Jean laisse entendre que le corps Jésus n’avait pas été enveloppé d’un linceul, mais que dans l’attente d’une sépulture conforme à la Loi, on s’était contenté de lier les membres de Jésus et de couvrir son visage, en le liant par une mentonnière, dans l’attente d’une sépulture plus décente. Les exégètes sont aujourd’hui très attentifs aux détails donnés par l’évangile de Jean et reconnaissent la valeur du texte écrit par un témoin privilégié. Or la situation décrite par Jean correspond mal à l’empreinte sur le Linceul de Turin. La difficulté a été relevée, il y a déjà longtemps, par F.-M. BRAUN, Le Linceul de Turin et l’évangile de saint Jean, Tournai, 1939. La discussion reste sur ce point ouverte.

Une objection à l’authenticité peut être faite à partir de la sensibilité du peuple élu. Elle souligne la différence de mentalité entre le monde juif dans lequel vivaient les apôtres et la sensibilité occidentale attentive aux reliques. Dans le monde juif, tout ce qui touche à la mort est source d’impureté (cf. Nombres 19,11-22). La sépulture doit se faire le plus rapidement possible et tout contact avec le cadavre doit être évité. Le peuple d’Israël a le sang en horreur et tout ce qui est tâché par le sang est considéré comme souillé et doit être détruit. Ni Nicodème, ni Joseph d’Arimathie, ni Pierre, ni Jacques n’auraient contrevenu à un tel interdit et gardé des linges souillés. Le message de l’ange de la résurrection ; «Ne cherchez pas le vivant parmi les morts» (Lc 24, 5) s’inscrit dans ce contexte. En Israël, le véritable héritage d’un maître disparu est constitué par ses disciples et non par quelque relique.

Le débat théologique porte également sur la résurrection. Y aurait-il, comme le prétendent certains, une «preuve scientifique» de la résurrection de Jésus ? La résurrection peut-elle être prouvée scientifiquement – en donnant au terme son sens actuel ? Pour répondre à cette question, il faut poser la question de la nature de la résurrection. Celle-ci est l’acte de Dieu donnant à Jésus une vie nouvelle. Ce n’est pas simplement la réanimation d’un cadavre et son retour à la vie antérieure, mais une métamorphose, puisque l’acte de Dieu fait que Jésus échappe aux contraintes de l’espace et du temps qui sont les nôtres. Comme tel, le corps du Ressuscité échappe aux prises de la physique et de l’observation scientifique. Les mesures physiques n’accèdent pas à cet événement.

L’affirmation qu’il y a une saisie matérielle de l’acte de Dieu glorifiant son Fils réduit la résurrection à n’être qu’un miracle, en entendant ce terme dans le sens de la philosophie du positivisme (philosophie scientiste du XIXe) ; selon cette philosophie, le miracle est défini comme ce qui outrepasse l’ordre naturel des faits ou s’oppose à lui. La notion théologique de miracle est beaucoup plus large. En effet, pour les Écritures, le miracle est une intervention de Dieu par manière de signe et de prodige, trace d’un acte de révélation et donc ouverture au Mystère. Un miracle ne se limite pas au merveilleux. Un miracle ne relève ni du paranormal, ni du surnaturel dont sont friands les milieux ésotériques.

La prétention à une preuve scientifique du mystère du salut ou d’une vérité de foi est aussi un contresens sur la nature de l’acte de foi. La foi ne saurait être obtenue ni par contrainte, ni par manière de preuve scientifique au sens moderne du terme. La foi est, tout à la fois, don de Dieu et acte libre d’un croyant. Prétendre qu’il y a une preuve scientifique de la résurrection, c’est dénaturer la foi qui cesserait d’être le fruit d’un acte de liberté et qui n’est plus un don de Dieu, puisqu’inscrite dans le réseau nécessitant de la logique de la démonstration. S’il y a des raisons de croire, elles ne sauraient réduire la foi à une inférence logique à partir d’observations expérimentales.

Ainsi au plan de la théologie, la dévotion au Linceul de Turin doit le statut de ce genre de dévotion dans la tradition de l’Église ; elle est un acte de piété qui utilise le sensible pour prier. L’accès à Dieu impliqué dans cette dévotion participe d’une attitude qui mérite attention, car elle touche à la nature de la Révélation et à son mode de manifestation.
7. Le mystère du visage

La diffusion de la dévotion au Linceul de Turin est habituellement concentrée sur une partie de la relique ; le visage. Il y a là un élément important dont il faut comprendre la portée.

Le visage de l’homme est le lieu où se manifeste la grandeur de la personne humaine. Le visage est non seulement le siège physique des sens et donc de la communication avec soi-même et avec autrui, mais il est habité par l’âme qui y inscrit son histoire et son secret. La notion de visage a donc été utilisée dans les Écritures pour dire la manifestation de Dieu comme nous l’avons relevé plus haut en citant sainte Thérèse de Lisieux. La bénédiction dans la Bible se fait en référence avec la face de Dieu. On lit au livre des Nombres ; « Voici comment vous bénirez les Israélites ; « Que le Seigneur te bénisse et te garde ! Que le Seigneur fasse pour toi rayonner son visage et te fasse grâce ! Que le Seigneur te découvre sa face et t’apporte la paix ! » Qu’ils mettent ainsi mon nom sur les Israélites et je les bénirai» (Nb 6, 23-27).

L’expérience mystique est exprimée dans le désir de voir la face de Dieu. La prière dans laquelle Moïse exprime son désir est celle de voir la gloire de Dieu ; Dieu répond ; «Tu ne peux voir ma face, car l’homme ne peut me voir et vivre» (Ex 33, 20). Aussi la prière est-elle en désir de la vision béatifique qui sera donnée au-delà de la mort corporelle, la personne humaine étant libérée des limites présentes de la chair. Le psalmiste déclare à son Dieu ; «De toi mon coeur a dit ; « Cherche sa face ». C’est ta face, Seigneur que je cherche. Ne me cache point ta face» (Ps 27, 8-9). La vision de Dieu est liée à l’espérance de la résurrection ; alors l’acte de Dieu, glorifiant ses bien-aimés, leur permettra de le voir, car nous dit saint Paul ; «nous le voyons à présent, dans un miroir, mais alors ce sera face à face. A présent, je connais d’une manière partielle, mais alors je connaîtrai comme je suis connu» (1 Cor 13,12). La vision de la Face de Dieu est donc réservée pour le temps qui suit la résurrection. C’est pour cette raison que la tradition chrétienne n’a jamais admis que l’on puisse dire avoir vu Dieu pendant cette vie présente. Saint Jean de la Croix, comme bien des auteurs spirituels, a rappelé cette exigence. Il l’a fait pour corriger les excès d’une dévotion trop sensible où la prière s’attache plus à l’image qu’à celui qu’elle représente.

Dans la ligne de la tradition spirituelle, il convient donc de relever que la volonté de prouver l’authenticité du Linceul de Turin est un piège. En effet à prétendre posséder le portrait authentique de Jésus, on se détourne de la réalité. Pour la foi, le Christ est ressuscité d’entre les morts. Il siège «à la droite du Père» dans la gloire. L’entrée dans la gloire est objet de foi ; elle ne laisse pas saisir sur une plaque photographique. L’appel au miracle attestant scientifiquement la résurrection, méconnaît la grandeur de la foi qui permet de connaître en vérité l’action de Dieu ressuscitant Jésus et l’établissant en tête de l’humanité nouvelle.

«Celui qui est vraiment pieux met surtout sa dévotion dans l’objet invisible que représentent les images. Il n’a pas besoin de beaucoup d’images ; très peu lui suffisent [...]. Il y a plus ; son coeur n’a aucune attache aux images dont il se sert. Vient-on les lui enlever, il ne s’en préoccupe pas beaucoup ; il cherche en effet, cette image vivante qu’il porte en lui-même, c’est-à-dire Jésus crucifié. Voilà pourquoi, par amour pour lui, il est plutôt heureux de ce qu’on lui enlève tout et de ce que tout lui manque, même les moyens qui semblaient les plus aptes à l’élever vers Dieu. [...] Sans doute c’est une chose bonne que de se réjouir quand on a ces images ou ces moyens qui favorisent la dévotion ; aussi doit-on choisir toujours celles qui y portent le plus ; mais ce n’est pas une perfection que d’y être tellement attaché qu’on les possède avec un esprit de propriété. [...] Ce moyen doit aider l’âme à prendre son vol vers Dieu, et il doit être aussitôt mis de côté.» Jean de la Croix, La Montée du Carmel, l. III, chap. 34, Paris, édit. du Seuil, 1947, p. 432.
8. Prudence et sagesse de l’Église

Les inconnues qui subsistent sur la confection du Linceul de Turin sont nombreuses. Il est légitime de vouloir les réduire et donc de poursuivre la recherche historique en utilisant les moyens que la science donne au chercheur. Les conclusions doivent être présentées en tenant compte de sa nature et ne pas réduire le Linceul à être un objet de curiosité et ainsi l’attachement de certains chrétiens à cette relique sera respecté. Il faut donc en toute chose comprendre la nature de l’image et respecter sur ce point la prudence et la sagesse de l’Église. L’Église a toujours gardé une extrême réserve pour reconnaître l’authenticité des reliques en général et, en ce qui concerne le Linceul de Turin, par la voix des évêques concernés, elle n’a cessé de mettre en garde les fidèles – pour combattre la vénalité des clercs, l’usurpation de légitimité sacrale des princes et l’idolâtrie qui s’attache au culte des objets. Si l’Église a accordé des indulgences, les conditions ont toujours été précisées. Les indulgences viennent du profit que le fidèle trouve à méditer la Passion du Christ et à participer à la liturgie.

Sur ce point, la Tradition respecte ce qui a été institué par Jésus-Christ, les sacrements qui constituent le trésor de l’Église et la source de la sainteté. Le Chrétien, désireux de faire fructifier la grâce baptismale, dispose du sacrement de l’eucharistie. La Tradition l’invite à participer à l’office liturgique dont la lecture de l’Écriture Sainte constitue l’essentiel. Les dévotions, dont les images font partie, sont au service de la liturgie et de la célébration des sacrements, comme l’attestent les témoignages de Pères et des Docteurs (de saint Grégoire le grand à saint Jean de la Croix). Une même vigilance apparaît à la lecture de la décision pontificale prise par Clément VII à propos des ostensions à Lirey ; l’acte de dévotion ne saurait être confondu avec une action liturgique. Cette attitude confirme que la prédication et la catéchèse chrétiennes sont centrées sur les sacrements, signes du salut. La position de l’Église en la matière est parfois difficile et souvent courageuse, car ceux qui n’ont pas eu la chance de bénéficier d’une bonne initiation à la vie sacramentelle ont tendance à valoriser le merveilleux et le sentimental, au détriment des sacrements de la foi.

Extrait de la lettre du pape Clément VII au chapitre de Lirey (1390) ; «Chaque fois que ladite figure ou représentation sera dorénavant montrée au peuple, le doyen et le chapitre susdits, ainsi que les autres personnes ecclésiastiques qui feront l’ostension de la figure ou représentation, ou celles qui seront présentes, ne pourront en aucun cas revêtir à cet effet pendant toute la durée de l’ostension, ni chape, ni surplis, ni aube, ni pluvial, ni aucun autre vêtement liturgique. Ils ne feront pas non plus de solennités en usage dans l’ostension des reliques. De même ne pourront-ils allumer à cet effet ni torche, ni cierge, ni chandelle, ni utiliser aucune sorte de luminaire. Enfin celui qui fera l’ostension devra avertir le peuple au moment de la plus forte affluence et dire à haute et intelligible voix, toute fraude cessant, que la dite figure ou représentation n’est pas le vrai Suaire de Notre Seigneur, mais qu’elle n’est qu’une peinture ou un tableau du Suaire qu’on dit avoir été celui du même Seigneur Jésus Christ».

Note : La situation des papes d’Avignon à la fin du XIVe siècle ne change en rien la valeur juridique du document et à son autorité dans la mesure où toutes les décisions prises en Avignon ont été ensuite assumées à la fin du grand schisme d’Occident ; elles font partie de l’exercice ordinaire du Magistère du Pontife romain.

Les débats actuels sur l’authenticité du Linceul de Turin invitent à préciser la théologie des images. Les rappels du Concile oecuménique de Nicée II, les études des historiens ont montré que l’image utilisée dans la prière doit correspondre à des critères bien précis. En particulier, elle ne doit pas faire écran entre Dieu et celui qui le prie. Pour cette raison l’art utile au chrétien est toujours attentif à traduire une part du mystère et de l’inaccessible du visage représenté. Les critères en matière de peinture d’icône l’ont établi. La tradition occidentale a suivi d’autres voies, mais l’histoire de l’art confirme que le réalisme plat qui vise à faire des portraits ressemblants est une illusion, voire une trahison de l’esprit qui convient à la prière.

Il apparaît alors paradoxalement que les inconnues qui entourent la fabrication de l’image du Linceul font partie de sa qualité. Elles ne sont pas un obstacle à la piété, au contraire. Elles aident à ne pas le réduire à être un «portrait authentique» de Jésus, ou à se complaire de manière morbide au spectacle de sa mort. Les inconnues ne sont pas aussi une raison de faire appel au miracle, ce serait contredire la manière dont Dieu agit pour nous sauver. La logique de l’incarnation veut en effet que Jésus ne fasse pas semblant d’être un homme ; Jésus s’est manifesté en tout comme un homme, en sa vie comme en sa mort. Le centre du salut qui est l’acte de Dieu le Père ressuscitant son Fils endormi dans la mort et l’arrachant à la corruption n’est pas un acte qui puisse se saisir sur un instrument de physique. Il paraît au croyant dans la lumière de la foi.

La prudence et la sagesse de l’Église, dont nous avons rappelé les raisons, permet de bien user des images dans la tradition dont le Linceul de Turin est un exemple éminent. Cette image grâce aux nombreuses reproductions et adaptations peut aider à méditer les évangiles ; elle peut aussi aider les chrétiens à communier aux souffrances du Christ et comme le dit saint Paul, «achever en leur corps ce qui manque aux souffrances du Christ» (Phil. 3, 10). Thérèse de Lisieux, Thérèse de l’enfant Jésus et de la sainte Face, nous rappelle que l’image est au service de l’amour, participation active à la charité de Dieu. Elle nous apprend que l’absence de «portrait authentique» de Jésus Christ n’est pas une carence, car Jésus ne cesse de se manifester en ceux dont il nous a dit ; «c’est à moi que vous l’avez fait !» (Mt 25, 31-40).

Notre réserve face aux excès de la dévotion est liée à la nature même de la relation au Christ. En effet, une part de notre désir serait de toucher et de voir avec les yeux de chair. Or Jésus ressuscité dit à Marie-Madeleine qui voulait le saisir ; «Ne me touche pas ! Ne me retiens pas !» (Jn 20 , 17). De même, il dit à Thomas ; «Heureux ceux qui croient sans avoir vu» (Jn 20, 29). Saint Paul prolongeait cette exigence liée à la nature de la foi en disant qu’il ne faut pas connaître le Christ «selon la chair» (2 Cor 5, 16).

Si la vision de Dieu est réservée à la vie éternelle, cela ne veut pas dire que Dieu se cache. Il se fait voir par son Fils. En effet lors du jugement dernier, les justes diront au Christ-Roi ; «Seigneur quand nous est-il arrivé de te voir ?» (Mt 25, 37).
Pour finir

Lorsque Pilate présenta Jésus à la foule qui demandait sa mort, il dit ; «Voici l’homme!» Voici l’homme ! C’est un condamné à mort ensanglanté, vêtu par dérision d’une tunique pourpre et couronné d’épines. (Jn 19, 5). Il réalise ce qui avait été prophétisé par Isaïe à propos du mystérieux serviteur ; «comme un surgeon il a grandi devant le Seigneur, comme une racine en terre aride ; sans beauté ni éclat pour attirer nos regards et sans apparence qui nous eut séduits ; objet de mépris abandonné des hommes, homme de douleur, familier de la souffrance comme quelqu’un devant qui on se voile la face, méprisé, nous n’en faisions aucun cas» (Is 53, 2-3). Lorsque l’Eglise garde la mémoire de cette parole, elle l’entend dans l’actualité de la Passion de Jésus qui se continue en ses membres d’humanité (Mt 25, 31s).

Voici l’homme ! Il a pour visage aujourd’hui les affamés et massacrés d’Afrique. Voici l’homme ! Il a pour visage celui des exilés de toutes nos guerres et celui des humiliés de nos crises économiques. Voici l’homme ! Il a pour visage celui de ceux qui sont assassinés pour la liberté de parole et la défense de la dignité. Voici l’homme ! Il a pour visage celui de ceux qui sont enfermés, abandonnés dans leur solitude et ne peuvent plus communiquer avec autrui. Il a pour visage celui de ceux qui s’en vont, celui de ceux qui meurent. Voici l’homme, dont le visage est celui de Dieu (Jn 14,9).

Frère Jean-Michel MALDAMÉ, op
juin 2005
Bibliographie

1. Histoire. Les études de Ulysse Chevalier sont fondamentales parce qu’elles fournissent tous les documents anciens, Etude critique sur l’origine du Saint suaire de Lirey-Chambéry-Turin, Paris, Picard, 1900. Elles sont résumées dans le Dictionnaire d’histoire et d’archéologie chrétienne, article «Suaire». Elles sont reprises et complétées pour le XXe siècle par Odile Celier, Le Signe du Linceul, Paris, édit. du Cerf, 1992. cf. D. Raffard de Brienne, Dictionnaire du Linceul de Turin, Paris, 1997.

2. Observations scientifiques ; Observations faite après l’ostension de 1878 par l’association nord-américaine STURP. Documents dans La Sindone e la scienza, bilanci e programmi. Atti del congresso internazionale de sindonologia, Turin, 1979. Résumé de la controverse dans un dossier de la revue L’Histoire, n° 20, 1980. Datation au carbone 14 ; Revue Nature, 16 février 1989. Sur les remises en causes récentes et les travaux du CIELT, plusieurs colloques ont été publiés, le dernier dont les actes sont disponibles est L’identification de l’homme du linceul, Jésus de Nazareth, Paris, 1995. Sur le dossier scientifique et la lecture des lettres anciennes, André Marion et Anne-Laure Courage, Nouvelles découvertes sur le suaire de Turin, Paris, Albin Michel, 1997.

Il faut noter que les partisans de l’authenticité multiplient les travaux et les publications, tandis que les scientifiques ne consacrent ni temps ni argent à ce qu’ils considèrent comme un objet médiéval. La datation au carbone 14 a clos le débat de manière définitive.

3. Au plan théologique, les partisans de l’authenticité sont rassemblés dans des associations diverses qui ne partagent pas la même sensibilité ; il convient de distinguer soigneusement entre les nord-américains et les européens, entre la Contre-Réforme catholique et les membres de l’association «Montre-nous-ton-visage», etc.

Les études historiques sur la dévotion sensible à la Passion sont nombreuses, Par exemple, «Les grandes processions de pénitents de 1349 à 1399», dans La Piété populaire du Moyen Age, Turin, 1975 ; collectif, Le Pressoir mystique, Paris, édit. du Cerf, 1990 ; Sixten Ringbom, De l’icône à la scène narrative, Paris, G. Monfort, 1997.

Sur la mystique de la Passion, cf. Stanislas Breton, Mystique de la Passion, Paris, Desclée, 1966 et les études sur les mystiques rhéno-flamands.

Textes cités illustrant le propos

1. «Ô Face adorable de Jésus, seule Beauté qui ravit mon coeur, daigne imprimer en moi ta Divine Ressemblance, afin que tu ne puisses regarder l’âme de ta petite épouse sans te contempler Toi-même.

«Ô mon Bien-Aimé, pour ton amour, j’accepte de ne pas voir ici-bas la douceur de ton Regard, de ne pas sentir l’inexprimable baiser de ta bouche, mais je te supplie de m’embraser de ton amour, afin qu’il me consume rapidement et fasse bientôt paraître devant toi Thérèse de la Sainte Face». (Août 1896). Thérèse de Lisieux par elle-même, t. I, Paris, Desclée de Brouwer, 1997, p. 63.

2. «Autre chose est d’adorer une peinture et autre chose d’apprendre par une scène représentée en peinture ce qu’il faut adorer. Car ce que l’écrit procure aux gens qui lisent, la peinture le fournit aux analphabètes qui la regardent, puisque ces ignorants y voient ce qu’ils doivent imiter ; les peintures sont la lecture de ceux qui ne savent pas leurs lettres, de sorte qu’elles tiennent le rôle d’une lecture surtout chez les païens».

Saint Grégoire, lettre XI, 13, cité dans Sixten Ringbom, De l’icône à la scène narrative, Paris, édit. G. Monfort, 1997.

3. «Plus on regardera fréquemment ces représentations imagées, plus ceux qui les contempleront seront amenés à se souvenir des modèles originaux, à se porter vers eux, à leur témoigner en les baisant, une vénération respectueuse sans que ce soit une adoration véritable selon notre foi qui ne convient qu’à Dieu seul. Mais comme on le fait pour l’image de la croix précieuse et vivifiante, pour les saints évangiles, pour les autres objets et monuments sacrés, on offrira de l’encens et des lumières en leur honneur, selon la pieuse coutume des anciens. Car l’honneur rendu à une image remonte au modèle original. Quiconque vénère une image, vénère la réalité qui y est représentée».

4. Deuxième concile oecuménique de Nicée, tenu en 787, Gervais Dumeige, Nicée II, édit. de l’Orante, Paris, 1978, p. 240.

«Quand on étudie avec attention la littérature religieuse du moyen âge, on y remarque, dès la fin du XIIIe siècle, d’étonnantes nouveautés. La sensibilité, jusque là contenue, s’y exalte. La surprise est grande pour celui qui a vécu dans la familiarité des sévères docteurs du XIe et du XIIe siècle, qui transposent toutes les réalités en symboles, qui se meuvent dans le pur éther de la pensée. [...] Désormais les penseurs les plus austères sortiront brusquement de l’abstraction, pour peindre Jésus souffrant, pour pleurer sur ses plaies, pour compter les gouttes de son sang. Une tendresse inconnue détend les âmes. On dirait que la chrétienté tout entière reçoit le don des larmes. [...] Dès le commencement du XIVe siècle, la Passion devint la grande préoccupation des âmes. [...] La plupart des opuscules sont anonymes. Il faudrait se garder de croire que cette exaltation de la sensibilité fût particulière aux mystiques ; l’Eglise tout entière entra dans ces sentiments.» Emile Mâle, L’Art religieux de la fin du Moyen Âge, p. 86-88

5. Salve sancta facies. Hymne pour la fête de sainte Véronique au bréviaire

«Je vous salue, ô sainte Face de notre Rédempteur, où se reflète, comme dans un pur miroir, la splendeur de notre Dieu. Imprimée sur un linge blanc comme neige, vous fûtes donnée à sainte Véronique comme gage de l’amour de Jésus. Salut ornement de ce monde, miroir des Saints, Vous que les esprits célestes désirent contempler, purifiez-nous de toute tache et joignez-nous à la compagnie des bienheureux. Salut, ô notre gloire dans cette vie si pénible, fugitive et fragile, qui finit si promptement. Conduisez-nous à la patrie, ô bienheureuse image de notre Dieu, afin que nous y contemplions le visage immaculé de Jésus-Christ. Nous vous en supplions, soyez pour nous une aide assurée, un doux rafraîchissement, une douce consolation. Préservez-nous de toute nuisance de l’ennemi de notre âme, et faites que nous jouissions enfin de l’éternel repos avec les bienheureux.»

6. Extrait de la lettre de l’évêque Pierre d’Arcis au pape Clément VII, résidant en Avignon (Lettre écrite en 1389)

«L’affaire, Saint Père, se présente ainsi. Depuis quelque temps dans ce diocèse de Troyes, le doyen d’une certaine église collégiale, à savoir celle de Lirey, faussement et mensongèrement, consumé par la passion de l’avarice, animé non par quelque motif de dévotion mais uniquement de profit, s’est procuré pour son église un certain linge habilement peint sur lequel, par une adroite prestidigitation, était la représentée la double image d’un homme, c’est-à-dire le dos et le devant, le doyen déclarant et prétendant menteusement que c’était le véritable suaire dans lequel notre Sauveur Jésus-Christ avait été enveloppé dans le tombeau, et sur lequel le portrait de Sauveur était resté imprimé avec les plaies qu’il portait. [...] En outre, pour attirer les foules afin de leur extorquer sournoisement de l’argent, de prétendus miracles ont eu lieu, certains hommes étant loués afin de se donner pour guéris lors de l’exposition du suaire, dont chacun croit qu’il est le suaire de Notre-Seigneur. Mgr Henri de Poitiers de pieuse mémoire, alors évêque de Troyes, étant mis au courant de ces faits et pressé d’agir par de nombreuses personnes prudentes, comme c’était en effet son devoir dans l’exercice de sa juridiction ordinaire, se mit à l’oeuvre pour découvrir la vérité dans cette affaire. Car beaucoup de théologiens et de personnes visées déclaraient qu’il ne pouvait s’agir du suaire authentique de Notre-Seigneur dont le portrait se serait ainsi imprimé dessus, puisque les saints Evangiles ne faisaient pas mention d’une telle impression, alors que si elle s’était produite, il semblait bien évident que les saints évangélistes n’auraient pas omis de le rapporter, et que le fait ne serait pas demeuré caché jusqu’à nos jours. En fin de compte, après avoir déployé une grande diligence dans son enquête et ses interrogatoires, il a découvert la fraude et comment ledit linge avait été astucieusement peint, la vérité étant attestée par l’artiste qui l’a peint, autrement dit que c’était une oeuvre due au talent d’un homme, et non point miraculeusement forgée ou octroyée par grâce divine» (Texte latin reproduit par U. Chevalier, Etude critique sur l’origine du Saint Suaire de Lirey-Chambéry-Turin, 1900, Annexe, document G, p. VII-VIII).

7. Quelques dates

1357 ; Le suaire apparaît pour la première fois dans la collégiale fondée par Geoffroy Ier de Charny où il attire des foules considérables

1453 ; Chambéry, église de Franciscains. Marguerite de Charny, fille de Geoffroy II de Charny cède le Linceul à Louis Ier duc de Savoie

1532 ; Sainte chapelle de Chambéry. Dans la nuit du 3 au 4 décembre, un incendie ravage la sacristie. Le linceul est sauvé. Il conserve de cette mésaventure des traces de brûlures et des cernes d’eau. Les parties détruites par le feu sont rapiécées en 1534.

1578 ; Turin. Le duc de Savoie transfère le Linceul dans sa nouvelle capitale.

1898-1903 ; A la suite des premières photographies, polémiques sur l’authenticité. L’historien Ulysse Chevalier édite les textes qui concernent l’histoire du suaire. Il publie le rapport de Pierre d’Arcis, datant de 1389, assurant que le Linceul a été peint par un artiste (artifex) dont son prédécesseur Henri de Poitiers avait obtenu les aveux.

1931, 1933 et 1973 ; ostensions et expositions

1878 ; ostension à la suite de laquelle des chercheurs scientifiques procèdent à des prélèvements en vue d’analyses scientifiques.

1988 ; datation au carbone 14 qui établit que le linge a été fabriqué entre 1260 et 1390.

8. Le principe de la datation au carbone 14 repose sur le fait que tout être vivant contient dans ses cellules du carbone et des isotopes du carbone, dont le carbone 14 radioactif. L’abondance relative de ce dernier reste constante par suite des échanges permanents entre l’organisme et le milieu extérieur. A la mort les échanges cessent et la teneur en carbone 14 diminue progressivement. Grâce à la connaissance de sa période (durée pendant laquelle la quantité de substance radioactive diminue de moitié), la mesure de l’abondance actuelle permet de déduire la date de la mort de l’organisme.

10. «Je ne considère pas que le résultat de la datation radiocarbone du Suaire de Turin montre que le Suaire est une contrefaçon. [...] Montrer que le Suaire est une contrefaçon supposerait une intention frauduleuse et il est clair que la datation au radiocarbone n’apporte aucune preuve à l’appui d’une telle hypothèse.»

Lettre de Michaël Tite citée en annexe du livre de Arnaud-Aaron UPINSKY, La Science à l’épreuve du linceul. La démonstration scientifique de l’authenticité, Paris, OEIL, 1990, p. 240.

11. «Celui qui est vraiment pieux met surtout sa dévotion dans l’objet invisible que représentent les images. Il n’a pas besoin de beaucoup d’images ; très peu lui suffisent [...]. Il y a plus ; son coeur n’a aucune attache aux images dont il se sert. Vient-on les lui enlever, il ne s’en préoccupe pas beaucoup ; il cherche en effet, cette image vivante qu’il porte en lui-même, c’est-à-dire Jésus crucifié. Voilà pourquoi, par amour pour lui, il est plutôt heureux de ce qu’on lui enlève tout et de ce que tout lui manque, même les moyens qui semblaient les plus aptes à l’élever vers Dieu. [...] Sans doute c’est une chose bonne que de se réjouir quand on a ces images ou ces moyens qui favorisent la dévotion ; aussi doit-on choisir toujours celles qui y portent le plus ; mais ce n’est pas une perfection que d’y être tellement attaché qu’on les possède avec un esprit de propriété. [...] Ce moyen doit aider l’âme à prendre son vol vers Dieu, et il doit être aussitôt mis de côté.» Jean de la Croix, La Montée du Carmel, l. III, chap. 34, Paris, édit. du Seuil, 1947, p. 432.

12. Extrait de la lettre de Clément VII au chapitre de Lirey (1390) ; «Chaque fois que ladite figure ou représentation sera dorénavant montrée au peuple, le doyen et le chapitre susdits, ainsi que les autres personnes ecclésiastiques qui feront l’ostension de la figure ou représentation, ou celles qui seront présentes, ne pourront en aucun cas revêtir à cet effet pendant toute la durée de l’ostension, ni chape, ni surplis, ni aube, ni pluvial, ni aucun autre vêtement liturgique. Ils ne feront pas non plus de solennités en usage dans l’ostension des reliques. De même ne pourront-ils allumer à cet effet ni torche, ni cierge, ni chandelle, ni utiliser aucune sorte de luminaire. Enfin celui qui fera l’ostension devra avertir le peuple au moment de la plus forte affluence et dire à haute et intelligible voix, toute fraude cessant, que la dite figure ou représentation n’est pas le vrai Suaire de Notre Seigneur, mais qu’elle n’est qu’une peinture ou un tableau du Suaire qu’on dit avoir été celui du même Seigneur Jésus Christ».

Note : La situation des papes d’Avignon à la fin du XIVe siècle ne change en rien la valeur juridique du document et à son autorité dans la mesure où toutes les décisions prises en Avignon ont été ensuite assumées à la fin du grand schisme d’Occident ; elles font partie de l’exercice du Magistère du Pontife romain.

Haut de page

version 2.0 – © Copyrights DOMUNI 2005 – tous droits réservés
biblio.domuni.org

12

riogrande |
aidoCopro |
zokafric |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | l'actue des starlette
| Pont Tracy-Lanoraie
| texia1904